551 | VAL | and they already had hired (.) todoS elS mundoS queS ellosS necesitabanS . |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P alreadyalready.ADV hadhad.V.PASTPART hiredhire.V.PASTPART todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG quethat.PRON.REL ellosthey.PRON.SUB.M.3P necesitabanneed.V.3P.IMPERF . | ||
and they already had hired all the persons they needed. | ||
903 | VAL | y cuánto tú le sirves a todo el mundo ? |
yand.CONJ cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG túyou.PRON.SUB.MF.2S lehim.PRON.OBL.MF.23S sirvesserve.V.2S.PRES ato.PREP todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG ? | ||
and how much do you serve to everyone? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.