MIAMI - Zeledon13<br/>Instances of <strong>says</strong>

MIAMI - Zeledon13
Instances of says

1028	ARI	<it's like my &si> [/] it's like my sister says .
		it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S .

1170	ARI	+< now she says +/.
		nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES .

1172	ARI	+< now she says she wants to be in [//] (..) now she says she wants to be a cop .
		nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF copcop.N.SG .

1172	ARI	+< now she says she wants to be in [//] (..) now she says she wants to be a cop .
		nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF copcop.N.SG .

1237	ARI	and like now she says that she wants to go <in to> [//] in to like the police force and whatever .
		andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP inin.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF policepolice.N.SG forceforce.N.SG andand.CONJ whateverwhatever.REL .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.