| 29 | VAL | that is the target right ? |
| | | thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF targettarget.N.SG rightright.ADJ ? |
| | | |
| 55 | VAL | +< always learn from the experts . |
| | | alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV learnlearn.SV.INFIN fromfrom.PREP thethe.DET.DEF expertsexpert.N.PL . |
| | | |
| 84 | VAL | +< but it's the best (.) that (.) anybody could experience in life +/. |
| | | butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF bestbest.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR anybodyanybody.PRON couldcan.V.COND experienceexperience.N.SG inin.PREP lifelife.N.SG . |
| | | |
| 157 | VAL | you know I wish that [/] that would be a solution to the problem +/. |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S wishwish.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN aa.DET.INDEF solutionsolution.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG . |
| | | |
| 161 | VAL | you know the [/] the [/] the . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF . |
| | | |
| 161 | VAL | you know the [/] the [/] the . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF . |
| | | |
| 161 | VAL | you know the [/] the [/] the . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF . |
| | | |
| 171 | VAL | and then reframe the whole circumstances . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV reframereframe.SV.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ circumstancescircumstance.N.PL . |
| | | |
| 185 | VAL | to reframe the circumstances . |
| | | toto.PREP reframereframe.V.INFIN thethe.DET.DEF circumstancescircumstance.N.PL . |
| | | |
| 208 | VAL | well &m &aik many times I give him the silent treatment . |
| | | wellwell.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL II.PRON.SUB.1S givegive.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S thethe.DET.DEF silentsilent.ADJ treatmenttreatment.N.SG . |
| | | |
| 210 | VAL | buenoS noS I give him the silent treatment . |
| | | buenowell.E nonot.ADV II.PRON.SUB.1S givegive.V.1S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S thethe.DET.DEF silentsilent.ADJ treatmenttreatment.N.SG . |
| | | well no, I give him the silent treatment. |
| 211 | VAL | and he [/] he never gets the silent treatment (.) porqueS seS portaS bienS +/. |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S nevernever.ADV getsget.SV.INFIN+PV thethe.DET.DEF silentsilent.ADJ treatmenttreatment.N.SG porquebecause.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP portacarry.V.3S.PRES bienwell.ADV . |
| | | and he he never gets the silent treatment because he behaves. |
| 242 | VAL | so you know he said to me the other day +"/. |
| | | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . |
| | | |
| 244 | VAL | +" you're the greatest . |
| | | you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF greatestgreat.ADJ+ADJ.SUP.[or].greatest.ADJ . |
| | | |
| 256 | VAL | then hey wha(t) [/] what happened to the to most kids ? |
| | | thenthen.ADV heyhey.IM whatwhat.REL whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP mostmost.ADJ kidskid.N.PL ? |
| | | |
| 260 | VAL | my oldest son went through a [/] a little bit once he got to the point queS estabaS dating . |
| | | mymy.ADJ.POSS.1S oldestold.ADJ+ADJ.SUP.[or].oldest.ADJ sonson.N.SG wentwent.V.PAST throughthrough.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG onceonce.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG quethat.PRON.REL estababe.V.13S.IMPERF datingdate.N.SG+V+ING . |
| | | my oldest son went through a little bit once he got to the point that he was dating |
| 272 | VAL | but the [/] the point to be made is thank god queS eraS serioS . |
| | | butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN mademade.V.PASTPART isis.V.3S.PRES thankthank.SV.INFIN godgod.N.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF serioserious.ADJ.M.SG . |
| | | but the point to be made is, thank God, he was responsible. |
| 272 | VAL | but the [/] the point to be made is thank god queS eraS serioS . |
| | | butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN mademade.V.PASTPART isis.V.3S.PRES thankthank.SV.INFIN godgod.N.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF serioserious.ADJ.M.SG . |
| | | but the point to be made is, thank God, he was responsible. |
| 288 | VAL | so nine thirty is the latest . |
| | | soso.ADV ninenine.NUM thirtythirty.NUM isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF latestlatest.ADJ . |
| | | |
| 289 | VAL | the phone gets shut off . |
| | | thethe.DET.DEF phonephone.N.SG getsget.N.PL shutshut.V.3P.PRES offoff.ADV . |
| | | |
| 290 | VAL | the lights go off . |
| | | thethe.DET.DEF lightslight.N.PL.[or].lights.N.PL gogo.V.3P.PRES offoff.ADV . |
| | | |
| 291 | VAL | the Tv goes off . |
| | | thethe.DET.DEF Tvname goesgoes.SV.INFIN offoff.ADV . |
