MIAMI - Sastre9
Instances of they

5KAYthey do it every day .
  theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG .
  
8VALyeah yeah they have to put these earphones .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP putput.V.INFIN thesethese.DEM.NEAR.PL earphonesearphone.N.PL .
  
26KAYbut they have like [/] like little dummies .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ littlelittle.ADJ dummiesdummy.N.PL .
  
39KAYand they said that the [/] the &kn [/] the corrections is coming and also F_B_I .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF correctionscorrection.N.PL isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART andand.CONJ alsoalso.ADV F_B_Iname .
  
49KAYand they all have background in what they do which is &e broadcasting videos .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ havehave.SV.INFIN backgroundbackground.N.SG inin.PREP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES whichwhich.REL isis.V.3S.PRES broadcastingbroadcast.V.PRESPART videosvideo.N.PL .
  
49KAYand they all have background in what they do which is &e broadcasting videos .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ havehave.SV.INFIN backgroundbackground.N.SG inin.PREP whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES whichwhich.REL isis.V.3S.PRES broadcastingbroadcast.V.PRESPART videosvideo.N.PL .
  
67KAYthey report to different people .
  theythey.PRON.SUB.3P reportreport.N.SG toto.PREP differentdifferent.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
109VALyeah now they don't even have to use your minutes .
  yeahyeah.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP useuse.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP minutesminute.N.PL .
  
144VALperoS losS niñosS hoyS enS díaS (.) they memorize it .
  perobut.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL hoytoday.ADV enin.PREP díaday.N.M.SG theythey.PRON.SUB.3P memorizememorize.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  but kids nowadays, they memorize it.
151KAY+< and they do this all day so now .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG allall.ADJ dayday.N.SG soso.ADV nownow.ADV .
  
239VALand you know they go through some kind of osmosis when they hit sixteen .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES throughthrough.PREP somesome.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP osmosisosmosis.N.SG whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hithit.ADJ sixteensixteen.N.SG .
  
239VALand you know they go through some kind of osmosis when they hit sixteen .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES throughthrough.PREP somesome.ADJ kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP osmosisosmosis.N.SG whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hithit.ADJ sixteensixteen.N.SG .
  
254VALwell because they go through this osmosis .
  wellwell.ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES throughthrough.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG osmosisosmosis.N.SG .
  
300VALeveryday they do training (..) at six in the morning .
  everydayeveryday.ADJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES trainingunk atat.PREP sixsix.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG .
  
313KAY+< did they +/.
  diddid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P .
  
381VAL+< <it's a> [/] it's a lot of stress for boys because these girls they don't know how to behave .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP stressstress.N.SG forfor.PREP boysboy.N.PL becausebecause.CONJ thesethese.DEM.NEAR.PL girlsgirl.N.PL theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP behavebehave.V.INFIN .
  
382KAYthey don't .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG .
  
401KAYand sometimes when they have &a graduations I have to stay to help them whatever .
  andand.CONJ sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES graduationsgraduation.N.PL II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP staystay.V.INFIN toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P whateverwhatever.REL .
  
455VALbut you know what they do is (.) for the parents to do their work .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P workwork.N.SG .
  
463KAY+< but they [/] they're ridiculous .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES ridiculousridiculous.ADJ .
  
464KAYdid they tell you when the science project is due or not ?
  diddid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P telltell.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF sciencescience.N.SG projectproject.N.SG isis.V.3S.PRES duedue.N.SG oror.CONJ notnot.ADV ?
  
465VALer in April the first day that you [///] they get back from their vacation .
  erer.IM inin.PREP Aprilname thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ dayday.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES backback.ADV fromfrom.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P vacationvacation.N.SG .
  
494KAYthey don't know whether they're coming or going .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whetherwhether.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART oror.CONJ goinggo.V.INFIN+ASV .
  
497VALperoS you know what the way they do it .
  perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thethe.DET.DEF wayway.N.SG theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  but you know the way they do it
499KAYwhat do they expect ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P expectexpect.V.3P.PRES ?
  
500VAL+< I don't know if (.) they are gonna remember any of this stuff down the line .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP rememberremember.V.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN downdown.PREP thethe.DET.DEF lineline.N.SG .
  
501VALmaybe they will .
  maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P willwill.V.123SP.FUT .
  
526KAY+< are they cutting back personnel puesS noS hayS dineroS .
  areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P cuttingcut.V.PRESPART backback.ADV.[or].back.SV.INFIN personnelpersonnel.N.SG puesthen.CONJ nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES dineromoney.N.M.SG .
  are they cutting back personnel because there's no money.
551VALand they already had hired (.) todoS elS mundoS queS ellosS necesitabanS .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P alreadyalready.ADV hadhad.V.PASTPART hiredhire.V.PASTPART todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG quethat.PRON.REL ellosthey.PRON.SUB.M.3P necesitabanneed.V.3P.IMPERF .
  and they already had hired all the persons they needed.
559VAL+< they make you go .
  theythey.PRON.SUB.3P makemake.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
594KAY+< maybe they can teach him how to be a cashier instead of a bag boy ?
  maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES teachteach.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S howhow.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF cashiercashier.N.SG insteadinstead.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF bagbag.N.SG boyboy.N.SG ?
  
