MIAMI - Zeledon13
Instances of it

3ARIand mind you my grandfather used to walk that goat every morning around the neighborhood like [/] <like if it was> [/] like if it was a [/] a dog .
  andand.CONJ mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN thatthat.DEM.FAR goatgoat.N.SG everyevery.ADJ morningmorning.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF dogdog.N.SG .
  
3ARIand mind you my grandfather used to walk that goat every morning around the neighborhood like [/] <like if it was> [/] like if it was a [/] a dog .
  andand.CONJ mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN thatthat.DEM.FAR goatgoat.N.SG everyevery.ADJ morningmorning.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF dogdog.N.SG .
  
24ARIit was just oh god .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV ohoh.IM godgod.N.SG .
  
48ARIbut they [/] they have no prescription on it .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES nono.ADV prescriptionprescription.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
58AVE+< scratching it .
  scratchingunk itit.PRON.OBJ.3S .
  
160ARIand then that's how it is .
  andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
166ARIwhich is my mom's that was split down the middle (be)cause it used to be two .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST splitsplit.SV.INFIN downdown.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN twotwo.NUM .
  
199ARIlike you're not allowed to sit in it [=! laughs] .
  likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV allowedallow.SV.INFIN+AV toto.PREP sitsit.V.INFIN inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
204ARInobody can sit on it .
  nobodynobody.PRON cancan.V.123SP.PRES sitsit.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
216ARI+< my mom fries stuff and then she puts it in the oven .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG friesfries.N.SG.[or].fry.V.PRES.3S stuffstuff.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S putsput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG .
  
222ARIshe just puts it in the oven .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV putsput.N.PL itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG .
  
232AVEyou do have it in there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP therethere.ADV ?
  
258AVEmy family puts it on everything on like chicken soup everything .
  mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG putsput.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP everythingeverything.PRON onon.PREP likelike.CONJ chickenchicken.N.SG soupsoup.N.SG everythingeverything.PRON .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
260ARIoh yeah the [//] it [/] it's um chicken broth .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES umum.IM chickenchicken.N.SG brothbroth.N.SG .
  
270ARImy mom loves it .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG loveslove.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S .
  
310ARIand it was right around Hallowe'en so we were like running around like (.) scaring the crap out of people .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ aroundaround.ADV Hallowe'enname soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ runningunk aroundaround.ADV likelike.CONJ scaringscare.V.PRESPART thethe.DET.DEF crapcrap.N.SG outout.ADV ofof.PREP peoplepeople.N.SG .
  
325ARIlike <it was like> [//] no it's like a game .
  likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF gamegame.N.SG .
  
332ARIlook at it .
  looklook.V.INFIN atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
344AVEit rings the whole time so I know she gets it .
  itit.PRON.SUB.3S ringsunk thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
344AVEit rings the whole time so I know she gets it .
  itit.PRON.SUB.3S ringsunk thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG soso.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
350ARI+< &=laughs kind of bitter about it .
  kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
385ARI<I know> [/] I know you don't like talking about it .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
463AVEI don't hate talking about it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG hatehate.V.INFIN talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
482ARIand once you talk about it it's ok .
  andand.CONJ onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES okunk .
  
518ARIand when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk .
  
539AVEoh my god I don't know it .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
548ARIand like when I talked to SaraSE about it .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP Saraname aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
554ARIand then it woulda just started this whole thing .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldaunk justjust.ADV startedstart.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  
601AVEit caused like a lot more problems than she xxx .
  itit.PRON.SUB.3S causedcause.N.SG+AV likelike.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADJ problemsproblem.N.PL thanthan.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S .
  
610ARIand it had just happened that thing with my mom .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
680ARIso when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S kindaunk clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG .
  
687ARIwhen I go see her I think I'm gonna do it .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
708AVE+< so it sends me the paper online .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S sendssend.V.3S.PRES meme.PRON.INDIR.1S thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG onlineunk .
  
710ARIoh so you read it ?
  ohoh.IM soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP readread.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
734AVEI didn't have it saved .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S savedsave.V.PAST .
  
747AVEit was weird .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST weirdweird.ADJ .
  
765AVE+" but I don't think it should have ended the way it did .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
765AVE+" but I don't think it should have ended the way it did .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
771AVE+" I don't think it should have ended the way it did .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
771AVE+" I don't think it should have ended the way it did .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
789AVE+" give me some of it .
  givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S somesome.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
792AVEand she never gave it back .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S nevernever.ADV gavegave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES .
  
795AVEwhich it doesn't even matter .
  whichwhich.REL itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADJ mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG .
  
