43 | MEN | +< ew annwyl oes cofiwch [?] . |
IMoh.IM deardear.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF remember.2PL.IMPERremember.V.2P.IMPER | ||
God yes, there is, you know | ||
176 | MEN | ew nag oedd . |
IMoh.IM NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
God, no | ||
258 | MEN | +< <ew byddai> [% said with mouth full] . |
IMoh.IM be.3S.CONDITbe.V.3S.COND | ||
God yes | ||
359 | MEN | ew an(nwyl) +/ . |
IMoh.IM deardear.ADJ | ||
good God... | ||
1108 | MEN | ew annwyl (y)dy . |
IMoh.IM deardear.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
good God yes | ||
1149 | MEN | ew na xxx (e)rioed (we)di twtsiad yn un . |
IMoh.IM nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP touch.NONFINtouch.V.INFIN inPRT oneone.NUM | ||
God no [...] never touched one | ||
1810 | MEN | ew +.. . |
IMoh.IM | ||
gosh... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.