601VALbut usually they have er women doing cashier .
  butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES erer.IM womenwomen.N.SG doingdo.V.PRESPART cashiercashier.N.SG .
  
602KAY&mn do they no they have some guys .
  dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES somesome.ADJ guysguy.N.PL .
  
602KAY&mn do they no they have some guys .
  dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES somesome.ADJ guysguy.N.PL .
  
608VALand they [/] they're really handicapped the ones that are bag boys .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV handicappedhandicap.N.SG+AV thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES bagbag.N.SG boysboy.N.PL .
  
610KAYdo you want me to request to see if they can train him how to be a cashier ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP requestrequest.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES traintrain.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S howhow.ADV toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF cashiercashier.N.SG ?
  
640VALnoS queS they have their own anyways so +...
  nonot.ADV quethat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON anywaysanyway.ADV+V 3S PRES soso.ADV .
  no, they have their own anyway, so.
644VALoh they were outstanding .
  ohoh.IM theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST outstandingoutstand.V.PRESPART .
  
669VALyeah they feed on sugar .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P feedunk onon.PREP sugarsugar.N.SG .
  
734VALthat when we went to the park all the kids decided they wanted to go into the ocean .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF parkpark.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL decidedunk theythey.PRON.SUB.3P wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG .
  
746VALnoS estabaS felizS puesS they got hurt .
  nonot.ADV estababe.V.13S.IMPERF felizhappy.ADJ.M.SG puesthen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST hurthurt.SV.INFIN .
  I was not happy because they got hurt.
779KAYqueS hastaS they are coming down to the shores and oh my god .
  quethat.CONJ hastauntil.PREP theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES comingcome.V.PRESPART downdown.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF shoresshore.N.PL andand.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  that they are even coming down to the shores and, oh my God.
807VALxxx they took over his boat .
  theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST overover.ADV.[or].over.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S boatboat.N.SG .
  
852KAYthey know how to cook .
  theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES howhow.ADV toto.PREP cookcook.N.SG .
  
908VALdo they ever wash the dishes ?
  dodo.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P everever.ADV washwash.V.INFIN thethe.DET.DEF dishesdish.N.PL ?
  
911KAY+< no they never wash them .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P nevernever.ADV washwash.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
915KAY+< they are allergic to water .
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES allergicallergic.ADJ toto.PREP waterwater.N.SG .
  
917KAYthey never wash the dishes unless of course I say +"/.
  theythey.PRON.SUB.3P nevernever.ADV washwash.V.INFIN thethe.DET.DEF dishesdish.N.PL unlessunless.CONJ ofof.PREP coursecourse.N.SG II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES .
  
922KAYoh they don't like when I say that .
  ohoh.IM theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG likelike.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
1038KAY+< so <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] they are gonna put xxx in your unit ?
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP unitunit.N.SG ?
  
1038KAY+< so <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] they are gonna put xxx in your unit ?
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP unitunit.N.SG ?
  
1038KAY+< so <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] they are gonna put xxx in your unit ?
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP unitunit.N.SG ?
  
1038KAY+< so <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] <they are gonna put> [/] they are gonna put xxx in your unit ?
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP unitunit.N.SG ?
  
1039KAY<they are gonna> [/] they are gonna fix your unit too ?
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fixfix.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP unitunit.N.SG tootoo.ADV ?
  
1039KAY<they are gonna> [/] they are gonna fix your unit too ?
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fixfix.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP unitunit.N.SG tootoo.ADV ?
  
1113VALthey look up to him .
  theythey.PRON.SUB.3P looklook.V.3P.PRES upup.ADV toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
1115KAYno if they respect him that's good .
  nono.ADV ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P respectrespect.N.SG himhim.PRON.OBJ.M.3S that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ .
  
1116VAL+< they respect him .
  theythey.PRON.SUB.3P respectrespect.N.SG himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
1129VALwell I have this invention going that hopefully they will bite .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG inventioninvention.N.SG goinggo.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hopefullyhopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV theythey.PRON.SUB.3P willwill.V.123SP.FUT bitebite.SV.INFIN .
  
1130VALand if they bite you know I will have an income there .
  andand.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bitebite.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT havehave.SV.INFIN anan.DET.INDEF incomeincome.N.SG therethere.ADV .
  
1145VAL+< if they like my ideas .
  ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES mymy.ADJ.POSS.1S ideasidea.N.PL .
  
1215VALthey are quiet men .
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES quietquiet.ADJ menmen.N.SG .
  
1270KAYthey don't even xxx you know how to even feed themselves .
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV toto.PREP eveneven.ADJ feedunk themselvesthemselves.PRON.REFL.3P .
  
1424VALshe was so good (.) when they were pulling out that tooth .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV goodgood.ADJ whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST pullingpull.V.PRESPART outout.ADV thatthat.DEM.FAR toothtooth.N.SG .
  
1425VALor they were filling it they were filling it .
  oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST fillingfill.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST fillingfill.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
1425VALor they were filling it they were filling it .
  oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST fillingfill.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST fillingfill.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
1435KAYthey love her .
  theythey.PRON.SUB.3P lovelove.V.3P.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1485KAYbut <they would> [/] they would xxx .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND .
  
1485KAYbut <they would> [/] they would xxx .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481