MIAMI - Sastre9
Instances of niños for speaker VAL
| 144 | VAL | peroS losS niñosS hoyS enS díaS (.) they memorize it . |
| perobut.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL hoytoday.ADV enin.PREP díaday.N.M.SG theythey.PRON.SUB.3P memorizememorize.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S . | ||
| but kids nowadays, they memorize it. | ||
| 753 | VAL | <pero &jo> [/] pero todos los niños llorando porque dicen que le dolía mucho . |
| perobut.CONJ perobut.CONJ todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL llorandoweep.V.PRESPART porquebecause.CONJ dicentell.V.3P.PRES quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S dolíahurt.V.13S.IMPERF muchomuch.ADV . | ||
| but, but all the kids crying because they said it hurt so much. | ||
| 791 | VAL | every weekend losS niñosS deS élS +//. |
| everyevery.ADJ weekendweekend.N.SG losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL deof.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S . | ||
| every weekend, his kids. | ||
| 806 | VAL | xxx a los niños . |
| ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL . | ||
| [...] to the kids. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481