SIARAD - Fusser8
Instances of Publisher for speaker MEN

1386MEN+< xxx â PublisherCE xxx .
  withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES Publishername
  [...] with Publisher [...]
1391MENneu [?] ga i weld sut wyt ti wneud y PublisherCE de .
  oror.CONJ get.1S.NONPASTget.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM howhow.INT be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM TAGthe.DET.DEF Publishername TAGbe.IM+SM
  or, I'll see how you do the Publisher, right
1393MEN&m gyn i PublisherCE adre .
  withwith.PREP PRON.1Sto.PREP Publishername homehome.ADV
  I've got Publisher at home
1396MENmae # AngharadCE (we)di arfer â PublisherCE &g ti gweld .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Angharadname PRT.PASTafter.PREP be_accustomed.NONFINuse.V.INFIN withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES Publishername PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN
  Angharad's used to Publisher, you see
1407MENoes gyn ti PublisherCE ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S Publishername
  have you got Publisher?
1422MEN(ba)sen ni medru gwneud un fel (yn)a # â [=? a] PublisherCE de .
  be.1PL.CONDITbe.V.1P.PLUPERF PRON.1PLwe.PRON.1P can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN oneone.NUM likelike.CONJ therethere.ADV withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES Publishername TAGbe.IM+SM
  we could make one like that with Publisher, you know
1463MENti mynd i PublisherCE wan wyt ?
  PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Publishername nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  you're going to Publisher now, are you?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481