| | | |
| 292 | VAL | and everybody goes into the sac . |
| | | andand.CONJ everybodyeverybody.PRON goesgoes.SV.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF sacsac.N.SG . |
| | | |
| 300 | VAL | everyday they do training (..) at six in the morning . |
| | | everydayeveryday.ADJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES trainingunk atat.PREP sixsix.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG . |
| | | |
| 304 | VAL | +< it's the first one in the nation . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG inin.PREP thethe.DET.DEF nationnation.N.SG . |
| | | |
| 304 | VAL | +< it's the first one in the nation . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ oneone.PRON.SG inin.PREP thethe.DET.DEF nationnation.N.SG . |
| | | |
| 312 | VAL | but he's the guy that's supposed to stop them from moving . |
| | | butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF guyguy.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP stopstop.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P fromfrom.PREP movingmove.SV.INFIN+ASV . |
| | | |
| 336 | VAL | +< yeah that's the perfect thing to do when you get older . |
| | | yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF perfectperfect.ADJ thingthing.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP . |
| | | |
| 368 | VAL | and the girl is making advances towards him . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG isis.V.3S.PRES makingmake.V.PRESPART advancesadvances.N.PL.[or].advance.SV.INFIN+PV towardstoward.ADJ+PV.[or].towards.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | | |
| 369 | VAL | you know what is the guy supposed to do +/. |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF guyguy.N.SG supposedsuppose.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN . |
| | | |
| 407 | VAL | you can't you've gotta be on the top of these kids . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL kidskid.N.PL . |
| | | |
| 414 | VAL | +< well you [/] you see how good she is with the computer man . |
| | | wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES howhow.ADV goodgood.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG manman.N.SG . |
| | | |
| 437 | VAL | +" the instructions noS sirvenS because teS dicenS queS loS pongasS arribaS yS laS maestraS dijoS queS loS pongaS abajoS . |
| | | thethe.DET.DEF instructionsinstruction.N.PL.[or].instructions.N.PL nonot.ADV sirvenserve.V.3P.PRES becausebecause.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S dicentell.V.3P.PRES quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S pongasput.V.2S.SUBJ.PRES arribaup.ADV yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG maestramaster.N.F.SG dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S pongaput.V.13S.SUBJ.PRES abajobelow.ADV . |
| | | the instructions don't work because they say to put it facing upwards and the teacher said that you put it facing downwards. |
| 455 | VAL | but you know what they do is (.) for the parents to do their work . |
| | | butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P workwork.N.SG . |
| | | |
| 465 | VAL | er in April the first day that you [///] they get back from their vacation . |
| | | erer.IM inin.PREP Aprilname thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES backback.ADV fromfrom.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P vacationvacation.N.SG . |
| | | |
| 481 | VAL | we have the whole week to do that . |
| | | wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ weekweek.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 497 | VAL | peroS you know what the way they do it . |
| | | perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF wayway.N.SG theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | but you know the way they do it |
| 500 | VAL | +< I don't know if (.) they are gonna remember any of this stuff down the line . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP rememberremember.V.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN downdown.PREP thethe.DET.DEF lineline.N.SG . |
| | | |
| 535 | VAL | well because of the allergies noS meS gustaríaS . |
| | | wellwell.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S gustaríalike.V.13S.COND . |
| | | well because of the allergies I wouldn't like it |
| 587 | VAL | and you know &i the supervision there probably is better than other places . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF supervisionsupervision.N.SG therethere.ADV probablyprobably.ADV isis.V.3S.PRES betterbetter.ADJ thanthan.CONJ otherother.ADJ placesplace.N.PL . |
| | | |
| 605 | VAL | the bag boys . |
| | | thethe.DET.DEF bagbag.N.SG boysboy.N.PL . |
| | | |
| 606 | VAL | yeah the bag boys are guys . |
| | | yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF bagbag.N.SG boysboy.N.PL areare.V.123P.PRES guysguy.N.PL . |
| | | |
