MIAMI - Zeledon13
Instances of really

50ARIand so she [/] she scratched her cornea really bad to the point that they had to do surgery .
  andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S scratchedunk herher.ADJ.POSS.F.3S corneacornea.N.SG reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN surgerysurgery.N.SG .
  
53ARIand apparently &s <my mom's> [//] <my mom &lo> [/] my mom has really bad allergies .
  andand.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL .
  
79ARIbut like I get really moody .
  butbut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES reallyreal.ADJ+ADV moodymoody.ADJ .
  
122ARIlike they don't really like xxx my house .
  likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
412ARIbut you know who's really nice ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES who'swho.REL+GB reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ ?
  
503ARI+< this really +//.
  thisthis.DEM.NEAR.SG reallyreal.ADJ+ADV .
  
827AVE+" and you guys were really there for me (.) like a bad time .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST reallyreal.ADJ+ADV therethere.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ aa.DET.INDEF badbad.ADJ timetime.N.SG .
  
842AVE+" I really have nothing against you .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV havehave.V.INFIN nothingnothing.PRON againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
844AVE+" I really hope everything's going good .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV hopehope.N.SG everything'severything.PRON+GB goinggo.SV.INFIN+ASV goodgood.ADJ .
  
849AVE+" I don't like really like wanna see you .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wannawant.V.INFIN+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
862AVE+" really ?
  reallyreal.ADJ+ADV ?
  
920AVE+" xxx I was really made .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST reallyreal.ADJ+ADV mademade.AV.PAST .
  
975AVESara'sSE+eng like kinda like really loose in the head .
  Sara's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV looseloose.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF headhead.N.SG .
  
1066ARIso then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE .
  soso.ADV thenthen.ADV Bonniename whowho.REL reallyreal.ADJ+ADV isis.V.3S.PRES Guitename wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV startedstart.V.PASTPART callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1258ARII don't really know Sara'sSE (.) academic career .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV knowknow.SV.INFIN Sara'sname academicacademic.ADJ careercareer.N.SG.[or].care.SV.INFIN+COMP.AG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481