119 | MEN | <dw i> [?] sureCE bod dy # dadCE yna adeg hynny . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fatherdad.N.SG therethere.ADV timetime.N.F.SG thatthat.ADJ.DEM.SP | ||
I'm sure your father was there at that time | ||
284 | MEN | ohCE do adeg hynny . |
IMoh.IM yesyes.ADV.PAST timetime.N.F.SG thatthat.ADJ.DEM.SP | ||
oh yes, at that time |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.