MIAMI - Zeledon13
Instances of room

100ARIand so whatever I locked the door so that he can't come in my room .
  andand.CONJ soso.ADV whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S lockedlock.N.SG+AV thethe.DET.DEF doordoor.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG comecome.V.INFIN inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S roomroom.N.SG .
  
168ARIand then like the garage which is like a big room .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ roomroom.N.SG .
  
171ARImy brothers don't sleep in the same room (be)cause they can't stand each other breathing .
  mymy.ADJ.POSS.1S brothersbrother.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG sleepsleep.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ roomroom.N.SG becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG standstand.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ breathingunk .
  
178ARIbecause we [//] since we redid that entire room we were gonna redo furniture .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P redidredid.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR entireentire.ADJ roomroom.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP redoredo.V.INFIN furniturefurniture.N.SG .
  
180ARI<so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one .
  soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
183ARIand then I have another room that LarrySE has like his work stuff in there .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ roomroom.N.SG thatthat.CONJ Larryname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG stuffstuff.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
189ARIxxx sleeps on a mattress in my mom's room with my mom and LarrySE .
  sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ Larryname .
  
190ARIAnaSE and LexiSE sleep on another mattress in [/] in like where the T_V room .
  Ananame andand.CONJ Lexiname sleepsleep.N.SG onon.PREP anotheranother.ADJ mattressmattress.N.SG inin.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF T_Vname roomroom.N.SG .
  
1149ARI+" oh I'll move in into your room .
  ohoh.IM I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT movemove.V.INFIN inin.PREP intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP roomroom.N.SG .
  
1151ARI+" and like we'll just share a room .
  andand.CONJ likelike.CONJ we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT justjust.ADJ.[or].just.ADV shareshare.N.SG aa.DET.INDEF roomroom.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481