MIAMI - Zeledon13
Word frequency

Words with language tag: eng (7444)

I (I.PRON.SUB.1S) [330], like (like.CONJ) [226], you (you.PRON.SUB.2SP) [217], and (and.CONJ) [201], she (she.PRON.SUB.F.3S) [199], the (the.DET.DEF) [181], to (to.PREP) [162], a (a.DET.INDEF) [107], but (but.CONJ) [103], yeah (yeah.ADV) [102], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [96], what (what.REL) [89], my (my.ADJ.POSS.1S) [85], was (was.V.3S.PAST) [80], that (that.DEM.FAR) [79], in (in.PREP) [73], so (so.ADV) [73], know (know.V.2SP.PRES) [71], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [68], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [67], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [67], of (of.PREP) [65], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [64], then (then.ADV) [60], is (is.V.3S.PRES) [59], oh (oh.IM) [59], for (for.PREP) [57], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [55], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [53], it (it.PRON.OBJ.3S) [53], no (no.ADV) [51], because (because.CONJ) [50], me (me.PRON.OBJ.1S) [50], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [49], with (with.PREP) [47], it (it.PRON.SUB.3S) [44], we (we.PRON.SUB.1P) [44], mean (mean.V.1S.PRES) [43], on (on.PREP) [43], whatever (whatever.REL) [43], all (all.ADJ) [42], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [42], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [40], when (when.CONJ) [38], ok (unk) [37], was (was.V.13S.PAST) [37], mom (mom.N.SG) [36], that (that.CONJ) [36], this (this.DEM.NEAR.SG) [35], your (your.ADJ.POSS.2SP) [35], at (at.PREP) [34], they (they.PRON.SUB.3P) [32], if (if.CONJ) [31], about (about.PREP) [30], he (he.PRON.SUB.M.3S) [29], do (do.V.INFIN) [28], um (um.IM) [28], had (had.V.PAST) [27], one (one.PRON.SG) [27], thing (thing.N.SG) [27], out (out.ADV) [26], up (up.ADV) [24], crazy (crazy.ADJ) [23], how (how.ADV) [23], know (know.V.INFIN) [23], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [22], there (there.ADV) [21], think (think.V.1S.PRES) [21], everything (everything.PRON) [20], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [20], not (not.ADV) [20], who (who.REL) [20], are (are.V.123P.PRES) [19], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [19], house (house.N.SG) [19], now (now.ADV) [19], whole (whole.ADJ) [19], have (have.SV.INFIN) [18], maybe (maybe.ADV) [18], told (told.V.PAST) [18], day (day.N.SG) [17], did (did.V.PAST) [17], didn't (did.V.PAST+NEG) [17], them (them.PRON.OBJ.3P) [17], why (why.REL) [17], have (have.V.2SP.PRES) [16], or (or.CONJ) [16], something (something.PRON) [16], have (have.V.INFIN) [15], look (look.V.INFIN) [15], really (real.ADJ+ADV) [15], were (were.V.1P.PAST) [15], got (got.V.PAST) [14], right (right.ADJ) [14], time (time.N.SG) [14], very (very.ADV) [14], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [14], from (from.PREP) [13], go (go.V.INFIN) [13], good (good.ADJ) [13], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [13], just (just.ADV) [13], went (went.V.PAST) [13], be (be.V.INFIN) [12], friends (friend.N.PL) [12], have (have.V.1S.PRES) [12], like (like.V.INFIN) [12], people (people.N.SG) [12], stuff (stuff.SV.INFIN) [12], called (call.V.PAST) [11], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [11], even (even.ADV) [11], other (other.ADJ) [11], real (real.ADJ) [11], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [11], things (thing.N.PL) [11], well (well.ADV) [11], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [10], Cuban (name) [10], do (do.SV.INFIN) [10], guys (guy.N.PL) [10], know (know.V.1S.PRES) [10], never (never.ADV) [10], room (room.N.SG) [10], think (think.V.INFIN) [10], which (which.REL) [10], after (after.PREP) [9], anything (anything.PRON) [9], bro (bro.N.SG) [9], can (can.V.1S.PRES) [9], dad (dad.N.SG) [9], god (god.N.SG) [9], here (here.ADV) [9], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [9], lot (lot.N.SG) [9], mmhm (mmhm.IM) [9], stuff (stuff.N.SG) [9], talking (talk.V.PRESPART) [9], wants (want.V.3S.PRES) [9], can (can.V.123SP.PRES) [8], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [8], even (even.ADJ) [8], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [8], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [8], paying (pay.V.PRESPART) [8], said (said.V.PAST) [8], see (see.V.INFIN) [8], wanted (want.V.PAST) [8], another (another.ADJ) [7], around (around.ADV) [7], bad (bad.ADJ) [7], drop (drop.N.SG) [7], end (end.N.SG) [7], going (go.V.PRESPART) [7], hate (hate.V.1S.PRES) [7], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [7], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [7], mind (mind.N.SG) [7], point (point.N.SG) [7], remember (remember.V.1S.PRES) [7], story (story.N.SG) [7], stuff (stuff.V.INFIN) [7], talk (talk.V.INFIN) [7], tell (tell.V.INFIN) [7], telling (tell.V.PRESPART) [7], ten (ten.NUM) [7], times (time.N.PL) [7], too (too.ADV) [7], two (two.NUM) [7], uhuh (uhuh.IM) [7], where (where.ADV) [7], would (be.V.123SP.COND) [7], been (been.V.PASTPART) [6], computer (computer.N.SG) [6], dude (dude.N.SG) [6], every (every.ADJ) [6], family (family.N.SG) [6], first (first.ADJ) [6], furniture (furniture.N.SG) [6], give (give.V.INFIN) [6], great (great.ADJ) [6], messed (mess.N.SG+AV) [6], new (new.ADJ) [6], off (off.ADV) [6], oven (oven.N.SG) [6], stupid (stupid.ADJ) [6], super (super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG) [6], T_c_c (name) [6], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [6], wait (wait.V.INFIN) [6], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [6], would (be.V.3S.COND) [6], years (year.N.PL) [6], already (already.ADV) [5], an (an.DET.INDEF) [5], brothers (brother.N.PL) [5], chicken (chicken.N.SG) [5], class (class.N.SG) [5], come (come.V.INFIN) [5], could (can.V.COND) [5], Cuba (name) [5], dog (dog.N.SG) [5], each (each.ADJ) [5], eye (eye.N.SG) [5], full (full.ADJ) [5], funny (funny.ADJ) [5], game (game.N.SG) [5], get (get.V.INFIN) [5], go (go.V.2SP.PRES) [5], goat (goat.N.SG) [5], had (had.AV.PAST+P) [5], have (have.V.3P.PRES) [5], here's (here.ADV+GB) [5], like (like.V.1S.PRES) [5], lost (lost.ADJ) [5], money (money.N.SG) [5], once (once.ADV) [5], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [5], pictures (picture.N.PL) [5], said (said.V.PASTPART) [5], take (take.V.INFIN) [5], thought (thought.V.PAST) [5], took (take.V.PAST) [5], twenty (twenty.NUM) [5], used (use.V.PAST) [5], were (were.V.2S123P.PAST) [5], again (again.ADV) [4], back (back.ADV) [4], be (be.SV.INFIN) [4], before (before.CONJ) [4], big (big.ADJ) [4], business (business.N.SG) [4], call (call.V.INFIN) [4], coach (coach.N.SG) [4], contacts (contact.N.PL) [4], cool (cool.V.INFIN) [4], do (do.V.2SP.PRES) [4], done (done.V.PAST) [4], don't (do.V.3P.PRES+NEG) [4], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [4], down (down.PREP) [4], feel (feel.V.1S.PRES) [4], friendship (friendship.N.SG) [4], get (get.SV.INFIN) [4], get (get.V.2SP.PRES) [4], get (get.V.1S.PRES) [4], getting (get.V.PRESPART) [4], grandparents (grandparent.N.PL) [4], happened (happen.V.PAST) [4], heard (heard.V.PAST) [4], her (her.PRON.OBJ.F.3S) [4], hey (hey.IM) [4], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [4], into (into.PREP) [4], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [4], issue (issue.N.SG) [4], judge (judge.N.SG) [4], kids (kid.N.PL) [4], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [4], knew (knew.V.3S.PRES) [4], know (know.SV.INFIN) [4], little (little.ADJ) [4], long (long.ADJ) [4], more (more.ADJ) [4], more (more.ADV) [4], much (much.ADJ) [4], nothing (nothing.PRON) [4], outside (outside.PREP) [4], over (over.ADV.[or].over.PREP) [4], parents (parent.N.PL) [4], pay (pay.V.INFIN) [4], person (person.N.SG) [4], points (point.N.PL) [4], put (put.V.INFIN) [4], remember (remember.V.INFIN) [4], say (say.V.INFIN) [4], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [4], school (school.N.SG) [4], six (six.NUM) [4], started (start.V.PAST) [4], super (super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG) [4], sure (sure.ADJ) [4], taking (take.V.PRESPART) [4], talk (talk.V.1S.PRES) [4], talked (talk.V.PAST) [4], top (top.N.SG) [4], us (us.PRON.OBJ.1P) [4], violence (violence.N.SG) [4], want (want.SV.INFIN) [4], want (want.V.INFIN) [4], way (way.N.SG) [4], where (where.REL) [4], who's (who.REL+GB) [4], woulda (unk) [4], year (year.N.SG) [4], yes (yes.ADV) [4], against (against.PREP) [3], ago (ago.ADV) [3], anybody (anybody.PRON) [3], any_more (any_more.ADV) [3], away (away.ADV) [3], being (be.V.PRESPART) [3], bitter (bitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG) [3], book (book.N.SG) [3], broth (broth.N.SG) [3], brother (brother.N.SG) [3], by (by.PREP) [3], calls (call.V.3S.PRES) [3], came (came.V.PAST) [3], can't (can.V.2SP.PRES+NEG) [3], certain (certain.ADJ) [3], college (college.N.SG) [3], coulda (unk) [3], counselor (counselor.N.SG) [3], crap (crap.N.SG) [3], different (different.ADJ) [3], doing (do.V.PRESPART) [3], door (door.N.SG) [3], encounter (encounter.SV.INFIN) [3], ended (end.V.PASTPART) [3], ever (ever.ADV) [3], expunged (expunge.V.PASTPART) [3], feel (feel.V.INFIN) [3], flavor (flavor.N.SG) [3], forgave (forgave.V.1S.PRES) [3], four (four.NUM) [3], friend (friend.N.SG) [3], F_s_u (name) [3], girlfriend (girlfriend.N.SG) [3], go (go.SV.INFIN) [3], goes (goes.V.3S.PRES) [3], got (got.V.PASTPART) [3], grades (grade.N.SG+PL) [3], guess (guess.V.1S.PRES) [3], head (head.N.SG) [3], hear (hear.V.2SP.PRES) [3], help (help.V.INFIN) [3], how's (how.ADV+GB) [3], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [3], involved (unk) [3], job (job.N.SG) [3], kinda (unk) [3], let (let.V.INFIN) [3], level (level.ADJ) [3], life (life.N.SG) [3], like (like.V.2SP.PRES) [3], like (like.V.3S.PRES) [3], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [3], look (look.SV.INFIN) [3], looking (look.V.PRESPART) [3], looks (look.V.3S.PRES) [3], love (love.V.1S.PRES) [3], mad (mad.ADJ) [3], many (many.ADJ) [3], mattress (mattress.N.SG) [3], mess (mess.N.SG) [3], mine (mine.PRON.POSS.1S) [3], mistress (mistress.N.SG) [3], mom's (mom.N.SG+GB) [3], name (name.N.SG) [3], need (need.V.1S.PRES) [3], needed (need.V.PAST) [3], next (next.ADJ) [3], oil (oil.N.SG) [3], patch (patch.N.SG) [3], pots (pot.N.PL) [3], put (put.V.1S.PRES) [3], realized (unk) [3], reason (reason.N.SG) [3], rent (rent.N.SG) [3], retreat (retreat.SV.INFIN) [3], running (unk) [3], saying (say.V.PRESPART) [3], screaming (unk) [3], sister (sister.N.SG) [3], sleep (sleep.N.SG) [3], some (some.ADJ) [3], sorry (sorry.ADJ) [3], still (still.ADJ) [3], stopped (stop.V.PAST) [3], than (than.CONJ) [3], these (these.DEM.NEAR.PL) [3], three (three.NUM) [3], today (today.N.SG) [3], told (told.V.PASTPART) [3], under (under.PREP) [3], understand (understand.V.2SP.PRES) [3], use (use.V.INFIN) [3], wall (wall.N.SG) [3], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [3], wanna (want.V.1S.PRES+TO.PREP) [3], wanted (want.V.PASTPART) [3], always (alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV) [2], anywhere (anywhere.ADV) [2], apologize (apologize.V.INFIN) [2], around (around.ADV.[or].around.PREP) [2], as (as.CONJ) [2], back (back.ADV.[or].back.V.INFIN) [2], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [2], bake (bake.V.INFIN) [2], between (between.PREP) [2], beyond (beyond.PREP) [2], both (both.ADJ) [2], bratty (bratty.ADJ) [2], break (break.N.SG) [2], call (call.V.1P.PRES) [2], call (call.SV.INFIN) [2], called (call.V.INFIN+AV) [2], called (call.SV.INFIN+AV) [2], care (care.N.SG) [2], church (church.N.SG) [2], clicked (click.N.SG+AV) [2], close (close.SV.INFIN) [2], come (come.SV.INFIN) [2], coming (come.V.PRESPART) [2], comment (comment.N.SG) [2], community (community.N.SG) [2], controversy (controversy.N.SG) [2], cook (cook.N.SG) [2], cop (cop.N.SG) [2], cot (cot.N.SG) [2], course (course.N.SG) [2], dating (date.N.SG+ASV) [2], dead (dead.ADJ) [2], died (die.V.PAST) [2], distinctly (distinct.ADJ+ADV.[or].distinctly.ADV) [2], do (do.V.3P.PRES) [2], does (does.N.SG) [2], email (unk) [2], everybody (everybody.PRON) [2], extent (extent.N.SG) [2], face (face.N.SG) [2], father (fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG) [2], felt (felt.V.3S.PRES) [2], finally (final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV) [2], five (five.NUM) [2], flat (flat.ADJ) [2], force (force.N.SG) [2], forgiveness (forgiveness.N.SG) [2], found (found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [2], frantic (frantic.ADJ) [2], free (free.ADJ) [2], fun (fun.N.SG) [2], garage (garage.N.SG) [2], girl (girl.N.SG) [2], girl's (girl.N.SG+GB) [2], given (given.SV.INFIN) [2], got (got.AV.PAST+P) [2], grandfather (grandfather.N.SG) [2], grandma's (grandma.N.SG+=POSS) [2], had (had.V.PASTPART) [2], hadn't (had.V.PAST+NEG) [2], half (half.N.SG) [2], hang (hang.V.1S.PRES) [2], hate (hate.V.INFIN) [2], hates (hate.V.3S.PRES) [2], have (have.V.1P.PRES) [2], heart (heart.N.SG) [2], hello (hello.N.SG) [2], hers (hers.PRON.F.3S) [2], hope (hope.N.SG) [2], immature (immature.ADJ) [2], improve (improve.V.INFIN) [2], insane (insane.ADJ) [2], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [2], kept (kept.V.PAST) [2], lazy (lazy.ADJ) [2], let (let.SV.INFIN) [2], like (like.SV.INFIN) [2], live (live.V.INFIN) [2], living (live.V.PRESPART) [2], loan (loan.N.SG) [2], loans (loan.N.PL) [2], loud (loud.ADJ) [2], love (love.V.3P.PRES) [2], loves (love.V.PRES.3S) [2], loves (love.V.3S.PRES) [2], major (major.N.SG) [2], materialistic (unk) [2], message (message.N.SG) [2], middle (middle.ADJ) [2], minute (minute.N.SG) [2], miss (miss.V.INFIN) [2], mom's (mom.N.SG+=POSS) [2], month (month.N.SG) [2], months (month.N.PL) [2], move (move.V.INFIN) [2], near (near.PREP) [2], neighbor (neighbor.N.SG) [2], neighborhood (neighborhood.N.SG) [2], nice (nice.ADJ) [2], number (numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG) [2], obviously (obvious.ADJ+ADV) [2], old (old.ADJ) [2], online (unk) [2], our (our.ADJ.POSS.1P) [2], pans (pan.ADJ+PV) [2], paper (pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG) [2], planning (plan.V.PRESPART) [2], police (police.N.SG) [2], pretty (pretty.ADJ) [2], print (print.V.INFIN) [2], problems (problem.N.PL) [2], put (put.V.2SP.PRES) [2], random (random.ADJ) [2], record (record.N.SG) [2], regret (regret.V.INFIN) [2], remember (remember.V.2SP.PRES) [2], ridiculous (ridiculous.ADJ) [2], said (said.AV.PAST+P) [2], same (same.ADJ) [2], saw (saw.AV.PAST) [2], say (say.SV.INFIN) [2], scratching (unk) [2], second (second.ADJ) [2], senior (senior.ADJ) [2], Senior_skit (name) [2], shady (shady.ADJ) [2], should (should.V.1P.PRES) [2], should (should.V.3S.PRES) [2], shouldn't (should.V.1S.PRES+NEG) [2], show (show.SV.INFIN) [2], since (since.PREP) [2], sit (sit.V.INFIN) [2], sleeps (sleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN) [2], smell (smell.V.2SP.PRES) [2], somewhere (somewhere.ADV) [2], spent (spent.AV.INFIN) [2], spite (spite.N.SG) [2], started (start.V.PASTPART) [2], stitches (unk) [2], such (such.ADJ) [2], sumo (sumo.N.SG) [2], super (super.ADJ.[or].sup.V.1P.PRES+COMP.AG) [2], supposedly (supposedly.ADV) [2], take (take.SV.INFIN) [2], talk (talk.V.2SP.PRES) [2], tell (tell.V.2SP.PRES) [2], tell (tell.V.1S.PRES) [2], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [2], their (their.ADJ.POSS.3P) [2], thinking (think.V.PRESPART) [2], those (those.DEM.FAR.PL) [2], thought (thought.AV.PAST) [2], threw (threw.V.3S.PRES) [2], through (through.PREP) [2], together (together.ADV) [2], took (take.AV.PAST) [2], true (true.ADJ) [2], undergraduate (undergraduate.N.SG) [2], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [2], weird (weird.ADJ) [2], whenever (whenever.CONJ) [2], whether (whether.CONJ) [2], whose (whose.ADJ) [2], why'd (why.REL+BE.V.COND) [2], wife (wife.N.SG) [2], work (work.N.SG) [2], yesterday (yesterday.N.SG) [2], able (able.ADJ) [1], above (above.PREP) [1], academic (academic.ADJ) [1], according (accord.N.SG+ASV) [1], actually (actual.ADJ+ADV) [1], ah (ah.IM) [1], ahah (unk) [1], alive (alive.ADJ) [1], allergies (allergy.N.PL.[or].allergies.N.PL) [1], allowed (allow.SV.INFIN+AV) [1], almost (almost.ADV) [1], along (along.PREP) [1], also (also.ADV) [1], although (although.CONJ) [1], always (always.ADV.[or].alway.ADV+PV) [1], am (am.SV.INFIN) [1], amount (amount.N.SG) [1], amuck (amuck.N.SG) [1], angry (angry.ADJ) [1], any (any.ADJ) [1], apartment (apartment.N.SG) [1], apparently (apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV) [1], aren't (are.V.123P.PRES+NEG) [1], arrested (arrest.SV.INFIN+AV) [1], Art (name) [1], articles (unk) [1], ask (ask.V.INFIN) [1], ask (ask.V.1S.PRES) [1], ask (ask.SV.INFIN) [1], asked (ask.V.PASTPART) [1], asking (ask.V.PRESPART) [1], association (association.N.SG) [1], attribute (attribute.SV.INFIN) [1], back (back.ADV.