SIARAD - Fusser8<br/>Instances of <strong>cenhedlaeth</strong> for speaker MEN

SIARAD - Fusser8
Instances of cenhedlaeth for speaker MEN

1053	MEN	xxx <bod yn> [/] # bod yn tŷ mamCE DewiCE diwrnod blaen yn tynnu [?] (y)r pumed cenhedlaeth .
		be.NONFINbe.V.INFIN inPRT be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP househouse.N.M.SG mothermam.N.SG Dewiname dayday.N.M.SG beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRTPRT take.NONFINdraw.V.INFIN DETthe.DET.DEF fifthfifth.ORD generationgeneration.N.F.SG
		[...] was in...was in Dewi's mother's house the other day taking [?] the fifth generation
1068	MEN	&ɔn ond oedd (y)na erCE bump cenhedlaeth yna doedd .
		butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV IMer.IM fivefive.NUM+SM generationgeneration.N.F.SG therethere.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
		but there were five generations there, weren't there
1072	MEN	+" ti cael lotCE o bump cenhedlaeth (y)ma ?
		PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP fivefive.NUM+SM generationgeneration.N.F.SG herehere.ADV
		"do you get a lot of this five generations?" [?]
1086	MEN	wchi &o oedd (y)na bumed [//] pump cenhedlaeth yn fan (y)na .
		know.2PLknow.V.2P.PRES be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV fifthfifth.ORD+SM fivefive.NUM generationgeneration.N.F.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		you know, there was a fifth...five generations there
1096	MEN	oedd oedd (y)na bumed cenhedlaeth xxx .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV fifthfifth.ORD+SM generationgeneration.N.F.SG
		yes, there was a fifth generation [...]