MIAMI - Zeledon13
Instances of said

477ARIand said like +"/.
  andand.CONJ saidsaid.AV.PAST+P likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
481ARI+" whatever I said things I didn't mean or whatever .
  whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thingsthing.N.PL II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
485ARI+< did you hear what she said about KatrinaSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST aboutabout.PREP Katrinaname ?
  
488ARIdid you hear what she said to KatrinaSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST toto.PREP Katrinaname ?
  
529ARIlike everybody was outraged that she had said such a thing .
  likelike.V.INFIN everybodyeverybody.PRON waswas.V.3S.PAST outragedoutrage.N.SG+AV thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST saidsaid.V.PASTPART suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF thingthing.N.SG .
  
552ARIand (.) she [/] (.) she was telling me that the whole thing with KatrinaSE is she felt bad after (.) having said something .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG withwith.PREP Katrinaname isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S feltfelt.V.3S.PRES badbad.ADJ afterafter.PREP havinghave.SV.INFIN+ASV saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON .
  
553ARIbut she knew that if she hadn't said something so powerful (.) KatrinaSE would have probably written back (.) to that comment .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON soso.ADV powerfulpowerful.ADJ Katrinaname wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN probablyprobably.ADV writtenwritten.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thatthat.DEM.FAR commentcomment.N.SG .
  
748AVEI hadn't said her name in like months .
  II.PRON.SUB.1S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG inin.PREP likelike.CONJ monthsmonth.N.PL .
  
1156ARII [//] she [/] she had originally said she was taking out loan .
  II.PRON.SUB.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST originallyoriginal.ADJ+ADV saidsaid.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST takingtake.V.PRESPART outout.ADV loanloan.N.SG .
  
1198ARII mean (.) whether LucySE said it +//.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whetherwhether.CONJ Lucyname saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
1199ARILucySE said it because +//.
  Lucyname saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S becausebecause.CONJ .
  
1205ARIthe pictures now attribute to the fact that LucySE said what she said .
  thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL nownow.ADV attributeattribute.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF factfact.N.SG thatthat.CONJ Lucyname saidsaid.V.PAST whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
1205ARIthe pictures now attribute to the fact that LucySE said what she said .
  thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL nownow.ADV attributeattribute.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF factfact.N.SG thatthat.CONJ Lucyname saidsaid.V.PAST whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
1277ARIshe just said it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
1391ARIand CathySE was always the one that just followed along whatever LucySE said .
  andand.CONJ Cathyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADV followedfollow.V.PASTPART alongalong.PREP whateverwhatever.REL Lucyname saidsaid.V.PAST .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481