417 | AVE | I just got an email (be)cause I'm [/] I'm like logged into this class . |
II.PRON.SUB.1S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART anan.DET.INDEF emailunk becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ loggedunk intointo.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG . | ||
418 | AVE | um you have to log into the HeraldSE . |
umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP loglog.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF Heraldname . | ||
1149 | ARI | +" oh I'll move in into your room . |
ohoh.IM I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT movemove.V.INFIN inin.PREP intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP roomroom.N.SG . | ||
1331 | ARI | CathySE got into F_s_u because of me . |
Cathyname gotgot.V.PAST intointo.PREP F_s_uname becausebecause.CONJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.