805AVEand I shouldn't have done it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN donedone.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
806AVEnow that I think about it .
  nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
853AVE+" I just don't think anything good would come out of it .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN anythinganything.PRON goodgood.ADJ wouldbe.V.123SP.COND comecome.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
877AVEand like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever .
  andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL .
  
877AVEand like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever .
  andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL .
  
895AVEand it was like &=imit:telephone !
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ !
  
967ARI++ laugh about it .
  laughlaugh.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
976AVEsometimes it like upsets me like of how much like time like my family and stuff like spent .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES upsetsupset.V.PRESPART+PV meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ofof.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ likelike.CONJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ spentspent.AV.INFIN .
  
985AVEbro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok .
  brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
993ARIyeah why'd you do it .
  yeahyeah.ADV why'dwhy.REL+BE.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1004AVEyeah but at the end bro it was like weak .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG brobro.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ weakweak.ADJ .
  
1027AVEit felt like very like +/.
  itit.PRON.SUB.3S feltfelt.V.3S.PRES likelike.CONJ veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
1036ARIit turned my finger blue .
  itit.PRON.SUB.3S turnedunk mymy.ADJ.POSS.1S fingerfinger.N.SG blueblue.N.SG .
  
1037ARIlike it's [//] it looks like my tattoo .
  likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S tattootattoo.N.SG .
  
1039ARIbut I like it so much .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S soso.ADV muchmuch.ADJ .
  
1064ARIwe always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE .
  wewe.PRON.SUB.1P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funnyfunny.ADJ howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1067ARIand then like it stuck .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S stuckstuck.V.PAST .
  
1068ARII mean at the beginning it was like to make fun .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.SV.INFIN toto.PREP makemake.V.INFIN funfun.N.SG .
  
1069ARIbut now just like I like it .
  butbut.CONJ nownow.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1114ARIok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it .
  okunk Saraname hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP Tallahasseename becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL werewere.V.1P.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1115ARIbut they couldn't pay for it .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldn'tcan.V.COND+NEG paypay.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1118ARIshe &d [///] yeah first RobertSE was paying for it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S yeahyeah.ADV firstfirst.ADJ Robertname waswas.V.3S.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1119AVEwhen RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids .
  whenwhen.CONJ Robertname startedstart.V.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG eveneven.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S kidskid.N.PL .
  
1121ARII think RobertSE did it out of spite .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG .
  
1124ARII think RobertSE did it out of spite .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG .
  
1130ARI+, that her grandparents weren't gonna pay for it any_more .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL weren'twere.V.1P.PAST+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S any_moreany_more.ADV .
  
1140AVE+< maybe she's not paying for it .
  maybemaybe.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1180ARI<when that> [/] <when that was issued> [//] when that was given to them like that nickname by Lucy was given to them then they took it to a whole (a)nother level .
  whenwhen.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST issuedissue.N.SG+AV whenwhen.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST givengiven.SV.INFIN toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR nicknamenickname.N.SG byby.PREP Lucyname waswas.V.3S.PAST givengiven.SV.INFIN toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ anotheranother.ADJ levellevel.ADJ .
  
1182ARIif you get called something (..) and you know it's not true and you think it's so funny that that person even thought about it +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES calledcall.V.INFIN+AV somethingsomething.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV truetrue.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG eveneven.ADJ thoughtthought.AV.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1183AVE+< you drop it .
  youyou.PRON.SUB.2SP dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1185ARI+< I don't drop it &=laughs .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1188ARII don't drop it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1193AVEI don't think that maybe she did it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
1198ARII mean (.) whether LucySE said it +//.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whetherwhether.CONJ Lucyname saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
1199ARILucySE said it because +//.
  Lucyname saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ .
  
1210AVEbut I would almost drop it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND almostalmost.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1213ARI+" just drop it already .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.SUB.3S alreadyalready.ADV .
  
1223ARIbut the reason why she doesn't do it is (be)cause she already has a [/] a [/] a violence on her record .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG .
  
1238ARIand she wants to do it .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1266ARI<I'm gonna> [//] I'll talk to her about it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1274AVEyou don't get it .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1277ARIshe just said it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
1284AVEyou'll get it .
  you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT getget.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1359ARIif I put my mind to it I can do it .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG toto.PREP itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1359ARIif I put my mind to it I can do it .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG toto.PREP itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1364ARIand it was if your parents made under a certain amount of money .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL mademade.V.PAST underunder.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG .
  
1366ARIwhatever it was all the money issue .
  whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG issueissue.N.SG .
  
1376ARIand I told her about it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1398ARIyou tell her what to do and she does it .
  youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1407AVE+< do you remember when it was like +//.
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1408AVEI remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES whenwhen.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES likelike.CONJ scaredscare.V.PASTPART ofof.PREP Lucyname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481