[or].back.V.3S.PRES) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], be (be.V.3S.PRES) [1], be (be.V.1S.PRES) [1], became (became.SV.INFIN) [1], became (became.V.3P.PRES) [1], become (become.V.2SP.PRES) [1], becoming (become.V.PRESPART) [1], bedrooms (bedroom.N.PL) [1], beginning (begin.N.SG.GER) [1], behind (behind.PREP) [1], believe (believe.V.INFIN) [1], belligerent (belligerent.ADJ) [1], best (best.ADJ) [1], better (better.ADJ) [1], bigger (bigg.N.SG+COMP.AG) [1], biggest (bigg.N.SG+ADJ.SUP) [1], bipolar (bipolar.ADJ) [1], birthday (birthday.N.SG) [1], blue (blue.N.SG) [1], brain (brain.N.SG) [1], brattier (brattier.ADJ.[or].bratty.ADJ.COMP) [1], breaking (break.V.PRESPART) [1], breathe (breathe.V.3P.PRES) [1], breathe (breathe.SV.INFIN) [1], breathing (unk) [1], breeds (unk) [1], bright (bright.ADJ) [1], broke (broke.AV.PAST) [1], brought (brought.V.PAST) [1], buds (bud.N.PL) [1], bun (bun.N.SG) [1], bunch (bunch.N.SG) [1], butt (butt.N.SG) [1], bye (bye.N.SG) [1], cake (cake.N.SG) [1], call (call.N.SG) [1], call (call.V.3S.PRES) [1], called (call.V.PASTPART) [1], calling (call.V.PRESPART) [1], calling (call.SV.INFIN+ASV) [1], calls (call.SV.INFIN+PV) [1], came (came.AV.PAST) [1], can (can.V.2SP.PRES) [1], can't (can.V.1S.PRES+NEG) [1], can't (can.V.123SP.PRES+NEG) [1], can't (can.V.3S.PRES+NEG) [1], car (car.N.SG) [1], care (care.SV.INFIN) [1], care (care.V.INFIN) [1], career (career.N.SG.[or].care.SV.INFIN+COMP.AG) [1], caught (caught.V.2SP.PRES) [1], caused (cause.N.SG+AV) [1], central (central.ADJ) [1], cheat (cheat.SV.INFIN) [1], cheated (unk) [1], check (check.V.INFIN) [1], childish (childish.ADJ) [1], chime (chime.N.SG) [1], choked (choke.V.PASTPART) [1], chose (chose.V.2SP.PRES) [1], classes (class.N.PL) [1], clean (clean.V.INFIN) [1], cleaner (clean.ADJ.COMP.[or].clean.N.SG+COMP.AG.[or].cleaner.N.SG) [1], closed (close.V.PAST) [1], coaches (coach.N.PL) [1], color (color.N.SG) [1], colored (color.N.SG+AV) [1], comes (comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV) [1], comes (comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES) [1], consider (consider.V.2SP.PRES) [1], cookies (cooky.N.PL.[or].cookies.N.PL) [1], cornea (cornea.N.SG) [1], corneas (cornea.N.PL) [1], corner (corn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG) [1], couldn't (can.V.COND+NEG) [1], court (court.N.SG) [1], craziest (crazy.ADJ+ADJ.SUP.[or].craziest.ADJ) [1], credits (credit.N.PL.[or].credits.N.PL) [1], criminal (criminal.N.SG) [1], cross (cross.N.SG) [1], crying (cry.SV.INFIN+ASV) [1], cube (cube.N.SG) [1], custody (custody.N.SG) [1], dad's (dad.N.SG+GB) [1], deal (deal.N.SG) [1], decided (unk) [1], defensive (defensive.ADJ) [1], destroyed (destroy.V.PASTPART) [1], didn't (did.AV.PAST+NEG) [1], die (die.V.3S.PRES) [1], dinners (dinner.N.PL) [1], disgusting (disgust.V.PRESPART) [1], divorced (unk) [1], do (do.V.PRES) [1], doctor (doctor.N.SG) [1], does (does.V.INFIN) [1], does (does.V.3S.PRES) [1], does (does.SV.INFIN) [1], doesn't (does.SV.INFIN+NEG) [1], doesn't (does.V.INFIN+NEG) [1], dominant (dominant.ADJ) [1], done (done.AV.PAST) [1], dorm (dorm.N.SG) [1], dot (dot.N.SG) [1], doubt (doubt.N.SG) [1], drama (drama.N.SG) [1], driving (drive.V.PRESPART) [1], dud (dud.N.SG) [1], dumb (dumb.ADJ) [1], dunno (dunno.N.SG) [1], duties (duties.N.PL.[or].duty.N.PL) [1], dyke (dyke.N.SG) [1], eat (eat.V.INFIN) [1], eat (eat.SV.INFIN) [1], eating (unk) [1], effort (effort.N.SG) [1], eight (eight.NUM) [1], eighteen (eighteen.NUM) [1], either (either.ADJ) [1], entire (entire.ADJ) [1], escaped (escape.V.PAST) [1], essay (essay.N.SG) [1], everyday (everyday.ADJ) [1], everyone (everyone.PRON) [1], everyone's (everyone.PRON+GB) [1], everything's (everything.PRON+GB) [1], everywhere (everywhere.ADV) [1], exactly (exact.ADJ+ADV) [1], excellent (excellent.ADJ) [1], excited (excite.SV.INFIN+AV) [1], exist (exist.V.3P.PRES) [1], existed (exist.SV.INFIN+AV) [1], explorer (explorer.N.SG) [1], fact (fact.N.SG) [1], family's (family.N.SG+GB) [1], fantasy (fantasy.N.SG) [1], fed (unk) [1], feel (feel.V.2SP.PRES) [1], feelings (unk) [1], feels (feel.V.3S.PRES) [1], felt (felt.V.2SP.PRES) [1], fence (fence.N.SG) [1], few (few.ADJ) [1], fifty (fifty.NUM) [1], fight (fight.N.SG) [1], fights (fight.N.PL) [1], figure (figure.N.SG) [1], filed (file.V.PAST) [1], finding (find.V.PRESPART) [1], fine (fine.N.SG) [1], finger (finger.N.SG) [1], fingers (finger.N.PL) [1], finished (finish.SV.INFIN+AV) [1], F_i_u (name) [1], flimsy (flimsy.ADJ) [1], followed (follow.V.PASTPART) [1], follows (follow.SV.INFIN+PV) [1], football (football.N.SG) [1], forgave (forgave.V.INFIN) [1], forget (forget.V.INFIN) [1], forget (forget.SV.INFIN) [1], forgets (forget.SV.INFIN+PV) [1], forgive (forgive.V.1S.PRES) [1], forgive (forgive.V.INFIN) [1], forgot (forgot.V.2SP.PRES) [1], formal (formal.ADJ) [1], forming (unk) [1], Fridays (name) [1], fries (fries.N.SG.[or].fry.V.PRES.3S) [1], frikking (unk) [1], future (future.N.SG) [1], gave (gave.SV.INFIN) [1], get (get.V.3S.PRES) [1], gets (get.V.3S.PRES) [1], go (go.V.1S.PRES) [1], go (go.V.3S.PRES) [1], go (go.V.1P.PRES) [1], go (go.N.SG) [1], goes (goes.V.INFIN) [1], going (go.SV.INFIN+ASV) [1], gone (gone.AV.PAST) [1], goodnight (unk) [1], googling (unk) [1], gotta (get.V.1S.PRES+TO.PREP) [1], gotten (gotten.V.PASTPART.US) [1], graduated (graduate.N.SG+AV) [1], grandparents' (unk) [1], granted (grant.SV.INFIN+AV) [1], gross (gross.ADJ) [1], group (group.N.SG) [1], gun (gun.N.SG) [1], hah (hah.IM) [1], Hallowe'en (name) [1], hanging (unk) [1], happened (happen.SV.INFIN+AV) [1], happened (happen.V.PASTPART) [1], happened (happen.V.INFIN+AV) [1], happens (happen.SV.INFIN+PV) [1], hard (hard.ADJ) [1], harness (harness.N.SG) [1], hat (hat.N.SG) [1], have (have.V.3S.PRES) [1], haven't (have.SV.INFIN+NEG) [1], having (have.SV.INFIN+ASV) [1], having (have.V.PRESPART) [1], headlines (headline.N.PL) [1], healed (unk) [1], hear (hear.V.1S.PRES) [1], hell (hell.N.SG) [1], help (help.V.3P.PRES) [1], helping (unk) [1], hen (hen.N.SG) [1], hit (hit.ADJ) [1], hole (hole.N.SG) [1], home (home.ADV.[or].home.N.SG) [1], home (home.ADV) [1], hooked (hook.N.SG+AV) [1], hopes (hope.N.PL) [1], huge (huge.ADJ) [1], hurting (hurt.SV.INFIN+ASV) [1], I'd (I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND) [1], ignore (ignore.V.INFIN) [1], I_med (name) [1], information (information.N.SG) [1], inside (inside.N.SG) [1], instead (instead.ADV) [1], intense (intense.ADJ) [1], issued (issue.N.SG+AV) [1], issues (issue.N.PL) [1], jobs (job.N.PL) [1], joke (joke.N.SG) [1], junior (junior.ADJ) [1], justice (justice.N.SG) [1], keep (keep.V.2SP.PRES) [1], keep (keep.V.INFIN) [1], kid (kid.N.SG) [1], kidding (unk) [1], kissed (kiss.V.PAST) [1], know (know.V.IMPER) [1], ladies (lady.N.PL.[or].ladies.N.SG) [1], lady (lady.N.SG) [1], last (last.ADJ) [1], later (later.ADJ) [1], laugh (laugh.V.INFIN) [1], laughed (laugh.V.PASTPART) [1], law (law.N.SG) [1], leave (leave.V.1S.PRES) [1], leaving (leave.N.SG+ASV) [1], left (left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART) [1], lesbians (lesbian.N.PL) [1], less (less.ADV) [1], letting (let.V.PRESPART) [1], like (like.V.3P.PRES) [1], like (like.N.SG) [1], likes (like.SV.INFIN+PV) [1], listen (listen.V.INFIN) [1], lives (lives.N.SG.[or].live.SV.INFIN+PV) [1], living (live.SV.INFIN+ASV) [1], locked (lock.N.SG+AV) [1], log (log.N.SG) [1], logged (unk) [1], look (look.V.1S.PRES) [1], loophole (loophole.N.SG) [1], loose (loose.ADJ) [1], love (love.SV.INFIN) [1], love (love.V.1P.PRES) [1], low (low.ADJ) [1], lowered (lower.ADJ+AV) [1], luck (luck.N.SG) [1], Lucy (name) [1], lunch (lunch.N.SG) [1], made (made.AV.PAST) [1], made (made.V.PAST) [1], make (make.SV.INFIN) [1], make (make.V.INFIN) [1], make (make.V.PRES) [1], making (make.V.PRESPART) [1], mask (mask.N.SG) [1], masks (mask.N.PL) [1], matter (matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG) [1], me (me.PRON.INDIR.1S) [1], mean (mean.SV.INFIN) [1], mean (mean.V.2SP.PRES) [1], means (means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV) [1], meant (meant.V.1S.PRES) [1], messaged (message.N.SG+AV) [1], messing (mess.N.SG+ASV) [1], Miami (name) [1], mines (mine.PRON.POSS.1S+PV) [1], mine's (mine.PRON.POSS.1S+GB) [1], mistreat (mistreat.SV.INFIN) [1], moment (moment.N.SG) [1], moments (moment.N.PL) [1], moms (mom.N.PL) [1], moody (moody.ADJ) [1], morning (morning.N.SG) [1], mother (moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG) [1], move (move.N.SG) [1], moved (move.V.INFIN+AV) [1], muffin (muffin.N.SG) [1], must (must.V.3P.PRES) [1], nasty (nasty.ADJ) [1], need (need.V.INFIN) [1], neighbors (neighbor.N.PL) [1], neighbor's (neighbor.N.SG+=POSS) [1], nickname (nickname.N.SG) [1], nights (nights.ADV.