SIARAD - Fusser8
Word frequency for speaker MEN

Words with language tag: cym (4568)

mae (be.3S.PRES) [144], yn (PRT) [132], o (PRON.3SM) [121], i (PRON.1S) [120], de (TAG) [94], a (and) [93], yna (there) [89], oedd (be.3S.IMP) [84], wneud (do.NONFIN) [83], wedi (PRT.PAST) [80], i (to) [79], ia (yes) [74], chi (PRON.2PL) [66], fo (PRON.3SM) [64], ddim (NEG) [62], ydy (be.3S.PRES) [59], yn (in) [59], yr (DET) [56], hwnna (that) [54], ni (PRON.1PL) [53], y (DET) [53], wan (now) [47], dw (be.1S.PRES) [46], nhw (PRON.3PL) [41], be (what) [40], na (no) [40], dach (be.2PL.PRES) [38], dyna (there) [38], ti (PRON.2S) [38], isio (want) [36], do (yes) [33], hi (PRON.3SF) [33], mynd (go.NONFIN) [32], ar (on) [29], lle (where) [28], â (with) [27], ond (but) [27], bod (be.NONFIN) [26], fel (like) [26], un (one) [26], deud (say.NONFIN) [25], fi (PRON.1S) [25], wedyn (then) [24], gyn (with) [23], dydy (be.3S.PRES.NEG) [22], efo (with) [22], o (of) [21], dan (be.1PL.PRES) [20], rywbeth (something) [20], gwneud (do.NONFIN) [19], hwn (this) [19], o'n (be.1S.IMP) [19], cael (get.NONFIN) [18], mae (be.3PL.PRES) [18], dim (NEG) [17], doedd (be.3S.IMP.NEG) [17], fath (kind) [17], di (PRON.2S) [16], ryw (some) [16], am (for) [15], fan (place) [15], sy (be.PRES.REL) [15], bach (small) [14], ei (POSS.3SM) [14], hefyd (also) [14], i (for) [14], nag (NEG) [14], ac (and) [13], na (NEG) [13], oes (be.3S.PRES) [13], da (good) [12], does (be.3S.PRES.NEG) [12], hun (self) [12], hwnnw (that) [12], licio (like.NONFIN) [12], llun (picture) [12], felly (thus) [11], fod (be.NONFIN) [11], meddwl (think.NONFIN) [11], wchi (know.2PL) [11], wnes (do.1S.PAST) [11], yma (here) [11], baswn (be.1S.CONDIT) [10], dda (good) [10], dim_byd (nothing) [10], fysai (be.3S.CONDIT) [10], naci (no) [10], sut (how) [10], teulu (family) [10], weld (see.NONFIN) [10], chdi (PRON.2S) [9], dy (POSS.2S) [9], eich (POSS.2PL) [9], hen (old) [9], o (from) [9], pethau (things) [9], yndy (be.3S.PRES) [9], dod (come.NONFIN) [8], dos (go.2S.IMPER) [8], ei (POSS.3S) [8], feddwl (think.NONFIN) [8], fy (POSS.1S) [8], gweld (see.NONFIN) [8], hynny (that) [8], mi (PRT) [8], nesa (next) [8], pawb (everybody) [8], rhaid (necessity) [8], rywle (somewhere) [8], enw (name) [7], ew (IM) [7], gwahanol (different) [7], iawn (right) [7], lleuad (moon) [7], medru (can.NONFIN) [7], mewn (in) [7], mi (PRON.1S) [7], naddo (no) [7], pan (when) [7], plant (children) [7], sbïo (look.NONFIN) [7], te (TAG) [7], (house) [7], wnaeth (do.3S.PAST) [7], wsnos (week) [7], yn_ôl (back) [7], am (about) [6], chwaith (either) [6], drwy (through) [6], dŵad (come.NONFIN) [6], fynd (go.NONFIN) [6], heddiw (today) [6], meddai (say.3S.PAST) [6], peth (thing) [6], pwy (who) [6], rheina (those) [6], roid (put.NONFIN) [6], sganio (scan.NONFIN) [6], ta (then) [6], â (PRT) [5], allan (out) [5], arall (other) [5], brintio (print.NONFIN) [5], byth (never) [5], cenhedlaeth (generation) [5], cofio (remember.NONFIN) [5], ddeudodd (say.3S.PAST) [5], dyma (here) [5], ein (POSS.1PL) [5], erioed (never) [5], fuodd (be.3S.PAST) [5], gael (get.NONFIN) [5], gorod (must.NONFIN) [5], gwybod (know.NONFIN) [5], hyn (this) [5], iawn (very) [5], i_gyd (all) [5], i_mewn (in) [5], luniau (pictures) [5], oedden (be.3PL.IMP) [5], oedden (be.1PL.IMP) [5], pen (head) [5], tynnu (take.NONFIN) [5], wahanol (different) [5], wir (true) [5], wrtha (to.1S) [5], ydw (be.1S.PRES) [5], achos (because) [4], arno (on.3SM) [4], basai (be.3S.CONDIT) [4], beth (thing) [4], bob (every) [4], bob_dim (everything) [4], byw (live.NONFIN) [4], ddeud (say.NONFIN) [4], dydyn (be.3PL.PRES.NEG) [4], ers_talwm (in_the_past) [4], fraich (arm) [4], fyswn (be.1S.CONDIT) [4], ges (get.1S.PAST) [4], gynno (with.3SM) [4], gynnon (with.1PL) [4], hawdd (easy) [4], honna (that) [4], iddo (to.3SM) [4], ie (yes) [4], lluniau (pictures) [4], lun (picture) [4], mawr (big) [4], mis (month) [4], mor (so) [4], neu (or) [4], ochr (side) [4], o_gwbl (at_all) [4], os (if) [4], pam (why) [4], rei (some) [4], rhyfedd (strange) [4], rywun (somebody) [4], sydyn (sudden) [4], tydy (be.3S.PRES.NEG) [4], weli (see.2S.NONPAST) [4], wrth (by) [4], wyt (be.2S.PRES) [4], yli (see.2S.IMPER) [4], yn (POSS.1S) [4], yno (there) [4], aeth (go.3S.PAST) [3], annwyl (dear) [3], barddoniaeth (poetry) [3], bechod (sin) [3], beth (what) [3], bobl (people) [3], bodd (liking) [3], bysai (be.3S.CONDIT) [3], cefnder (cousin) [3], chwech (six) [3], chwech_deg (sixty) [3], chwerthin (laugh.NONFIN) [3], cyn (before) [3], ddechrau (start.NONFIN) [3], ddim_byd (nothing) [3], ddrwg (bad) [3], dechrau (start.NONFIN) [3], deudwch (say.2PL.IMPER) [3], dipyn (a_little) [3], does (be.3S.IMP.NEG) [3], drwyddo (through.3SM) [3], dwn (know.1S.NONPAST.NEG) [3], dwytha (previous) [3], dydw (be.1S.PRES.NEG) [3], dynnu (take.NONFIN) [3], edrych (look.NONFIN) [3], eistedd (sit.NONFIN) [3], ella (perhaps) [3], es (go.1S.PAST) [3], eto (again) [3], faint (how_much) [3], fawr (big) [3], fedrwch (can.2PL.NONPAST) [3], gest (get.2S.PAST) [3], gymaint (so_much) [3], gynnar (early) [3], gynni (with.3SF) [3], gynta (first) [3], ifanc (young) [3], lawr (down) [3], llai (smaller) [3], lle (place) [3], methu (fail.NONFIN) [3], nabod (know.NONFIN) [3], nac (NEG) [3], Nain (Grandmother) [3], neb (nobody) [3], neithiwr (last_night) [3], nôl (back) [3], pa (which) [3], poeni (worry.NONFIN) [3], pwt (bit) [3], sgwennu (write.NONFIN) [3], sôn (mention.NONFIN) [3], tad (father) [3], tri (three.M) [3], trwy (through) [3], welais (see.1S.PAST) [3], wn (know.1S.NONPAST) [3], ydyn (be.3PL.PRES) [3], acen (accent) [2], acw (there) [2], adeg (time) [2], adre (home) [2], arfer (habit) [2], arfer (be_accustomed.NONFIN) [2], argoel (lord) [2], ballu (such) [2], barod (ready) [2], ben (head) [2], bethau (things) [2], bumed (fifth) [2], bump (five) [2], bynnag (ever) [2], bysach (be.2PL.CONDIT) [2], byswn (be.1S.CONDIT) [2], canu (sing.NONFIN) [2], chafodd (get.3S.PAST) [2], chwaer (sister) [2], ci (dog) [2], codi (raise.NONFIN) [2], crwn (round) [2], cwrs (course) [2], cywilydd (shame) [2], dau (two.M) [2], ddau (two.M) [2], ddechrau (start) [2], ddoe (yesterday) [2], dechrau (start) [2], digon (enough) [2], diwedd (end) [2], diwrnod (day) [2], dramâu (dramas) [2], drigfannau (dwelling_places) [2], druan (wretch) [2], drws (door) [2], dŵad (say.2S.IMPER) [2], dydan (be.1PL.PRES.NEG) [2], dydych (be.2PL.PRES.NEG) [2], dyn (be.3PL.PRES.NEG) [2], dyro (put.2S.IMPER) [2], eith (go.3S.NONPAST) [2], ers (since) [2], eu (POSS.3PL) [2], feddwl (mind) [2], fedri (can.2S.NONPAST) [2], fethu (fail.NONFIN) [2], ffeindio (find.NONFIN) [2], ffenestr (window) [2], ffonio (phone.NONFIN) [2], ffordd (way) [2], ffrindiau (friends) [2], fuais (be.1S.PAST) [2], fuon (be.3PL.PAST) [2], fwcio (book.NONFIN) [2], fwy (bigger) [2], fydd (be.3S.FUT) [2], fyw (alive) [2], ga (get.1S.NONPAST) [2], gei (get.2S.NONPAST) [2], gollodd (lose.3S.PAST) [2], gwaelod (bottom) [2], gweithio (work.NONFIN) [2], gwir (truth) [2], gŵr (husband) [2], gynnoch (with.2PL) [2], gyrru (send.NONFIN) [2], heb (without) [2], heblaw (except) [2], hollol (complete) [2], hunain (self) [2], hynna (that) [2], lawer (many) [2], llawer (many) [2], meddai (say.1S.PAST) [2], meddai (say.3S.NONPAST) [2], môr (sea) [2], mynedd (patience) [2], nhad (father) [2], nôl (fetch.NONFIN) [2], o_blaen (before) [2], oed (age) [2], ofn (fright) [2], ofnadwy (terrible) [2], ots (matter) [2], paid (desist.2S.IMPER) [2], petaswn (if_be.1S.CONDIT) [2], pump (five) [2], rhein (these) [2], rhoi (put.NONFIN) [2], rhoid (put.NONFIN) [2], rhwng (between) [2], rhy (too) [2], roi (put.NONFIN) [2], rŵan (now) [2], sâl (sick) [2], sbïa (see.2S.IMPER) [2], sgrolio (scroll.NONFIN) [2], siarad (speak.NONFIN) [2], sws (kiss) [2], symud (move.NONFIN) [2], ta (or) [2], tast (taste) [2], trio (try.NONFIN) [2], tro (turn) [2], troi (turn.NONFIN) [2], tu (side) [2], waeth (worse) [2], wallt (hair) [2], weithiau (sometimes) [2], wnawn (do.1PL.NONPAST) [2], wneith (do.3S.NONPAST) [2], wrth (to) [2], wsti (know.2S) [2], wyn (white) [2], wyneb (face) [2], ychdi (PRON.2S) [2], yfi (PRON.1S) [2], ymddeol (retire.NONFIN) [2], ymlaen (ahead) [2], ymyl (side) [2], yn (PRON.2PL) [2], yn_de (TAG) [2], yn_does (be.3S.PRES.NEG) [2], yn_dydy (be.3S.PRES.NEG) [2], yrru (send.NONFIN) [2], ysgol (school) [2], achos (cause) [1], actio (act.NONFIN) [1], afael (hold) [1], ag (PRT) [1], allwch (can.2PL.NONPAST) [1], am (desist.NONFIN) [1], amdanyn ([...]) [1], anaml (seldom) [1], anghofio (forget.NONFIN) [1], angladd (funeral) [1], anodd (difficult) [1], ar (at) [1], arnach (on.2PL) [1], arnyn (on.3PL) [1], ar_ôl (after) [1], aros (stay.NONFIN) [1], awr (hour) [1], awyr (sky) [1], basen (be.1PL.CONDIT) [1], baswn (be.3S.CONDIT) [1], bawb (everybody) [1], beidio (be.3S.PRES.NEG) [1], bellach (further) [1], Ben_Llŷn (Llŷn_Peninsula) [1], berthyn (belong.NONFIN) [1], blaen (before) [1], blant (children) [1], blwyddyn (year) [1], bod (PRON.1S) [1], boddau (liking) [1], braf (fine) [1], brawd (brother) [1], bres (money) [1], brynu (buy.NONFIN) [1], bwyd (food) [1], byddai (be.3S.CONDIT) [1], byr (short) [1], byth (ever) [1], cael (PRT) [1], canlyn (follow.NONFIN) [1], capel (chapel) [1], cardyn (card) [1], cariad (love) [1], cefn (back) [1], celwyddau (lies) [1], cerdded (walk.NONFIN) [1], cesyn (case) [1], chafon (get.3PL.PAST) [1], chdi (PRON.2PL) [1], chi (if_be.2PL.CONDIT) [1], chi (be.2PL.IMP) [1], chimod (know.2PL) [1], chlywais (hear.1S.PAST) [1], chofio (remember.NONFIN) [1], cholli (lose.NONFIN) [1], chwarae (play.NONFIN) [1], chwarae (play) [1], Chwefror (February) [1], chwerthon (laugh.1PL.PAST) [1], clicio (click.NONFIN) [1], cofiwch (remember.2PL.IMPER) [1], colli (lose.NONFIN) [1], copïo (copy.NONFIN) [1], crand (grand) [1], crio (cry.NONFIN) [1], cynta (first) [1], cyrraedd (arrive.NONFIN) [1], cysur (comfort) [1], dach (be.3PL.PRES) [1], dad (father) [1], daeth (come.3S.PAST) [1], dagrau (tears) [1], dal (still) [1], dallt (understand.NONFIN) [1], dan (be.2PL.PRES) [1], dan (under) [1], dangos (show.2S.IMPER) [1], dangos (show.NONFIN) [1], dano (under.3SM) [1], ddallt (understand.NONFIN) [1], ddangos (show.NONFIN) [1], ddarllen (read.NONFIN) [1], ddau (two) [1], ddeg (ten) [1], ddel (pretty) [1], ddeudodd (say.2S.PAST) [1], ddeuthai (do.3S.CONDIT) [1], ddiddordeb (interest) [1], ddigon (enough) [1], ddisgyn (fall.NONFIN) [1], ddiwedd (end) [1], ddwy (two.F) [1], ddysgu (learn.NONFIN) [1], de (south) [1], dechrau (beginning) [1], deipio (type.NONFIN) [1], deud (be.NONFIN) [1], deudais (say.1S.PAST) [1], deulu (family) [1], dibynnu (depend.NONFIN) [1], diddordeb (interest) [1], difaru (regret.NONFIN) [1], dim (thing) [1], dim (nothing) [1], diolch (thank) [1], do'n (be.1S.IMP.NEG) [1], drwg (bad) [1], drysu (confuse.NONFIN) [1], Duw (God) [1], duwcs (gosh) [1], dŵad (come.2S.IMPER) [1], dŵad (say.2PL.IMPER) [1], dwy (two.F) [1], dydd (day) [1], dylai (should.3S.CONDIT) [1], dyn (man) [1], dyna (here) [1], dynes (woman) [1], dyro (give.2S.IMPER) [1], dysgu (teach.NONFIN) [1], dywed (say.2S.IMPER) [1], edrych (see.NONFIN) [1], ei (POSS.3SF) [1], ein (POSS.1S) [1], elfennol (elementary) [1], e_mail (e_mail) [1], enaid (soul) [1], er (although) [1], erbyn (by) [1], erioed (ever) [1], est (go.2S.PAST) [1], eto (yet) [1], fach (small) [1], farddoniaeth (poetry) [1], farwodd (die.3S.PAST) [1], fe (PRT) [1], fedra (can.1S.NONPAST) [1], fedrai (can.3S.PAST) [1], fedrith (can.3S.NONPAST) [1], ffidlian (fiddle.NONFIN) [1], fi (for) [1], fi (go.NONFIN) [1], flwyddyn (year) [1], flwyddyn (DET) [1], fo (be.3S.SUBJ) [1], fo (PRON.3PL) [1], fobl (people) [1], freichiau (arms) [1], frenhines (queen) [1], fuest (be.2S.PAST) [1], funud (minute) [1], fuodd (be.3PL.PAST) [1], fwy (more) [1], fwyd (food) [1], fyddwn (be.1S.CONDIT) [1], fyny (up) [1], fyr (short) [1], fysech (be.2PL.CONDIT) [1], fysen (be.1PL.CONDIT) [1], fythefnos (two_weeks) [1], gadair (chair) [1], Gaerdydd (Cardiff) [1], gafael (hold.NONFIN) [1], gafon (get.1PL.PAST) [1], gair (word) [1], gardiau (cards) [1], gawsoch (get.2PL.PAST) [1], gei (get.2S.PAST) [1], geith (get.3S.NONPAST) [1], gofyn (ask.NONFIN) [1], gorwedd (lie.NONFIN) [1], grio (cry.NONFIN) [1], groes (cross) [1], gwahaniaeth (difference) [1], gwaith (time) [1], gwallt (hair) [1], gwalltiau (hairs) [1], gwarchod (guard.NONFIN) [1], gwasanaeth (service) [1], gweddi (prayer) [1], gwefan (website) [1], gweinidog (minister) [1], gwell (better) [1], Gwener (Friday) [1], gwersi (lessons) [1], gwirion (silly) [1], gwirioni (become_silly.NONFIN) [1], gwreiddiol (original) [1], gwyneb (face) [1], gyfa (whole) [1], gyferbyn (opposite) [1], gyfle (chance) [1], gymrais (take.1S.PAST) [1], gyn (year) [1], gyn (from) [1], hanes (history) [1], hawdd (easier) [1], hawddach (easier) [1], hebddo (without.3SM) [1], hefo (with) [1], heno (tonight) [1], henw (name) [1], het (hat) [1], hir (long) [1], hoed (age) [1], hogan (girl) [1], hogyn (boy) [1], hyd_yn_oed (even) [1], i (see.NONFIN) [1], iach (healthy) [1], iddi (for.3SF) [1], i_ffwrdd (away) [1], i_lawr (down) [1], innau (PRON.1S) [1], joio (enjoy.NONFIN) [1], ladd (kill.NONFIN) [1], law (hand) [1], le (place) [1], lin (lap) [1], llall (other) [1], llawer (much) [1], lliw (colour) [1], lliwiau (colours) [1], llong (ship) [1], llwybr (path) [1], llyfr (book) [1], lwcus (PRT) [1], lwybr (path) [1], mae (be.3S.IMP) [1], magu (bring_up.NONFIN) [1], man (place) [1], meddai (say.2PL.NONPAST) [1], medden (say.3PL.PAST) [1], medri (can.2S.NONPAST) [1], medrwch (can.2PL.NONPAST) [1], mlaen (front) [1], mlynedd (year) [1], modryb (aunt) [1], mwy (more) [1], mynd (to) [1], na (PRT) [1], naturiol (natural) [1], newydd (new) [1], nghyfnither (cousin) [1], nharo (hit.NONFIN) [1], nhw (about.3PL) [1], nhw (PRON.1PL) [1], ni (PRON.2PL) [1], nos (night) [1], noson (night) [1], o (PRON.3PL) [1], o'ch (from) [1], o_dan (under) [1], oedd (be.3PL.IMP) [1], oedda (be.2PL.IMP) [1], oeddech (be.2PL.IMP) [1], oes (be.3S.IMP) [1], o_flaen (before) [1], ofn (fear) [1], ofyn (ask.NONFIN) [1], o_gwmpas (around) [1], ohono (of.3SM) [1], o_hyd (continuous) [1], ond (only) [1], orau (best) [1], orffen (finish.NONFIN) [1], peidio (desist.NONFIN) [1], pêl (ball) [1], perthyn (belong.NONFIN) [1], petasech (well) [1], pheintio (paint.NONFIN) [1], phen (head) [1], plygain (midnight_mass) [1], pobl (people) [1], posio (pose.NONFIN) [1], pres (money) [1], printio (print.NONFIN) [1], pryd (when) [1], pumdegau (fifties) [1], pumed (fifth) [1], pumpdegau (fifties) [1], rag (lest) [1], raid (necessity) [1], ramadeg (grammar) [1], redeg (run.NONFIN) [1], rhedeg (run.NONFIN) [1], rhedeg (run) [1], rhoi (give.NONFIN) [1], rhygnu (struggle.NONFIN) [1], riteirio (retire.NONFIN) [1], roi (put) [1], rywle (anywhere) [1], saesneg (english) [1], saff (safe) [1], sbelio (spell.NONFIN) [1], sbïa (look.2S.IMP) [1], sbïa (look.2S.IMPER) [1], sbïwch (look.2PL.IMPER) [1], seiat (religious_meeting) [1], sêr (stars) [1], setio (set.NONFIN) [1], siâp (shape) [1], Sir (county) [1], sti (know.2S) [1], Sul (Sunday) [1], sws (get.NONFIN) [1], Taid (Grandfather) [1], tal (tall) [1], tan (until) [1], tebyg (similar) [1], teg (fair) [1], thalcen (forehead) [1], thydy (be.3S.PRES.NEG) [1], tipyn (a_little) [1], tua (approximately) [1], twlsyn (tool) [1], twtsiad (touch.NONFIN) [1], tydw (be.1S.PRES.NEG) [1], tydy (be.2S.PRES.NEG) [1], unig (only) [1], unwaith (kiss) [1], wal (wall) [1], wchi (know.2PL.NONPAST) [1], wela (see.1S.NONPAST) [1], weld (that) [1], weli (see.2S.IMPER) [1], well (better) [1], weloch (see.2PL.PAST) [1], welon (see.1PL.PAST) [1], welsoch (see.2PL.PAST) [1], welwn (see.1S.CONDIT) [1], wely (bed) [1], Wener (Friday) [1], werth (sale) [1], wir (truth) [1], wir_yr (truly) [1], wnaethon (do.1PL.PAST) [1], wrthach (to.2PL) [1], wrthan (to.1PL) [1], wrthi (to.3SF) [1], wrtho (to.3SM) [1], wych (brilliant) [1], wynebau (faces) [1], wyth (eight) [1], y (TAG) [1], y (once) [1], ymlaen (on) [1], yna (that) [1], yndw (be.1S.PRES) [1], yng (POSS.1S) [1], yno (in.3SM) [1], ynoch (in.2PL) [1], yn_te (TAG) [1], yr (PRT) [1],

Words with language tag: cym&eng (726)

oh (IM) [162], yeah (yeah) [51], Angharad (Angharad) [39], er (IM) [38], mmm (IM) [23], well (well) [18], so (so) [12], um (IM) [12], sure (sure) [11], Brenda (Brenda) [9], lot (lot) [8], eh (IM) [7], Publisher (Publisher) [7], top (top) [7], Dewi (Dewi) [6], just (just) [6], eh (eh) [5], file (file) [5], mam (mum) [5], mam (mother) [5], right (right) [5], Stacey (Stacey) [5], uncle (uncle) [5], Albert (Albert) [4], album (album) [4], arts (arts) [4], charcoal (charcoal) [4], copy (copy) [4], Corel_Draw (Corel_Draw) [4], dad (dad) [4], Ieuan (Ieuan) [4], nice (nice) [4], ooh (IM) [4], pictures (pictures) [4], auntie (auntie) [3], Barbara (Barbara) [3], dop (top) [3], Esyllt (Esyllt) [3], Ifan (Ifan) [3], jips (chips) [3], jolly (jolly) [3], Karen (Karen) [3], Mary (Mary) [3], tool (tool) [3], Twm (Twm) [3], Abersoch (Abersoch) [2], ah (IM) [2], artist (artist) [2], batches (patches) [2], bible (bible) [2], brogramme (programme) [2], Bryn (Bryn) [2], camera (camera) [2], champion (champion) [2], chips (chips) [2], Chwilog (Chwilog) [2], clip_art (clip_art) [2], Colin (Colin) [2], double (double) [2], drama (drama) [2], Eifion_Pritchard (Eifion_Pritchard) [2], Elaine_Woodward (Elaine_Woodward) [2], Elfyn (Elfyn) [2], Eliphalet (Eliphalet) [2], extra (extra) [2], fam (mother) [2], gases (cases) [2], golf (golf) [2], graphic (graphic) [2], handy (handy) [2], Harry_Owen (Harry_Owen) [2], honest (honest) [2], job (job) [2], lines (lines) [2], Menton (Menton) [2], Multimap (Multimap) [2], Nia (Nia) [2], packet (packet) [2], patches (patches) [2], police (police) [2], Recycle (Recycle) [2], sport (sport) [2], stiff (stiff) [2], Tryweryn (Tryweryn) [2], tutor (tutor) [2], warning (warning) [2], Williams (Williams) [2], alright (alright) [1], Angharad () [1], Anwen (Anwen) [1], arc (arc) [1], automatic (automatic) [1], balcony (balcony) [1], bar (bar) [1], Beti (Beti) [1], bictures (pictures) [1], Caerphilly (Caerphilly) [1], calendar (calendar) [1], classes (classes) [1], Corel_Draw (Core_Draw) [1], dad (father) [1], dear (dear) [1], deep (deep) [1], Desktop (Desktop) [1], Desktop_Publisher (Desktop_Publisher) [1], dool (tool) [1], drain (train) [1], dutor (tutor) [1], Edouard (Edouard) [1], effect (effect) [1], Eifionydd (Eifionydd) [1], Elaine (Elaine) [1], Elgan (Elgan) [1], ellipse (ellipse) [1], Elsie (Elsie) [1], envelope (envelope) [1], fagazine (magazine) [1], fashion (fashion) [1], files (files) [1], fistake (mistake) [1], Fleet_Street (Fleet_Street) [1], folder (folder) [1], foy (boy) [1], gamera (camera) [1], Gaynor (Gaynor) [1], Gerallt_Powell (Gerallt_Powell) [1], Glenys (Glenys) [1], great (great) [1], Guto (Guto) [1], Gwen (Gwen) [1], holidays (holidays) [1], Ieu (Ieu) [1], image (image) [1], japanais (japanais) [1], joke (joke) [1], lines (line) [1], Lisa (Lisa) [1], Llandecwyn (Llandecwyn) [1], Llanhaearn (Llanhaearn) [1], Llannor (Llannor) [1], lobscouse (lobscouse) [1], madam (madam) [1], map (map) [1], Meilir (Meilir) [1], Menna (Menna) [1], mmm () [1], Monte_Carlo (Monte_Carlo) [1], Mrs_Evans (Mrs_Evans) [1], My_Documents (My_Documents) [1], My_Photos (My_Photos) [1], My_Picures (My_Pictures) [1], nghamera (camera.POSSD.1S) [1], notes (notes) [1], odd (odd) [1], o_k (o_k) [1], oops (IM) [1], Outlook_Express (Outlook_Express) [1], panoramic (panoramic) [1], party (party) [1], Pen_Bryn (Pen_Bryn) [1], Penmount (Penmount) [1], phone (phone) [1], photos (photos) [1], picture (picture) [1], plan (plan) [1], Plas_y_Don (Plas_y_Don) [1], Port (Port) [1], Powell (Powell) [1], practice (practice) [1], print (print) [1], printer (printer) [1], psalm (psalm) [1], Pwllheli (Pwllheli) [1], Queen_Street (Queen_Street) [1], quite (quite) [1], Ramblers (Ramblers) [1], realistic (realistic) [1], Robert (Robert) [1], room (room) [1], rubbish (rubbish) [1], scratch (scratch) [1], settee (settee) [1], shop (shop) [1], Silwyn (Silwyn) [1], size (size) [1], sorry (sorry) [1], station (station) [1], straight (straight) [1], tapestry (tapestry) [1], tick (tick) [1], tools (tools) [1], Tudweiliog (Tudweiliog) [1], Tŷ_Newydd (Tŷ_Newydd) [1], Tŷ_yr_Ysgol (Tŷ_(y)r_Ysgol) [1], well (PRON.3PL) [1], Will_Young (Will_Young) [1], Woodward (Woodward) [1], wow (wow) [1], wrong (wrong.NONFIN) [1], wrong (wrong) [1],

Words with language tag: eng (126)

e_mail (e_mail) [15], this (this) [5], smaller (smaller) [4], text (text) [4], do (do) [3], lovely (lovely) [3], on (on) [3], resize (resize) [3], send (send) [3], to (to) [3], want (want) [3], you (you) [3], advert (advert) [2], and (and) [2], desk_top (desk_top) [2], hopeless (hopeless) [2], huge (huge) [2], make (make) [2], no (no) [2], paste (paste) [2], publishing (publishing) [2], the (the) [2], advertising (advertising) [1], airport (airport) [1], all (all) [1], angle (angle) [1], anyway (anyway) [1], attack (attack) [1], bored (bored) [1], brilliant (brilliant) [1], brochure (brochure) [1], cathedral (cathedral) [1], chomputer (computer) [1], computer (computer) [1], dexture (texture) [1], end (end) [1], ex_police (ex_police) [1], family_tree (family_tree) [1], favourite (favourite) [1], flash (flash) [1], frozen (frozen) [1], giggles (giggles) [1], heart (heart) [1], hell (hell) [1], hole (hole) [1], in (in) [1], it (it) [1], japanese (japanese) [1], keen (keen) [1], keep (keep) [1], massive (massive) [1], me (me) [1], mental (mental) [1], my (my) [1], of (of) [1], one (one) [1], original (original) [1], planning (planning) [1], preview (preview) [1], really (really) [1], resolution (resolution) [1], shoulder (shoulder) [1], sign_off (sign_off) [1], soft (soft) [1], spare (spare) [1], straightaway (straightaway) [1], subject (subject) [1], thing (thing) [1], transparent (transparent) [1], transperancy (transparancy) [1], via (via) [1], view (view) [1], way (way) [1], which (which) [1], yes (yes) [1], your (your) [1],

Words with language tag: eng+cym (1)

manipulate_io (manipulate.NONFIN) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.