MIAMI - Sastre9
Instances of cheese for speaker VAL
| 867 | VAL | and CarmencitaSE of course estabaS comiendoS suS macaroni and cheese . |
| andand.CONJ Carmencitaname ofof.PREP coursecourse.N.SG estababe.V.13S.IMPERF comiendoeat.V.PRESPART suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG macaronimacaroni.N.SG andand.CONJ cheesecheese.N.SG . | ||
| and Carmencita of course was eating her macaroni and cheese. | ||
| 871 | VAL | +< buenoS estáS comiendoS pizzaS which is a cheese and a [/] a little bit of the sauce . |
| buenowell.E estábe.V.3S.PRES comiendoeat.V.PRESPART pizzapizza.N.F.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF cheesecheese.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF saucesauce.N.SG . | ||
| well, she's eating pizza which is cheese and a little bit of the sauce. | ||
| 900 | VAL | but what's in the pasta cheese ? |
| butbut.CONJ what'swhat.REL+GB inin.PREP thethe.DET.DEF pastapasta.N.SG cheesecheese.N.SG ? | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481