501 | VAL | maybe they will . |
maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P willwill.V.123SP.FUT . | ||
502 | VAL | maybe these things are good . |
maybemaybe.ADV thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES goodgood.ADJ . | ||
515 | VAL | you know I [/] I'm gonna see maybe maybe . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV . | ||
515 | VAL | you know I [/] I'm gonna see maybe maybe . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV . | ||
708 | VAL | maybe . |
maybemaybe.ADV . | ||
1360 | VAL | I'd say let [/] let's finish this quickly and maybe we can lift it . |
I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND saysay.V.1S.PRES letlet.SV.INFIN let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P finishfinish.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG quicklyquick.ADJ+ADV andand.CONJ maybemaybe.ADV wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES liftlift.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.