MIAMI - Sastre9<br/>Instances of <strong>ya</strong> for speaker VAL

MIAMI - Sastre9
Instances of ya for speaker VAL

215	VAL	instantáneamente ya él sabe que yo estoy disgustada .
		instantáneamenteinstantaneously.ADV yaalready.ADV élhe.PRON.SUB.M.3S sabeknow.V.2S.IMPER.[or].know.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S estoybe.V.1S.PRES disgustadaupset.V.F.SG.PASTPART .
		he instantly knows I'm upset.
532	VAL	ya .
		yaalready.ADV .
		right.
650	VAL	+" no ya yo me lo comí .
		nonot.ADV yaalready.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S comíeat.V.1S.PAST .
		no, I already ate it.
1015	VAL	+" oh sí ya voy para allá señora .
		ohoh.IM síyes.ADV yaalready.ADV voygo.V.1S.PRES parafor.PREP alláthere.ADV señoralady.N.F.SG .
		oh yes, I'm coming, madam.
1252	VAL	and er yaS seS laS dimosS alS profesorS yS todoS .
		andand.CONJ erer.IM yaalready.ADV seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP laher.PRON.OBJ.F.3S dimosgive.V.1P.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG profesorteacher.N.M.SG yand.CONJ todoeverything.PRON.M.SG .
		and we gave it to the professor and everything.
1387	VAL	ya el [/] el máximo .
		yaalready.ADV elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG máximomaximum.N.M.SG .
		right, the limit.
1388	VAL	ya ella se hizo el máximo .
		yaalready.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP hizodo.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG máximomaximum.N.M.SG .
		she's already reached the limit.