SIARAD - Fusser8<br/>Instances of <strong>arno</strong> for speaker MEN

SIARAD - Fusser8
Instances of arno for speaker MEN

458	MEN	oes (yn)a (d)im_byd yn wrongCE arno fo wir_yr .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV nothingnothing.ADV PRTPRT wrong.NONFINwrong.ADJ on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S trulyunk
		there's nothing wrong with him, honest to God
533	MEN	dan ni (y)n gorod gwneud bob un dim ein hunain arno fo dydan .
		be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN everyeach.PREQ+SM oneone.NUM thingnothing.N.M.SG.[or].not.ADV POSS.1PLour.ADJ.POSS.1P selfself.PRON.PL on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.1PL.PRES.NEGunk
		we have to do every single thing ourselves on it, don't we
1267	MEN	sut gawsoch chi afael (ar)no fo fel (yn)a ?
		howhow.INT get.2PL.PASTget.V.2P.PAST+SM PRON.2PLyou.PRON.2P holdgrasp.V.INFIN+SM on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ therethere.ADV
		how did you get hold of him like that?
2197	MEN	waeth faint o'n i (y)n sgrolio (ar)no [?] fo .
		worseworse.ADJ.COMP+SM how_muchsize.N.M.SG+SM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT scroll.NONFINscroll.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		it didn't matter how much I scrolled it