| 608 | VAL | and they [/] they're really handicapped the ones that are bag boys . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV handicappedhandicap.N.SG+AV thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES bagbag.N.SG boysboy.N.PL . |
| | | |
| 631 | VAL | I didn't think about the machines . |
| | | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG thinkthink.SV.INFIN aboutabout.PREP thethe.DET.DEF machinesmachine.N.PL . |
| | | |
| 635 | VAL | not even in the baking section ? |
| | | notnot.ADV eveneven.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF bakingbake.V.PRESPART sectionsection.N.SG ? |
| | | |
| 667 | VAL | and I was reading you know queS sugar is bad even for cancer because the cancer cells . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST readingread.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES quethat.CONJ sugarsugar.N.SG isis.V.3S.PRES badbad.ADJ eveneven.ADJ forfor.PREP cancercancer.N.SG.[or].canc.N.SG+COMP.AG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF cancercanc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG cellscell.N.PL . |
| | | and I was reading, you know, that sugar is bad even for cancer because the cancer cells. |
| 696 | VAL | she called me the other day . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . |
| | | |
| 712 | VAL | I'll take her to the pool . |
| | | I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG . |
| | | |
| 720 | VAL | I mean I take her to the parties . |
| | | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP thethe.DET.DEF partiesparty.N.PL . |
| | | |
| 732 | VAL | +< no you know what happened at the ocean the other day ? |
| | | nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST atat.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ? |
| | | |
| 732 | VAL | +< no you know what happened at the ocean the other day ? |
| | | nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST atat.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ? |
| | | |
| 734 | VAL | that when we went to the park all the kids decided they wanted to go into the ocean . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL decidedunk theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG . |
| | | |
| 734 | VAL | that when we went to the park all the kids decided they wanted to go into the ocean . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL decidedunk theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG . |
| | | |
| 734 | VAL | that when we went to the park all the kids decided they wanted to go into the ocean . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL decidedunk theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG . |
| | | |
| 739 | VAL | and &a [/] all the kids got sting [/] stung by a +/. |
| | | andand.CONJ allall.ADJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL gotgot.AV.PAST+P stingunk stungstung.AV.PAST byby.PREP aa.DET.INDEF . |
| | | |
| 757 | VAL | she wouldn't have been going back in the ocean . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldn'tbe.V.3S.COND+NEG havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART goinggo.V.PRESPART backback.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG . |
| | | |
| 785 | VAL | now that LuisSE is [/] is behaving we should go back on the ocean because I don't think it's gonna be wild . |
| | | nownow.ADV thatthat.CONJ Luisname isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES behavingbehave.V.PRESPART wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES gogo.SV.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN wildwild.ADJ . |
| | | |
| 799 | VAL | +< I'll go to the movies while you are on the ocean . |
| | | I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL whilewhile.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG . |
| | | |
| 799 | VAL | +< I'll go to the movies while you are on the ocean . |
| | | I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF moviesmovie.N.PL whilewhile.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG . |
| | | |
| 840 | VAL | PaulSE in the refrigerator sweetheart there's a thing called an empanadaS . |
| | | Paulname inin.PREP thethe.DET.DEF refrigeratorrefrigerator.N.SG sweetheartsweetheart.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF thingthing.N.SG calledcall.V.PAST anan.DET.INDEF empanadaturnover.N.F.SG . |
| | | Paul in the refrigerator sweetheart there's a thing called an "empanada" |
| 871 | VAL | +< buenoS estáS comiendoS pizzaS which is a cheese and a [/] a little bit of the sauce . |
| | | buenowell.E estábe.V.3S.PRES comiendoeat.V.PRESPART pizzapizza.N.F.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF cheesecheese.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF saucesauce.N.SG . |
| | | well, she's eating pizza which is cheese and a little bit of the sauce. |
