MIAMI - Zeledon13
Instances of in

1ARIso the goat escaped through a [/] a bigger hole (.) <in my> [/] in my fence right .
  soso.ADV thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG escapedescape.V.PAST throughthrough.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG holehole.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fencefence.N.SG rightright.ADJ .
  
1ARIso the goat escaped through a [/] a bigger hole (.) <in my> [/] in my fence right .
  soso.ADV thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG escapedescape.V.PAST throughthrough.PREP aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG holehole.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S fencefence.N.SG rightright.ADJ .
  
8ARIand then (.) so in when the dog .
  andand.CONJ thenthen.ADV soso.ADV inin.PREP whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF dogdog.N.SG .
  
11ARIhe didn't see the goat go in .
  hehe.PRON.SUB.M.3S didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF goatgoat.N.SG gogo.N.SG inin.PREP .
  
86ARIso he comes in .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES inin.PREP .
  
90ARImind you we have another computer in the house .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ computercomputer.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
100ARIand so whatever I locked the door so that he can't come in my room .
  andand.CONJ soso.ADV whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S lockedlock.N.SG+AV thethe.DET.DEF doordoor.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG comecome.V.INFIN inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S roomroom.N.SG .
  
101ARIbecause he loves to come in there .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S loveslove.V.3S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV .
  
142ARIhe left his wife and his two kids in Cuba .
  hehe.PRON.SUB.M.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG andand.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S twotwo.NUM kidskid.N.PL inin.PREP Cubaname .
  
147ARI<here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady .
  herehere.ADV inin.PREP Cubaname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV herehere.ADV inin.PREP Miaminame whowho.REL whowho.REL whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST hangingunk outout.ADV withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG .
  
147ARI<here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady .
  herehere.ADV inin.PREP Cubaname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV herehere.ADV inin.PREP Miaminame whowho.REL whowho.REL whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST hangingunk outout.ADV withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG .
  
153ARIbut now they're in a dating stage .
  butbut.CONJ nownow.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF datingdate.N.SG+ASV stagestage.N.SG .
  
156ARI<they have> [//] they're [/] they're in a dating .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF datingdate.N.SG+ASV .
  
171ARImy brothers don't sleep in the same room (be)cause they can't stand each other breathing .
  mymy.ADJ.POSS.1S brothersbrother.N.PL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG sleepsleep.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ roomroom.N.SG becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P can'tcan.V.123SP.PRES+NEG standstand.V.INFIN eacheach.ADJ otherother.ADJ breathingunk .
  
176ARIso we have one brother who sleeps in there .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES oneone.PRON.SG brotherbrother.N.SG whowho.REL sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN inin.PREP therethere.ADV .
  
180ARI<so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one .
  soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
183ARIand then I have another room that LarrySE has like his work stuff in there .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ roomroom.N.SG thatthat.CONJ Larryname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ hishis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.SG stuffstuff.N.SG inin.PREP therethere.ADV .
  
188ARIso now &o OliverSE sleeps on a mattress <in the> [/] in the garage .
  soso.ADV nownow.ADV Olivername sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
188ARIso now &o OliverSE sleeps on a mattress <in the> [/] in the garage .
  soso.ADV nownow.ADV Olivername sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
189ARIxxx sleeps on a mattress in my mom's room with my mom and LarrySE .
  sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ Larryname .
  
190ARIAnaSE and LexiSE sleep on another mattress in [/] in like where the T_V room .
  Ananame andand.CONJ Lexiname sleepsleep.N.SG onon.PREP anotheranother.ADJ mattressmattress.N.SG inin.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF T_Vname roomroom.N.SG .
  
190ARIAnaSE and LexiSE sleep on another mattress in [/] in like where the T_V room .
  Ananame andand.CONJ Lexiname sleepsleep.N.SG onon.PREP anotheranother.ADJ mattressmattress.N.SG inin.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF T_Vname roomroom.N.SG .
  
195ARIon a cot outside like in the salaS .
  onon.PREP aa.DET.INDEF cotcot.N.SG outsideoutside.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF salaroom.N.F.SG .
  on a cot outside like in the living-room.
198ARIlike (.) outside in like the formal salaS you know that like it's only for show [=! laughs] .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN outsideoutside.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF formalformal.ADJ salaroom.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV forfor.PREP showshow.SV.INFIN .
  like, outside in, like, the formal living-room, you know that, like, it's only for show.
199ARIlike you're not allowed to sit in it [=! laughs] .
  likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV allowedallow.SV.INFIN+AV toto.PREP sitsit.V.INFIN inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
206AVEin your oven +//.
  inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ovenoven.N.SG .
  
208AVE+, <do you> [/] do you keep pots in your oven ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP keepkeep.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ovenoven.N.SG ?
  
216ARI+< my mom fries stuff and then she puts it in the oven .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG friesfries.N.SG.[or].fry.V.PRES.3S stuffstuff.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S putsput.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG .
  
222ARIshe just puts it in the oven .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV putsput.N.PL itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG .
  
230ARIno but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV .
  
230ARIno but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV .
  
232AVEyou do have it in there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP therethere.ADV ?
  
240ARI+< and then (.) after you have to wait for everything to cool or if you're gonna be able to put everything back in again .
  andand.CONJ thenthen.ADV afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON toto.PREP coolcool.V.INFIN oror.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP putput.V.INFIN everythingeverything.PRON backback.ADV inin.PREP againagain.ADV .
  
257AVEor that yellow powder that you put in like um +...
  oror.CONJ thatthat.DEM.FAR yellowyellow.N.SG powderpowder.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG umum.IM .
  
