MIAMI - Zeledon13
Instances of real

341AVEI have called her the last month for real like six times .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES calledcall.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF lastlast.ADJ monthmonth.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ sixsix.NUM timestime.N.PL .
  
578AVEI think for real for real I think SaraSE has like (.) like issues .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES forfor.PREP realreal.ADJ forfor.PREP realreal.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Saraname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ issuesissue.N.PL .
  
578AVEI think for real for real I think SaraSE has like (.) like issues .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES forfor.PREP realreal.ADJ forfor.PREP realreal.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Saraname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ likelike.CONJ issuesissue.N.PL .
  
866AVE+" I don't want like to for real like keep my stuff .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN likelike.SV.INFIN toto.PREP forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN keepkeep.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG .
  
908AVE+" for real .
  forfor.PREP realreal.ADJ .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
922AVE+" SaraSE stop for real .
  Saraname stopstop.SV.INFIN forfor.PREP realreal.ADJ .
  
935AVE+" xxx but I'm letting you go for real .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lettinglet.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES forfor.PREP realreal.ADJ .
  
985AVEbro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok .
  brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
1056AVEfor real ?
  forfor.PREP realreal.ADJ ?
  
1316AVE+< for real .
  forfor.PREP realreal.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481