MIAMI - Zeledon13
Instances of out

6ARIand whenever the [/] the neighbor would let the dog out .
  andand.CONJ wheneverwhenever.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF neighborneighbor.N.SG wouldbe.V.123SP.COND letlet.V.INFIN thethe.DET.DEF dogdog.N.SG outout.ADV .
  
93ARI+" oh I gotta print something out .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP printprint.V.INFIN somethingsomething.PRON outout.ADV .
  
94ARIhe doesn't have to print out anything .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV anythinganything.PRON .
  
147ARI<here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady .
  herehere.ADV inin.PREP Cubaname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV herehere.ADV inin.PREP Miaminame whowho.REL whowho.REL whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST hangingunk outout.ADV withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG .
  
150ARIso Larry'sSE+eng dad got fed up and moved out .
  soso.ADV Larry's daddad.N.SG gotgot.AV.PAST+P fedunk upup.ADV andand.CONJ movedmove.V.INFIN+AV outout.ADV .
  
224AVElike for me to bake a cake xxx I have to take out like twenty pots .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP bakebake.V.INFIN aa.DET.INDEF cakecake.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM potspot.N.PL .
  
233ARI+< so you have to take out like twenty things .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM thingsthing.N.PL .
  
310ARIand it was right around Hallowe'en so we were like running around like (.) scaring the crap out of people .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST rightright.ADJ aroundaround.ADV Hallowe'enname soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ runningunk aroundaround.ADV likelike.CONJ scaringscare.V.PRESPART thethe.DET.DEF crapcrap.N.SG outout.ADV ofof.PREP peoplepeople.N.SG .
  
444AVE+< so she pulled out a gun .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S pulledpull.V.PAST outout.ADV aa.DET.INDEF gungun.N.SG .
  
451AVEand I hate finding out about them .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES findingfind.V.PRESPART outout.ADV aboutabout.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
512ARIshe's like flat out .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN flatflat.ADJ outout.ADV .
  
549ARIbecause I talk to SaraSE about everything flat out like the vacuum cleaner story in the apartment (.) the turning on and off of the chime (.) the comment about lesbians .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP Saraname aboutabout.PREP everythingeverything.PRON flatflat.ADJ outout.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF vacuumvacuum.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].clean.N.SG+COMP.AG.[or].cleaner.N.SG storystory.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG thethe.DET.DEF turningunk onon.PREP andand.CONJ offoff.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF chimechime.N.SG thethe.DET.DEF commentcomment.N.SG aboutabout.PREP lesbianslesbian.N.PL .
  
603ARIwhen I found out ok +/.
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV okunk .
  
608ARIwhen I found out that she had left to TallahasseeSE without (.) telling her mom (.) anything and all this stuff .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART toto.PREP Tallahasseename withoutwithout.PREP tellingtell.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG anythinganything.PRON andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN .
  
853AVE+" I just don't think anything good would come out of it .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN anythinganything.PRON goodgood.ADJ wouldbe.V.123SP.COND comecome.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1121ARII think RobertSE did it out of spite .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG .
  
1124ARII think RobertSE did it out of spite .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES Robertname diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP spitespite.N.SG .
  
1131ARIand she was gonna have to figure out what to do .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
1147ARICathySE like breeds out of her butt .
  Cathyname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN breedsunk outout.ADV ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S buttbutt.N.SG .
  
1156ARII [//] she [/] she had originally said she was taking out loan .
  II.PRON.SUB.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST originallyoriginal.ADJ+ADV saidsaid.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST takingtake.V.PRESPART outout.ADV loanloan.N.SG .
  
1158ARIbut I don't believe she ever took out loan .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S everever.ADV tooktake.AV.PAST outout.ADV loanloan.N.SG .
  
1161ARIfirst of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG .
  
1162ARIif you're taking out loans in your undergraduate there's a problem .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG .
  
1169AVEtake (th)em all out .
  taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ outout.ADV .
  
1196AVE+< dude you can't get that out of nowhere .
  dudedude.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR outout.ADV ofof.PREP nowherenowhere.ADV .
  
1374ARIlike LucySE was always talking to us about how her parents were helping out with CathySE and all that stuff .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P aboutabout.PREP howhow.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL werewere.V.1P.PAST helpingunk outout.ADV withwith.PREP Cathyname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481