311ARII was in a Blues_brothersSE mask .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF Blues_brothersname maskmask.N.SG .
  
518ARIand when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk .
  
549ARIbecause I talk to SaraSE about everything flat out like the vacuum cleaner story in the apartment (.) the turning on and off of the chime (.) the comment about lesbians .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP Saraname aboutabout.PREP everythingeverything.PRON flatflat.ADJ outout.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF vacuumvacuum.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].clean.N.SG+COMP.AG.[or].cleaner.N.SG storystory.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG thethe.DET.DEF turningunk onon.PREP andand.CONJ offoff.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF chimechime.N.SG thethe.DET.DEF commentcomment.N.SG aboutabout.PREP lesbianslesbian.N.PL .
  
586AVElike where in someone's right mind +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN wherewhere.REL inin.PREP someone'ssomeone.PRON+GB rightright.ADJ mindmind.N.SG .
  
607AVEshe's getting in ?
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART inin.PREP ?
  
615ARIand I guess like something clicked in her head .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES likelike.CONJ somethingsomething.PRON clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG .
  
644ARIbecause she's done pretty messed up things in her life .
  becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES donedone.V.PAST prettypretty.ADJ messedmess.N.SG+AV upup.ADV thingsthing.N.PL inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG .
  
673ARImore crazy in a certain point .
  moremore.ADV crazycrazy.ADJ inin.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ pointpoint.N.SG .
  
680ARIso when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S kindaunk clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG .
  
706AVE+< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classesclass.N.PL forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S forfor.PREP mymy.ADJ.POSS.1S technologytechnology.N.SG classclass.N.SG .
  
748AVEI hadn't said her name in like months .
  II.PRON.SUB.1S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG inin.PREP likelike.CONJ monthsmonth.N.PL .
  
784AVEso she told JanetSE that she was gonna throw them in the middle of the LourdesSE parking lot .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST Janetname thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP throwthrow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF middlemiddle.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF Lourdesname parkingpark.N.SG+ASV lotlot.N.SG .
  
798AVEoh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ?
  ohoh.IM werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF bookbook.N.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG ?
  
845AVE+" and that you have <a good> [//] like a safe time in TallahasseeSE .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF safesafe.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename .
  
888AVE+" but have a good time in TallahasseeSE whatever .
  butbut.CONJ havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF goodgood.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
927AVE+" well know that you always have a place in TallahasseeSE whatever .
  wellwell.ADV knowknow.V.IMPER thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF placeplace.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
975AVESara'sSE+eng like kinda like really loose in the head .
  Sara's likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN reallyreal.ADJ+ADV looseloose.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF headhead.N.SG .
  
996ARIshe was a good friend (.) at one point in time .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF goodgood.ADJ friendfriend.N.SG atat.PREP oneone.PRON.SG pointpoint.N.SG inin.PREP timetime.N.SG .
  
1082ARIyou smell like that pot I put in my oven &=laughs .
  youyou.PRON.SUB.2SP smellsmell.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR potpot.N.SG II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ovenoven.N.SG .
  
1085ARIayS xxx used to live in the corner .
  ayoh.IM useduse.SV.INFIN+AV toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG .
  oh [...] used to live in the corner.
1095ARI+< do you put pots in the oven ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG ?
  
1114ARIok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it .
  okunk Saraname hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP Tallahasseename becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL werewere.V.1P.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1132ARIbut (.) from what I heard she's already planning to move in with all these people or whatever .
  butbut.CONJ fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV planningplan.V.PRESPART toto.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP withwith.PREP allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1149ARI+" oh I'll move in into your room .
  ohoh.IM I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT movemove.V.INFIN inin.PREP intointo.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP roomroom.N.SG .
  
1161ARIfirst of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG .
  
1162ARIif you're taking out loans in your undergraduate there's a problem .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG .
  
1172ARI+< now she says she wants to be in [//] (..) now she says she wants to be a cop .
  nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF copcop.N.SG .
  
1221ARIshe was telling me that (.) she feels like breaking xxx face in .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S feelsfeel.V.3S.PRES likelike.CONJ breakingbreak.V.PRESPART faceface.N.SG inin.PREP .
  
1237ARIand like now she says that she wants to go <in to> [//] in to like the police force and whatever .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP inin.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF policepolice.N.SG forceforce.N.SG andand.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1237ARIand like now she says that she wants to go <in to> [//] in to like the police force and whatever .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP inin.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF policepolice.N.SG forceforce.N.SG andand.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1242ARI<you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL .
  
1242ARI<you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL .
  
1250ARII mean you could be in a community college for four years .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND bebe.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF communitycommunity.N.SG collegecollege.N.SG forfor.PREP fourfour.NUM yearsyear.N.PL .
  
1289AVEif like your scores are low they still (.) help you get in .
  ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES lowlow.ADJ theythey.PRON.SUB.3P stillstill.ADJ helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
1337ARI<she got> [/] she got in for free because of me .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST inin.PREP forfor.PREP freefree.ADJ becausebecause.CONJ ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1341ARIbecause we were sitting in Art class .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sittingsit.V.PRESPART inin.PREP Artname classclass.N.SG .
  
1381ARIlike if [/] if she didn't get in +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN inin.PREP .
  
1387ARIshe got in .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST inin.PREP .
  
1435ARI<on encounter went> [//] I went on encounter junior year in hopes of becoming a xxx .
  onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN wentwent.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN juniorjunior.ADJ yearyear.N.SG inin.PREP hopeshope.N.PL ofof.PREP becomingbecome.V.PRESPART aa.DET.INDEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481