MIAMI - Zeledon13
Instances of my

1ARIso the goat escaped through a [/] a bigger hole (.) <in my> [/] in my fence right .
  soso.ADV thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG escapedescape.V.PAST throughthrough.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG holehole.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fencefence.N.SG rightright.ADJ .
  
1ARIso the goat escaped through a [/] a bigger hole (.) <in my> [/] in my fence right .
  soso.ADV thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG escapedescape.V.PAST throughthrough.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG holehole.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fencefence.N.SG rightright.ADJ .
  
3ARIand mind you my grandfather used to walk that goat every morning around the neighborhood like [/] <like if it was> [/] like if it was a [/] a dog .
  andand.CONJ mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN thatthat.DEM.FAR goatgoat.N.SG everyevery.ADJ morningmorning.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF dogdog.N.SG .
  
12ARIso my grandfather wakes up like at ten .
  soso.ADV mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG wakeswake.N.PL upup.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP tenten.NUM .
  
32ARImy family's just crazy .
  mymy.ADJ.POSS.1S family'sfamily.N.SG+GB justjust.ADJ.[or].just.ADV crazycrazy.ADJ .
  
34ARI+< oh my mom has a patch on her eye .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
53ARIand apparently &s <my mom's> [//] <my mom &lo> [/] my mom has really bad allergies .
  andand.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL .
  
53ARIand apparently &s <my mom's> [//] <my mom &lo> [/] my mom has really bad allergies .
  andand.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL .
  
53ARIand apparently &s <my mom's> [//] <my mom &lo> [/] my mom has really bad allergies .
  andand.CONJ apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ allergiesallergy.N.PL.[or].allergies.N.PL .
  
78ARIyesterday he [/] he wanted to use my computer .
  yesterdayyesterday.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP useuse.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG .
  
81ARIand like <I just> [//] all I wanna do is be on my computer .
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV allall.ADJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG .
  
88ARIthey love to like use my computer .
  theythey.PRON.SUB.3P lovelove.V.3P.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN useuse.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG .
  
91ARIbut my computer is the only one that's hooked up to a printer .
  butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES hookedhook.N.SG+AV upup.ADV toto.PREP aa.DET.INDEF printerprinter.N.SG.[or].print.N.SG.AG .
  
100ARIand so whatever I locked the door so that he can't come in my room .
  andand.CONJ soso.ADV whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S lockedlock.N.SG+AV thethe.DET.DEF doordoor.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG comecome.V.INFIN inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S roomroom.N.SG .
  
106ARIso there comes my mom with her patch on her eye .
  soso.ADV therethere.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
111ARIwho my mom ?
  whowho.REL mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG ?
  
113ARIno my mom kind of forgets they exist &=laughs .
  nono.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP forgetsforget.SV.INFIN+PV theythey.PRON.SUB.3P existexist.V.3P.PRES .
  
114ARIthey're always at my grandma's house .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandma'sgrandma.N.SG+=POSS househouse.N.SG .
  
122ARIlike they don't really like xxx my house .
  likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
126ARIme my mom LarrySE which is my step dad Larry'sSE+eng brother who came from Cuba with his girlfriend who +//.
  meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG Larryname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S stepstep.N.SG daddad.N.SG Larry's brotherbrother.N.SG whowho.REL camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG whowho.REL .
  
126ARIme my mom LarrySE which is my step dad Larry'sSE+eng brother who came from Cuba with his girlfriend who +//.
  meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG Larryname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S stepstep.N.SG daddad.N.SG Larry's brotherbrother.N.SG whowho.REL camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG whowho.REL .
  
144ARIand they're both living at my house .
  andand.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES bothboth.ADJ livinglive.SV.INFIN+ASV atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
145ARIand then on top of everything Larry'sSE+eng dad is living at my house .
  andand.CONJ thenthen.ADV onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON Larry's daddad.N.SG isis.V.3S.PRES livinglive.V.PRESPART atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
163ARIoh my house is &prak +/.
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG isis.V.3S.PRES .
  
