158 | AVE | they're getting to know each other [=! laughs] . |
they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART toto.PREP knowknow.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ . | ||
159 | ARI | they're getting to know each other . |
they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART toto.PREP knowknow.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ . | ||
171 | ARI | my brothers don't sleep in the same room (be)cause they can't stand each other breathing . |
mymy.ADJ.POSS.1S brothersbrother.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG sleepsleep.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ roomroom.N.SG becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG standstand.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ breathingunk . | ||
327 | ARI | and you hit each other . |
andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hithit.ADJ eacheach.ADJ otherother.ADJ . | ||
392 | AVE | more like super against each other . |
moremore.ADJ likelike.CONJ.[or].like.N.SG supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG againstagainst.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.