MIAMI - Zeledon13
Instances of have

28ARIso (.) do you have a funny story ?
  soso.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF funnyfunny.ADJ storystory.N.SG ?
  
29AVEyou have super good stories .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG goodgood.ADJ storiesstory.N.PL.[or].stories.N.PL .
  
38ARIshe used to have contacts .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN contactscontact.N.PL .
  
47ARII mean she doesn't have perfect vision .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN perfectperfect.ADJ visionvision.N.SG .
  
48ARIbut they [/] they have no prescription on it .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES nono.ADV prescriptionprescription.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
60ARIso now you have to look at her .
  soso.ADV nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
90ARImind you we have another computer in the house .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ computercomputer.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
94ARIhe doesn't have to print out anything .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV anythinganything.PRON .
  
105ARI+" and I have to do something for school .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON forfor.PREP schoolschool.N.SG .
  
156ARI<they have> [//] they're [/] they're in a dating .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF datingdate.N.SG+ASV .
  
164AVE+< how many bedrooms do you have ?
  howhow.ADV manymany.ADJ bedroomsbedroom.N.PL dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES ?
  
165ARII have three .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES threethree.NUM .
  
176ARIso we have one brother who sleeps in there .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES oneone.PRON.SG brotherbrother.N.SG whowho.REL sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN inin.PREP therethere.ADV .
  
177ARIoh and they don't even have furniture .
  ohoh.IM andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN furniturefurniture.N.SG .
  
180ARI<so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one .
  soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
181AVEand the other one can have the other one .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
182ARI+< and the other one can have the other one .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
183ARIand then I have another room that LarrySE has like his work stuff in there .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ roomroom.N.SG thatthat.CONJ Larryname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG stuffstuff.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
224AVElike for me to bake a cake xxx I have to take out like twenty pots .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP bakebake.V.INFIN aa.DET.INDEF cakecake.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM potspot.N.PL .
  
230ARIno but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV .
  
232AVEyou do have it in there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP therethere.ADV ?
  
233ARI+< so you have to take out like twenty things .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM thingsthing.N.PL .
  
240ARI+< and then (.) after you have to wait for everything to cool or if you're gonna be able to put everything back in again .
  andand.CONJ thenthen.ADV afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON toto.PREP coolcool.V.INFIN oror.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP putput.V.INFIN everythingeverything.PRON backback.ADV inin.PREP againagain.ADV .
  
242AVEso you have that .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
243ARII have that .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
303ARIum (.) have you been back to LourdesSE ?
  umum.IM havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART backback.ADV toto.PREP Lourdesname ?
  
322ARIlike they even have the little hat (.) with the bun .
  likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P eveneven.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ hathat.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bunbun.N.SG .
  
341AVEI have called her the last month for real like six times .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES calledcall.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF lastlast.ADJ monthmonth.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ sixsix.NUM timestime.N.PL .
  
369AVE+" but I have to go .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
418AVEum you have to log into the HeraldSE .
  umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP loglog.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF Heraldname .
  
510AVE+< the kids you don't have .
  thethe.DET.DEF kidskid.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN .
  
553ARIbut she knew that if she hadn't said something so powerful (.) KatrinaSE would have probably written back (.) to that comment .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON soso.ADV powerfulpowerful.ADJ Katrinaname wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN probablyprobably.ADV writtenwritten.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thatthat.DEM.FAR commentcomment.N.SG .
  
625ARIlike obviously I have VeronicaSE .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN obviouslyobvious.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES Veronicaname .
  
626ARIand I have VanessaSE and stuff .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES Vanessaname andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
664ARIbecause at the end of the day I have the dad .
  becausebecause.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF daddad.N.SG .
  
665ARIand she doesn't have the dad .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF daddad.N.SG .
  
706AVE+< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classesclass.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S technologytechnology.N.SG classclass.N.SG .
  
732AVEI didn't have &=clears_throat +//.
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN .
  
734AVEI didn't have it saved .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S savedsave.V.PAST .
  
765AVE+" but I don't think it should have ended the way it did .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
771AVE+" I don't think it should have ended the way it did .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S shouldshould.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN endedend.V.PASTPART thethe.DET.DEF wayway.N.SG itit.PRON.SUB.3S diddid.V.PAST .
  
780AVE+" I have a lot of your stuff .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG .
  
805AVEand I shouldn't have done it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S shouldn'tshould.V.1S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN donedone.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
842AVE+" I really have nothing against you .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV havehave.V.INFIN nothingnothing.PRON againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
845AVE+" and that you have <a good> [//] like a safe time in TallahasseeSE .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF safesafe.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename .
  
888AVE+" but have a good time in TallahasseeSE whatever .
  butbut.CONJ havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
927AVE+" well know that you always have a place in TallahasseeSE whatever .
  wellwell.ADV knowknow.V.IMPER thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF placeplace.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
1060ARIand so then like we love to have you +/.
  andand.CONJ soso.ADV thenthen.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1099AVEthe second you go to bake cookies &=raspberry you have to like unload .
  thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP bakebake.V.INFIN cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN unloadunload.V.INFIN .
  
1116ARI(be)cause SaraSE doesn't have bright future .
  becausebecause.CONJ Saraname doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG havehave.SV.INFIN brightbright.ADJ futurefuture.N.SG .
  
1117ARIshe doesn't have xxx .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN .
  
1131ARIand she was gonna have to figure out what to do .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
1142AVEmaybe she doesn't have to pay for the rent .
  maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG .
  
1144AVEmaybe she doesn't have to pay .
  maybemaybe.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN .
  
1203AVEhave you seen the pictures ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL ?
  
1240ARI<I think> [/] I think <you have to> [/] you have to +/.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP .
  
1240ARI<I think> [/] I think <you have to> [/] you have to +/.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP .
  
1241AVE+< and don't you have to start off like an explorer or something crazy like that ?
  andand.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN offoff.ADV likelike.CONJ anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON crazycrazy.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
1242ARI<you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL .
  
1242ARI<you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL .
  
1260AVE<she's not> [///] &d does she have grades xxx F_s_u ?
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV doesdoes.SV.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S havehave.V.3S.PRES gradesgrade.N.SG+PL F_s_uname ?
  
1272AVEthey would have paid for everything .
  theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN paidpaid.V.PASTPART forfor.PREP everythingeverything.PRON .
  
1302ARIwhich means she woulda had to have put her grandparents' information .
  whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk hadhad.AV.PAST+P toto.PREP havehave.V.INFIN putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S grandparents'unk informationinformation.N.SG .
  
1318AVEI took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF coachescoach.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN everyevery.ADJ timetime.N.SG thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP eateat.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG .
  
1369ARIand like <her parents have> [//] they have a business but like +/.
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF businessbusiness.N.SG butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
1369ARIand like <her parents have> [//] they have a business but like +/.
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF businessbusiness.N.SG butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
1370AVE+< they have like flimsy jobs yeah yeah .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ flimsyflimsy.ADJ jobsjob.N.PL yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1390ARIthe thing is is that if [//] when you have a friendship so [//] for such a long time LucySE was always the dominant one .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF friendshipfriendship.N.SG soso.ADV forfor.PREP suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF dominantdominant.ADJ oneone.PRON.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481