516 | ARI | +" I don't care to be your friend . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG carecare.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP friendfriend.N.SG . | ||
1339 | ARI | +< the care program . |
thethe.DET.DEF carecare.N.SG programprogram.N.SG . | ||
1363 | ARI | and so what happened was that she [/] (.) she had told me about the care system &bla &bla &bla whatever and all this stuff . |
andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S aboutabout.PREP thethe.DET.DEF carecare.N.SG systemsystem.N.SG whateverwhatever.REL andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN . | ||
1379 | ARI | because her counselor didn't care . |
becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S counselorcounselor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG carecare.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.