MIAMI - Zeledon13
Instances of we

21ARIwe had to call our neighbors .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP callcall.V.INFIN ourour.ADJ.POSS.1P neighborsneighbor.N.PL .
  
22ARIwe had to help them clean everything .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P cleanclean.V.INFIN everythingeverything.PRON .
  
23ARIwe had to help them do all the furniture .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P dodo.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG .
  
90ARImind you we have another computer in the house .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ computercomputer.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
176ARIso we have one brother who sleeps in there .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES oneone.PRON.SG brotherbrother.N.SG whowho.REL sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN inin.PREP therethere.ADV .
  
178ARIbecause we [//] since we redid that entire room we were gonna redo furniture .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR entireentire.ADJ roomroom.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP redoredo.V.INFIN furniturefurniture.N.SG .
  
178ARIbecause we [//] since we redid that entire room we were gonna redo furniture .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR entireentire.ADJ roomroom.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP redoredo.V.INFIN furniturefurniture.N.SG .
  
178ARIbecause we [//] since we redid that entire room we were gonna redo furniture .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR entireentire.ADJ roomroom.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP redoredo.V.INFIN furniturefurniture.N.SG .
  
186ARIso we didn't never get them finished thinking that we were gonna put up a wall .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG nevernever.ADV getget.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P finishedfinish.SV.INFIN+AV thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN upup.ADV aa.DET.INDEF wallwall.N.SG .
  
186ARIso we didn't never get them finished thinking that we were gonna put up a wall .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG nevernever.ADV getget.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P finishedfinish.SV.INFIN+AV thinkingthink.V.PRESPART thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN upup.ADV aa.DET.INDEF wallwall.N.SG .
  
187ARIbut we never put up the wall .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P nevernever.ADV putput.SV.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG .
  
256ARIwe use MazolaSE .
  wewe.PRON.SUB.1P useuse.V.1P.PRES Mazolaname .
  
294AVE&ner and then when we started going to [/] to this church like all his friends went to WestwoodSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG churchchurch.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG allall.ADJ hishis.ADJ.POSS.M.3S friendsfriend.N.PL wentwent.V.PAST toto.PREP Westwoodname .
  
306ARIwe went once .
  wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onceonce.ADV .
  
307ARIand we were running amuck .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST runningunk amuckamuck.N.SG .
  
308ARIwe even went to um WalgreensSE .
  wewe.PRON.SUB.1P eveneven.ADJ wentwent.AV.PAST toto.PREP umum.IM Walgreensname .
  
310ARIand it was right around Hallowe'en so we were like running around like (.) scaring the crap out of people .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ aroundaround.ADV Hallowe'enname soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ runningunk aroundaround.ADV likelike.CONJ scaringscare.V.PRESPART thethe.DET.DEF crapcrap.N.SG outout.ADV ofof.PREP peoplepeople.N.SG .
  
534ARIwhen we were younger .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST youngeryoung.ADJ.COMP .
  
565AVE+" I don't think we should be friends .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES bebe.SV.INFIN friendsfriend.N.PL .
  
566AVE+" <I think we> [/] I think we should take a break .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
566AVE+" <I think we> [/] I think we should take a break .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
567AVElike how old are we ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV oldold.ADJ areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P ?
  
692ARIremember that day we called her ?
  rememberremember.V.INFIN thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
764AVE+" we had a great friendship .
  wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF greatgreat.ADJ friendshipfriendship.N.SG .
  
833AVE+" I was thinking like maybe before I leave can we go to lunch ?
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART likelike.CONJ maybemaybe.ADV beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP lunchlunch.N.SG ?
  
989AVEthe day of my birthday we were driving her to Fort_lauderdaleSE .
  thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S birthdaybirthday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST drivingdrive.V.PRESPART herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP Fort_lauderdalename .
  
1050ARI+< you know why we call +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES .
  
1054ARI<you know> [/] you know why we call BonnieSE GuiteSE ["] right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES Bonniename Guitename rightright.ADJ ?
  
1060ARIand so then like we love to have you +/.
  andand.CONJ soso.ADV thenthen.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1064ARIwe always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE .
  wewe.PRON.SUB.1P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funnyfunny.ADJ howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1066ARIso then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE .
  soso.ADV thenthen.ADV Bonniename whowho.REL reallyreal.ADJ+ADV isis.V.3S.PRES Guitename wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV startedstart.V.PASTPART callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1090ARIwe were watching Senior_skit .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST watchingunk Senior_skitname .
  
1109AVEwe don't do crazy stuff like that .
  wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG dodo.V.INFIN crazycrazy.ADJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1173ARIbecause we were talking xxx [//] when me and her we started talking about the whole xxx and the whole controversy and the rooms and all that stuff +...
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST talkingtalk.V.PRESPART whenwhen.CONJ meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ controversycontroversy.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF roomsroom.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
1173ARIbecause we were talking xxx [//] when me and her we started talking about the whole xxx and the whole controversy and the rooms and all that stuff +...
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST talkingtalk.V.PRESPART whenwhen.CONJ meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ controversycontroversy.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF roomsroom.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
1229ARIand two she doesn't want that you know what I mean any_more because the violence from before was from what we were sophomores .
  andand.CONJ twotwo.NUM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES any_moreany_more.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF violenceviolence.N.SG fromfrom.PREP beforebefore.CONJ waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sophomoressophomore.N.PL .
  
1314AVEwhen we stopped being friends that's when she left to T_c_c .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST toto.PREP T_c_cname .
  
1317AVEwhen we stopped being friends she was coming xxx with me .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1328AVEthe second we stopped being friends (.) she was like xxx .
  thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ wewe.PRON.SUB.1P stoppedstop.V.PAST beingbe.V.PRESPART friendsfriend.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1341ARIbecause we were sitting in Art class .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sittingsit.V.PRESPART inin.PREP Artname classclass.N.SG .
  
1411ARI+< when we went on retreat .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP retreatretreat.SV.INFIN .
  
1413ARIwhen we went on retreat .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP retreatretreat.SV.INFIN .
  
1432ARI<then we went> [/] then we went on encounter .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN .
  
1432ARI<then we went> [/] then we went on encounter .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481