242 | VAL | so you know he said to me the other day +"/. |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . | ||
587 | VAL | and you know &i the supervision there probably is better than other places . |
andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF supervisionsupervision.N.SG therethere.ADV probablyprobably.ADV isis.V.3S.PRES betterbetter.ADJ thanthan.CONJ otherother.ADJ placesplace.N.PL . | ||
696 | VAL | she called me the other day . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . | ||
732 | VAL | +< no you know what happened at the ocean the other day ? |
nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST atat.PREP thethe.DET.DEF oceanocean.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.