MIAMI - Zeledon13
Instances of guys

312AVEayS you guys .
  ayoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  oh, you guys.
313AVEI was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ andand.CONJ Vanessaname thethe.DET.DEF bigbig.ADJ Cubanname likelike.CONJ ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ budsbud.N.PL .
  
318AVE+< those guys are always above and beyond .
  thosethose.DEM.FAR.PL guysguy.N.PL areare.V.123P.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV aboveabove.PREP andand.CONJ beyondbeyond.PREP .
  
518ARIand when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk .
  
521ARIsomething that KatrinaSE got involved with you with a [//] like a situation between you guys .
  somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP withwith.PREP aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF situationsituation.N.SG betweenbetween.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
826AVE+" like I know you guys did a lot for me .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL diddid.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
827AVE+" and you guys were really there for me (.) like a bad time .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST reallyreal.ADJ+ADV therethere.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ aa.DET.INDEF badbad.ADJ timetime.N.SG .
  
1055ARIit's making fun of you guys .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
1057ARIyes because you guys talk xxx like little muffin like xxx .
  yesyes.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL talktalk.V.3P.PRES likelike.CONJ littlelittle.ADJ muffinmuffin.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
1064ARIwe always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE .
  wewe.PRON.SUB.1P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funnyfunny.ADJ howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481