[or].night.N.PL) [1], nobody (nobody.PRON) [1], nowhere (nowhere.ADV) [1], off (off.PREP) [1], offended (offend.V.PASTPART) [1], olive (olive.N.SG) [1], one (one.NUM.[or].one.PRON.SG) [1], ones (one.PRON.PL) [1], opening (unk) [1], originally (original.ADJ+ADV) [1], outraged (outrage.N.SG+AV) [1], owe (owe.V.2SP.PRES) [1], paid (paid.AV.PAST) [1], paid (paid.V.PASTPART) [1], paid (paid.V.PAST) [1], parking (park.N.SG+ASV) [1], past (past.ADJ) [1], pay (pay.V.2SP.PRES) [1], perfect (perfect.ADJ) [1], phase (phase.N.SG) [1], phases (phase.N.PL.[or].phases.N.PL) [1], phone (phone.N.SG) [1], pirate (pirate.N.SG) [1], place (place.N.SG) [1], play (play.N.SG) [1], play (play.V.INFIN) [1], playing (play.V.PRESPART) [1], poke (poke.V.3S.PRES) [1], poked (poke.V.PAST) [1], pooping (unk) [1], pot (pot.N.SG) [1], powder (powder.N.SG) [1], powdered (powder.N.SG+AV) [1], powerful (powerful.ADJ) [1], prescription (prescription.N.SG) [1], printer (printer.N.SG.[or].print.N.SG.AG) [1], probably (probably.ADV) [1], problem (problem.N.SG) [1], program (program.N.SG) [1], pulled (pull.V.PAST) [1], purely (pure.ADJ+ADV.[or].purely.ADV) [1], purse (purse.N.SG) [1], put (put.SV.INFIN) [1], puts (put.N.PL) [1], puts (put.V.3S.PRES) [1], puts (put.V.PRES.3S) [1], putting (put.V.PRESPART) [1], read (read.V.2SP.PRES) [1], ready (ready.ADJ) [1], reassigned (reassign.SV.INFIN+AV) [1], redid (redid.V.1P.PRES) [1], redo (redo.V.INFIN) [1], regret (regret.SV.INFIN) [1], relationship (relationship.N.SG) [1], remade (unk) [1], remarried (remarry.V.PAST) [1], reminds (remind.V.3S.PRES) [1], remotely (remote.ADJ+ADV.[or].remotely.ADV) [1], result (result.N.SG) [1], retarded (retard.V.PASTPART) [1], retired (unk) [1], ring (unk) [1], rings (unk) [1], rooms (room.N.PL) [1], runner (runner.N.SG) [1], safe (safe.ADJ) [1], S_a_ts (name) [1], saved (save.V.PAST) [1], say (say.V.3P.PRES) [1], says (says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S) [1], scared (scare.V.PASTPART) [1], scaring (scare.V.PRESPART) [1], scary (scary.ADJ) [1], scores (score.N.PL.[or].scores.N.SG) [1], scratch (scratch.V.INFIN) [1], scratched (unk) [1], section (section.N.SG) [1], security (security.N.SG) [1], see (see.V.2SP.PRES) [1], see (see.SV.INFIN) [1], seen (seen.V.PASTPART) [1], sends (send.V.3S.PRES) [1], separate (separate.N.SG) [1], separate (separate.SV.INFIN) [1], separated (separate.N.SG+AV) [1], seriously (serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV) [1], share (share.N.SG) [1], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [1], shit (shit.SV.INFIN) [1], should (should.V.2SP.PRES) [1], should (should.V.1S.PRES) [1], shoulda (unk) [1], shouldn't (should.V.2SP.PRES+NEG) [1], shouldn't (should.V.3S.PRES+NEG) [1], shower (shower.N.SG.[or].show.V.INFIN+COMP.AG) [1], showing (show.V.PRESPART) [1], shut (shut.V.INFIN) [1], signed (sign.N.SG+AV) [1], similar (similar.ADJ) [1], sitting (sit.V.PRESPART) [1], situation (situation.N.SG) [1], sixty (sixty.NUM) [1], sleeps (sleep.N.PL.[or].sleeps.N.SG) [1], sleeps (sleep.N.PL.[or].sleeps.V.INFIN) [1], snitch (snitch.N.SG) [1], snitching (unk) [1], social (social.ADJ) [1], somehow (somehow.ADV) [1], someone's (someone.PRON+GB) [1], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [1], son (son.N.SG) [1], sophomores (sophomore.N.PL) [1], soup (soup.N.SG) [1], split (split.SV.INFIN) [1], Sports_net (name) [1], stacked (stack.N.SG+AV) [1], stage (stage.N.SG) [1], stand (stand.V.INFIN) [1], start (start.V.INFIN) [1], stay (stay.V.INFIN) [1], stayed (stay.V.INFIN+AV) [1], stays (stays.N.PL.[or].stay.SV.INFIN+PV) [1], step (step.N.SG) [1], stop (stop.SV.INFIN) [1], stories (story.N.PL.[or].stories.N.PL) [1], story's (story.N.SG+=POSS) [1], stuck (stuck.V.PAST) [1], studies (study.N.PL.[or].studies.N.PL) [1], subscribed (unk) [1], Sunday (name) [1], super (super.ADJ.