SIARAD - Fusser8
Instances of sbïa for speaker MEN
| 580 | MEN | sbïa (y)r lleuad drwy ffenestr . |
| look.2S.IMPERlook.V.2S.IMPER DETthe.DET.DEF moonmoon.N.F.SG throughthrough.PREP+SM windowwindow.N.F.SG | ||
| look, the moon through the window | ||
| 1573 | MEN | sbïa ar LisaCE (we)di posio fel (yn)a . |
| look.2S.IMPlook.V.2S.IMPER onon.PREP Lisaname PRT.PASTafter.PREP pose.NONFINunk likelike.CONJ therethere.ADV | ||
| look at Lisa posing like that | ||
| 2020 | MEN | ohCE sbïa wan . |
| IMoh.IM see.2S.IMPERlook.V.2S.IMPER nowpale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM | ||
| oh look now | ||
| 2024 | MEN | yli [//] xxx [//] sbïa BrendaCE . |
| see.2S.IMPERyou_know.IM see.2S.IMPERlook.V.2S.IMPER Brendaname | ||
| look.. . [...] ...look Brenda |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481