166ARIwhich is my mom's that was split down the middle (be)cause it used to be two .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST splitsplit.SV.INFIN downdown.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN twotwo.NUM .
  
171ARImy brothers don't sleep in the same room (be)cause they can't stand each other breathing .
  mymy.ADJ.POSS.1S brothersbrother.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG sleepsleep.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ roomroom.N.SG becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG standstand.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ breathingunk .
  
180ARI<so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one .
  soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
189ARIxxx sleeps on a mattress in my mom's room with my mom and LarrySE .
  sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ Larryname .
  
189ARIxxx sleeps on a mattress in my mom's room with my mom and LarrySE .
  sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ Larryname .
  
214ARIoh my god my mom loves +/.
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG loveslove.V.PRES.3S .
  
214ARIoh my god my mom loves +/.
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG loveslove.V.PRES.3S .
  
216ARI+< my mom fries stuff and then she puts it in the oven .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG friesfries.N.SG.[or].fry.V.PRES.3S stuffstuff.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S putsput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG .
  
227AVE+< <my &o> [/] my [//] the top of my horno'sS+eng like &st like topped like stacked .
  mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S thethe.DET.DEF toptop.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S horno's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ toppedtop.N.SG+AV likelike.CONJ stackedstack.N.SG+AV .
  the top of my oven's like, topped, like, stacked
227AVE+< <my &o> [/] my [//] the top of my horno'sS+eng like &st like topped like stacked .
  mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S thethe.DET.DEF toptop.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S horno's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ toppedtop.N.SG+AV likelike.CONJ stackedstack.N.SG+AV .
  the top of my oven's like, topped, like, stacked
227AVE+< <my &o> [/] my [//] the top of my horno'sS+eng like &st like topped like stacked .
  mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S thethe.DET.DEF toptop.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S horno's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN likelike.CONJ toppedtop.N.SG+AV likelike.CONJ stackedstack.N.SG+AV .
  the top of my oven's like, topped, like, stacked
244ARIand at my grandma's house too .
  andand.CONJ atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandma'sgrandma.N.SG+=POSS househouse.N.SG tootoo.ADV .
  
258AVEmy family puts it on everything on like chicken soup everything .
  mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG putsput.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP everythingeverything.PRON onon.PREP likelike.CONJ chickenchicken.N.SG soupsoup.N.SG everythingeverything.PRON .
  
270ARImy mom loves it .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG loveslove.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S .
  
316AVEoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
337ARIoh my god that girl's so funny .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thatthat.DEM.FAR girl'sgirl.N.SG+GB soso.ADV funnyfunny.ADJ .
  
484AVE+< yeah but I don't like SaraSE wanted to come to my house .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ Saraname wantedwant.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
539AVEoh my god I don't know it .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
579AVEbecause dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE .
  becausebecause.CONJ dudedude.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thethe.DET.DEF nightsnights.ADV.[or].night.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND cheatcheat.SV.INFIN onon.PREP Paulname .
  
610ARIand it had just happened that thing with my mom .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
629ARImaybe not to my face .
  maybemaybe.ADV notnot.ADV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S faceface.N.SG .
  
638ARIand mines is my mom .
  andand.CONJ minesmine.PRON.POSS.1S+PV isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
654ARIand try to tell her things about my mom .
  andand.CONJ trytry.V.INFIN toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S thingsthing.N.PL aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
672ARIbecause my mom's crazy .
  becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+GB crazycrazy.ADJ .
  
706AVE+< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classesclass.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S technologytechnology.N.SG classclass.N.SG .
  
706AVE+< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classesclass.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S technologytechnology.N.SG classclass.N.SG .
  
706AVE+< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classesclass.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S technologytechnology.N.SG classclass.N.SG .
  
727AVE&=clears_throat and I was at my house .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
729AVEand I was showing her the video of like my xxx group whatever .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST showingshow.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF videovideo.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S groupgroup.N.SG whateverwhatever.REL .
  
740ARIoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
782AVEshe had a lot of my stuff .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG .
  