| 875 | VAL | the french_fries estáS comiendoS losS chicken nuggets . |
| | | thethe.DET.DEF french_friesunk estábe.V.3S.PRES comiendoeat.V.PRESPART losthe.DET.DEF.M.PL chickenchicken.N.SG nuggetsnugget.N.PL . |
| | | the french_fries, she eats chicken nuggets. |
| 890 | VAL | you know the ones that come bagged ? |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ comecome.V.INFIN baggedbagged.N.SG ? |
| | | |
| 900 | VAL | but what's in the pasta cheese ? |
| | | butbut.CONJ what'swhat.REL+GB inin.PREP thethe.DET.DEF pastapasta.N.SG cheesecheese.N.SG ? |
| | | |
| 908 | VAL | do they ever wash the dishes ? |
| | | dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P everever.ADV washwash.V.INFIN thethe.DET.DEF dishesdish.N.PL ? |
| | | |
| 910 | VAL | because yesterday LuisSE [/] LuisSE was washing the dishes yesterday . |
| | | becausebecause.CONJ yesterdayyesterday.N.SG Luisname Luisname waswas.V.3S.PAST washingwash.V.PRESPART thethe.DET.DEF dishesdish.N.PL yesterdayyesterday.N.SG . |
| | | |
| 931 | VAL | +< well [?] the guys should help . |
| | | wellwell.ADV thethe.DET.DEF guysguy.N.PL shouldshould.V.3P.PRES helphelp.SV.INFIN . |
| | | |
| 955 | VAL | he got rid of the one in xxx . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST ridrid.SV.INFIN ofof.PREP thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG inin.PREP . |
| | | |
| 1037 | VAL | I mean the only thing that you can really use esS elS balcónS . |
| | | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV useuse.SV.INFIN esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG balcónbalcony.N.M.SG . |
| | | I mean the only thing that you can really use is the balcony. |
| 1040 | VAL | yeah the whole thing . |
| | | yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG . |
| | | |
| 1043 | VAL | for the maintenance alone I'm paying close to a thousand dollars . |
| | | forfor.PREP thethe.DET.DEF maintenancemaintenance.N.SG alonealone.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES payingpay.V.PRESPART closeclose.SV.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | | |
| 1119 | VAL | you are throwing the towel . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES throwingthrow.V.PRESPART thethe.DET.DEF toweltowel.N.SG . |
| | | |
| 1147 | VAL | +" you know what the [///] it's needed . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES neededneed.V.PASTPART . |
| | | |
| 1160 | VAL | now let's see if the guy bites . |
| | | nownow.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN ifif.CONJ thethe.DET.DEF guyguy.N.SG bitesbite.N.PL . |
| | | |
| 1163 | VAL | no this is the second one I'm approaching . |
| | | nono.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ oneone.PRON.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES approachingapproach.V.PRESPART . |
| | | |
| 1183 | VAL | yeah the insurance . |
| | | yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG . |
| | | |
| 1250 | VAL | yeah you gave me the letter yeah . |
| | | yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gavegave.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF letterletter.N.SG yeahyeah.ADV . |
| | | |
| 1295 | VAL | +< the thing is +... |
| | | thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES . |
| | | |
| 1396 | VAL | that's what I said (.) at the beginning . |
| | | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST atat.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER . |
| | | |
| 1411 | VAL | +< well eseS the good thing esS queS she is a kid . |
| | | wellwell.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG thethe.DET.DEF goodgood.ADJ thingthing.N.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF kidkid.N.SG . |
| | | well, that, the good thing is that she's a kid. |
| 1422 | VAL | +< peroS the last time she was so good . |
| | | perobut.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV goodgood.ADJ . |
| | | but the last time she was so good. |
| 1446 | VAL | no because she said the last time I touched her I xxx it . |
| | | nono.ADV becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S touchedtouch.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S II.PRON.SUB.1S itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 1473 | VAL | you said only in the protection of the lord are [?] we safe . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV inin.PREP thethe.DET.DEF protectionprotection.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF lordlord.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P safesafe.ADJ . |
| | | |
| 1473 | VAL | you said only in the protection of the lord are [?] we safe . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV inin.PREP thethe.DET.DEF protectionprotection.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF lordlord.N.SG areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P safesafe.ADJ . |
| | | |
