MIAMI - Sastre9
Instances of mucho for speaker VAL

753VAL<pero &jo> [/] pero todos los niños llorando porque dicen que le dolía mucho .
  perobut.CONJ perobut.CONJ todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL llorandoweep.V.PRESPART porquebecause.CONJ dicentell.V.3P.PRES quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S dolíahurt.V.13S.IMPERF muchomuch.ADV .
  but, but all the kids crying because they said it hurt so much.
781VALporque yo le tengo mucho respeto al agua .
  porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S tengohave.V.1S.PRES muchomuch.ADV respetorespect.N.M.SG.[or].respect.V.1S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG aguawater.N.F.SG .
  because I have great respect for water.
1114VALél se siente contento ahí aunque tiene mucho trabajo .
  élhe.PRON.SUB.M.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP sientesit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES contentohappy.ADJ.M.SG.[or].content.V.1S.PRES ahíthere.ADV aunquethough.CONJ tienehave.V.3S.PRES muchomuch.ADV trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES .
  he's happy there though he's got a lot of work.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.