SIARAD - Fusser8
Instances of dda for speaker MEN

29MENond ohCE Harry_OwenCE yn dda de .
  butbut.CONJ IMoh.IM Harry_Owenname PRTPRT goodgood.ADJ+SM TAGbe.IM+SM
  but oh, Harry Owen was good, you know
107MENoedd o dda mewn dramaCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM inin.PREP dramadrama.N.SG
  he was good in a drama/play
1211MENohCE (dy)na fo xxx dda .
  IMoh.IM therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM
  oh there you go [...] good
1216MENohCE mae hwnna dda .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG goodgood.ADJ+SM
  oh, that's good
1223MEN+< mae hwnna dda AngharadCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG goodgood.ADJ+SM Angharadname
  that's good, Angharad
1227MEN+< xxx hwnna dda .
  thatthat.PRON.DEM.M.SG goodgood.ADJ+SM
  [...] that's good
1232MENmae hwnna dda AngharadCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG goodgood.ADJ+SM Angharadname
  that's good, Angharad
1288MENohCE mae hwn yn dda !
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM
  oh, this is good!
1347MENohCE mae dda .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES goodgood.ADJ+SM
  oh it's good
1403MEN+< <mae (hwn)na> [?] dda (y)ndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG goodgood.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  that's good, isn't it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481