116 | ARI | yeah they don't live with us so . |
yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG livelive.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P soso.ADV . | ||
404 | ARI | yeah I think she hates us . |
yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hateshate.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P . | ||
405 | ARI | but no I think that she hates us by association . |
butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hateshate.V.3S.PRES usus.PRON.OBJ.1P byby.PREP associationassociation.N.SG . | ||
1374 | ARI | like LucySE was always talking to us about how her parents were helping out with CathySE and all that stuff . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P aboutabout.PREP howhow.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL werewere.V.1P.PAST helpingunk outout.ADV withwith.PREP Cathyname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.