MIAMI - Zeledon13
Instances of Cathy

1146ARIor maybe [/] maybe she's [/] she's [//] maybe her like CathySE xxx .
  oror.CONJ maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES maybemaybe.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG Cathyname .
  
1147ARICathySE like breeds out of her butt .
  Cathyname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN breedsunk outout.ADV ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S buttbutt.N.SG .
  
1148ARImaybe what she told CathySE was +"/.
  maybemaybe.ADV whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST Cathyname waswas.V.3S.PAST .
  
1331ARICathySE got into F_s_u because of me .
  Cathyname gotgot.V.PAST intointo.PREP F_s_uname becausebecause.CONJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1333AVEbut doesn't CathySE go there for free ?
  butbut.CONJ doesn'tdoes.V.INFIN+NEG Cathyname gogo.SV.INFIN therethere.ADV forfor.PREP freefree.ADJ ?
  
1342ARICathySE [/] (.) CathySE had &n no thought of even going to TallahasseeSE .
  Cathyname Cathyname hadhad.V.PAST nono.ADV thoughtthought.AV.PAST ofof.PREP eveneven.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP Tallahasseename .
  
1342ARICathySE [/] (.) CathySE had &n no thought of even going to TallahasseeSE .
  Cathyname Cathyname hadhad.V.PAST nono.ADV thoughtthought.AV.PAST ofof.PREP eveneven.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP Tallahasseename .
  
1367ARIand you know how like CathySE isn't that well off ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Cathyname isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wellwell.ADV offoff.ADV ?
  
1374ARIlike LucySE was always talking to us about how her parents were helping out with CathySE and all that stuff .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P aboutabout.PREP howhow.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL werewere.V.1P.PAST helpingunk outout.ADV withwith.PREP Cathyname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
1389ARIyeah but CathySE and LucySE haven't been friends for a long time .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ Cathyname andand.CONJ Lucyname haven'thave.SV.INFIN+NEG beenbeen.V.PASTPART friendsfriend.N.PL forfor.PREP aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
1391ARIand CathySE was always the one that just followed along whatever LucySE said .
  andand.CONJ Cathyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADV followedfollow.V.PASTPART alongalong.PREP whateverwhatever.REL Lucyname saidsaid.V.PAST .
  
1392ARIand so what happened was that &ka that LucySE (.) would kind of like not mistreat CathySE but she would kinda like take CathySE for granted .
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Lucyname wouldbe.V.123SP.COND kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN notnot.ADV mistreatmistreat.SV.INFIN Cathyname butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN taketake.V.INFIN Cathyname forfor.PREP grantedgrant.SV.INFIN+AV .
  
1392ARIand so what happened was that &ka that LucySE (.) would kind of like not mistreat CathySE but she would kinda like take CathySE for granted .
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Lucyname wouldbe.V.123SP.COND kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN notnot.ADV mistreatmistreat.SV.INFIN Cathyname butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN taketake.V.INFIN Cathyname forfor.PREP grantedgrant.SV.INFIN+AV .
  
1395ARIand then (.) and what happened was then CathySE became close to EstherSE who is more or less like her .
  andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thenthen.ADV Cathyname becamebecame.SV.INFIN closeclose.SV.INFIN toto.PREP Esthername whowho.REL isis.V.3S.PRES moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1400ARIand then when (.) LucySE saw that EstherSE and CathySE were getting close together she +/.
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ Lucyname sawsaw.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Esthername andand.CONJ Cathyname werewere.V.2S123P.PAST gettingget.V.PRESPART closeclose.SV.INFIN togethertogether.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481