MIAMI - Zeledon13
Instances of how

30AVEand I love how you tell them .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
75AVE+< how &d [/] how are your brothers ?
  howhow.ADV howhow.ADV areare.V.123P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP brothersbrother.N.PL ?
  
75AVE+< how &d [/] how are your brothers ?
  howhow.ADV howhow.ADV areare.V.123P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP brothersbrother.N.PL ?
  
160ARIand then that's how it is .
  andand.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
164AVE+< how many bedrooms do you have ?
  howhow.ADV manymany.ADJ bedroomsbedroom.N.PL dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES ?
  
289ARIhow come he didn't go to like ColumbusSE ?
  howhow.ADV comecome.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Columbusname ?
  
342AVEand you know how like when people like ignore your call you know ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ignoreignore.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP callcall.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
471AVEyeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES Brendaname eveneven.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
471AVEyeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES Brendaname eveneven.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
567AVElike how old are we ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV oldold.ADJ areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P ?
  
583ARI+< oh you know how many times she's cheated on xxx ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES cheatedunk onon.PREP ?
  
585AVEbut how ?
  butbut.CONJ howhow.ADV ?
  
620ARI+" I don't understand how you're friends with her .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES friendsfriend.N.PL withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
686ARI<I'm not> [/] I'm not sure how their relationship is right now .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV suresure.ADJ howhow.ADV theirtheir.ADJ.POSS.3P relationshiprelationship.N.SG isis.V.3S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV .
  
930ARI+< that's like how I feel with xxx .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES withwith.PREP .
  
973ARIthat's like how I feel about xxx .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN howhow.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES aboutabout.PREP .
  
976AVEsometimes it like upsets me like of how much like time like my family and stuff like spent .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES upsetsupset.V.PRESPART+PV meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ofof.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ likelike.CONJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ spentspent.AV.INFIN .
  
1005AVEcrazy how like like all the things she was saying .
  crazycrazy.ADJ howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ allall.ADJ thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART .
  
1064ARIwe always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE .
  wewe.PRON.SUB.1P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funnyfunny.ADJ howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1299ARIyou know how many times I told her about xxx ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP ?
  
1309ARIso you know how much money she woulda gotten ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk gottengotten.V.PASTPART.US ?
  
1367ARIand you know how like CathySE isn't that well off ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Cathyname isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wellwell.ADV offoff.ADV ?
  
1374ARIlike LucySE was always talking to us about how her parents were helping out with CathySE and all that stuff .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P aboutabout.PREP howhow.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL werewere.V.1P.PAST helpingunk outout.ADV withwith.PREP Cathyname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481