[or].sup.N.SG+COMP.AG) [1], surgery (surgery.N.SG) [1], system (system.N.SG) [1], takes (take.SV.INFIN+PV) [1], talk (talk.V.3P.PRES) [1], talk (talk.SV.INFIN) [1], talking (talk.SV.INFIN+ASV) [1], talks (talk.N.PL) [1], Tallahassee (name) [1], tattoo (tattoo.N.SG) [1], technology (technology.N.SG) [1], tell (tell.SV.INFIN) [1], telling (tell.SV.INFIN+ASV) [1], tells (tell.SV.INFIN+PV) [1], texting (unk) [1], think (think.V.2SP.PRES) [1], thirteen (thirteen.NUM) [1], thousand (thousand.NUM) [1], throw (throw.V.INFIN) [1], tired (tire.V.PAST) [1], told (told.AV.PAST) [1], topped (top.N.SG+AV) [1], treated (unk) [1], tree (tree.N.SG) [1], trip (trip.N.SG) [1], try (try.V.INFIN) [1], try (try.V.2SP.PRES) [1], turn (turn.V.INFIN) [1], turn (turn.V.2SP.PRES) [1], turned (unk) [1], turning (unk) [1], T_V (name) [1], twice (twice.ADV) [1], type (type.N.SG) [1], uh (uh.IM) [1], understand (understand.V.INFIN) [1], unload (unload.V.INFIN) [1], upsets (upset.V.PRESPART+PV) [1], upstairs (upstairs.ADV) [1], use (use.V.1P.PRES) [1], use (use.N.SG) [1], used (use.SV.INFIN+AV) [1], usually (usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV) [1], vacuum (vacuum.N.SG) [1], versus (versus.PREP) [1], video (video.N.SG) [1], vision (vision.N.SG) [1], wakes (wake.N.PL) [1], walk (walk.V.INFIN) [1], walking (walk.V.PRESPART) [1], want (want.V.1S.PRES) [1], want (want.V.2SP.PRES) [1], wanted (want.N.SG+AV) [1], wants (want.V.PRES.3S) [1], watching (unk) [1], weak (weak.ADJ) [1], Wednesdays (name) [1], weekend (weekend.N.SG) [1], we'll (we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT) [1], went (went.AV.PAST) [1], were (were.V.3P.PAST) [1], weren't (were.V.2S123P.PAST+NEG) [1], weren't (were.V.1P.PAST+NEG) [1], what's (what.REL+GB) [1], where's (where.REL+GB) [1], whoa (whoa.IM.[or].whoa.IM.12S123P) [1], without (without.PREP) [1], won't (will.V.3S.FUT+NEG) [1], work (work.SV.INFIN) [1], worst (worst.ADJ) [1], would (be.V.1S.COND) [1], wouldn't (be.V.1S.COND+NEG) [1], wow (wow.IM) [1], wrestlers (wrestler.N.PL) [1], wrestling (unk) [1], writes (write.V.3S.PRES) [1], written (written.SV.INFIN) [1], wrong (wrong.ADJ) [1], wrote (wrote.SV.INFIN) [1], wrote (wrote.V.3S.PRES) [1], yellow (yellow.N.SG) [1], yo (unk) [1], you'll (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT) [1], younger (young.ADJ.COMP) [1], you've (you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES) [1],

Words with language tag: eng&spa (194)

Sara (name) [37], Cathy (name) [15], Lucy (name) [13], Robert (name) [11], Katrina (name) [8], Tallahassee (name) [8], Guite (name) [7], Larry (name) [6], Bonnie (name) [5], Esther (name) [5], Tete (name) [4], Ana (name) [3], Janet (name) [3], Lourdes (name) [3], Mark (name) [3], Mazola (name) [3], Vanessa (name) [3], Veronica (name) [3], Amanda (name) [2], Betsey (name) [2], Brenda (name) [2], Columbus (name) [2], Darla (name) [2], Elena (name) [2], Facebook (name) [2], Harold (name) [2], Johnson (name) [2], Julie (name) [2], Snood (name) [2], Susana (name) [2], Westwood (name) [2], Aaron (name) [1], ah (ah.IM) [1], Ana's (name) [1], Anita (name) [1], Blues_brothers (name) [1], Carry (name) [1], Dartmouth (name) [1], Derek (name) [1], Fort_lauderdale (name) [1], Harding (name) [1], Herald (name) [1], Lexi (name) [1], Medicare (name) [1], Mel (name) [1], Melanie (name) [1], oh (oh.IM) [1], Oliver (name) [1], Paco (name) [1], Paltro (name) [1], Paul (name) [1], Sara's (name) [1], S_a_t (name) [1], Smith (name) [1], Thomas (name) [1], Tiffany (name) [1], Veronia (name) [1], Walgreens (name) [1], Westwood_christian (name) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (25)

Words with language tag: spa (30)

ay (oh.IM) [7], aceite (oil.N.M.SG) [3], con (with.PREP) [2], cuidado (care.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART) [2], el (the.DET.DEF.M.SG) [2], sala (room.N.F.SG) [2], ahí (there.ADV) [1], cubitos (dice.N.M.PL.DIM) [1], de (of.PREP) [1], en (in.PREP) [1], esquina (corner.N.F.SG) [1], la (the.DET.DEF.F.SG) [1], los (the.DET.DEF.M.PL) [1], malicia (malice.N.F.SG) [1], pobre (poor.ADJ.M.SG) [1], pobrecito (poor.ADJ.M.SG.DIM) [1], pollo (chicken.N.M.SG) [1], vamos (go.V.1P.PRES) [1],

Words with language tag: spa+eng (2)

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.