554 | ARI | and then it woulda just started this whole thing . |
andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldaunk justjust.ADV startedstart.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG wholewhole.ADJ thingthing.N.SG . | ||
786 | AVE | which woulda been like &pf beyond . |
whichwhich.REL wouldaunk beenbeen.V.PASTPART likelike.CONJ beyondbeyond.PREP . | ||
1302 | ARI | which means she woulda had to have put her grandparents' information . |
whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk hadhad.AV.PAST+P toto.PREP havehave.V.INFIN putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S grandparents'unk informationinformation.N.SG . | ||
1309 | ARI | so you know how much money she woulda gotten ? |
soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk gottengotten.V.PASTPART.US ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.