615 | ARI | and I guess like something clicked in her head . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES likelike.CONJ somethingsomething.PRON clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG . | ||
680 | ARI | so when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head . |
soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S kindaunk clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG . | ||
975 | AVE | Sara'sSE+eng like kinda like really loose in the head . |
Sara's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV looseloose.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF headhead.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.