791AVElike she took my BetseySE JohnsonSE purse .
  likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S tooktake.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S Betseyname Johnsonname pursepurse.N.SG .
  
798AVEoh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ?
  ohoh.IM werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF bookbook.N.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG ?
  
798AVEoh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ?
  ohoh.IM werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF bookbook.N.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG ?
  
800AVE+" give me my book .
  givegive.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S bookbook.N.SG .
  
866AVE+" I don't want like to for real like keep my stuff .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN likelike.SV.INFIN toto.PREP forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN keepkeep.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S stuffstuff.N.SG .
  
871AVE(be)cause bro I spent money on my BetseySE JohnsonSE .
  becausebecause.CONJ brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S spentspent.AV.INFIN moneymoney.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S Betseyname Johnsonname .
  
874AVEmy money tree isn't that full at the moment .
  mymy.ADJ.POSS.1S moneymoney.N.SG treetree.N.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.DEM.FAR fullfull.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF momentmoment.N.SG .
  
879AVEand on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house .
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG wantswant.V.PRES.3S herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywhereanywhere.ADV nearnear.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
879AVEand on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house .
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG wantswant.V.PRES.3S herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywhereanywhere.ADV nearnear.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
959AVE+" SaraSE was at my house today .
  Saraname waswas.V.3S.PAST atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG todaytoday.N.SG .
  
976AVEsometimes it like upsets me like of how much like time like my family and stuff like spent .
  sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES upsetsupset.V.PRESPART+PV meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ofof.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ likelike.CONJ timetime.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ spentspent.AV.INFIN .
  
985AVEbro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok .
  brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
985AVEbro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok .
  brobro.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF fightsfight.N.PL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ okunk .
  
988AVElike it's like whoa I put my family through hell .
  likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whoawhoa.IM.[or].whoa.IM.12S123P II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG throughthrough.PREP hellhell.N.SG .
  
989AVEthe day of my birthday we were driving her to Fort_lauderdaleSE .
  thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S birthdaybirthday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST drivingdrive.V.PRESPART herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP Fort_lauderdalename .
  
990AVEyou know my mom paid for her S_a_tSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG paidpaid.V.PAST forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S S_a_tname .
  
1015AVEJulie'sSE+eng like half my brain ok .
  Julie's likelike.CONJ halfhalf.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S brainbrain.N.SG okunk .
  
1028ARI<it's like my &si> [/] it's like my sister says .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S .
  
1028ARI<it's like my &si> [/] it's like my sister says .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S .
  
1036ARIit turned my finger blue .
  itit.PRON.SUB.3S turnedunk mymy.ADJ.POSS.1S fingerfinger.N.SG blueblue.N.SG .
  
1037ARIlike it's [//] it looks like my tattoo .
  likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S tattootattoo.N.SG .
  
1082ARIyou smell like that pot I put in my oven &=laughs .
  youyou.PRON.SUB.2SP smellsmell.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR potpot.N.SG II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ovenoven.N.SG .
  
1159AVE+< oh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1225AVEoh my god .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG .
  
1344ARIand [/] and I was talking to my xxx who was great ok .
  andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S whowho.REL waswas.V.3S.PAST greatgreat.ADJ okunk .
  
1345ARIwho she knew since the minute my sister left that school that that's where I wanted to go .
  whowho.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES sincesince.PREP thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S sistersister.N.SG leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thatthat.DEM.FAR schoolschool.N.SG thatthat.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
1354ARIwhich mind you I brought up my grades senior year like ridiculous .
  whichwhich.REL mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S broughtbrought.V.PAST upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S gradesgrade.N.SG+PL seniorsenior.ADJ yearyear.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ridiculousridiculous.ADJ .
  
1359ARIif I put my mind to it I can do it .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG toto.PREP itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1365ARIum mine's happened because my mom was divorced .
  umum.IM mine'smine.PRON.POSS.1S+GB happenedhappen.SV.INFIN+AV becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST divorcedunk .
  
1378ARIoh ok I'm gonna go ask my counselor .
  ohoh.IM okunk I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN askask.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S counselorcounselor.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481