MIAMI - Zeledon13
Instances of you

3ARIand mind you my grandfather used to walk that goat every morning around the neighborhood like [/] <like if it was> [/] like if it was a [/] a dog .
  andand.CONJ mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN thatthat.DEM.FAR goatgoat.N.SG everyevery.ADJ morningmorning.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF dogdog.N.SG .
  
15ARI+" TeteSE TeteSE where are you ?
  Tetename Tetename wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
26ARI+" TeteSE where are you ?
  Tetename wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
28ARIso (.) do you have a funny story ?
  soso.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF funnyfunny.ADJ storystory.N.SG ?
  
29AVEyou have super good stories .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG goodgood.ADJ storiesstory.N.PL.[or].stories.N.PL .
  
30AVEand I love how you tell them .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P .
  
36ARI+< I told you (.) xxx .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
39ARImind you the contacts are &p +/.
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF contactscontact.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
55ARIyou understand what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
60ARIso now you have to look at her .
  soso.ADV nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
65ARIyou know what I mean .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  
67ARIand she wants you to like feel bad for her .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN feelfeel.V.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
76ARIthat's what I was about to tell you .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aboutabout.PREP toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
90ARImind you we have another computer in the house .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ computercomputer.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
98ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
124AVEyou your mom and LarrySE ?
  youyou.PRON.SUB.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG andand.CONJ Larryname ?
  
129AVE+< is this the story you told to miss SmithSE ?
  isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thethe.DET.DEF storystory.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST toto.PREP missmiss.V.INFIN Smithname ?
  
137ARIremember I told you LarrySE has like five brothers .
  rememberremember.V.INFIN II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP Larryname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ fivefive.NUM brothersbrother.N.PL .
  
155ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
164AVE+< how many bedrooms do you have ?
  howhow.ADV manymany.ADJ bedroomsbedroom.N.PL dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES ?
  
198ARIlike (.) outside in like the formal salaS you know that like it's only for show [=! laughs] .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN outsideoutside.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF formalformal.ADJ salaroom.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV forfor.PREP showshow.SV.INFIN .
  like, outside in, like, the formal living-room, you know that, like, it's only for show.
200ARIyou know what I'm talking about [=! laughs] .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP .
  
205AVE+< can I ask you something ?
  cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S askask.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON ?
  
208AVE+, <do you> [/] do you keep pots in your oven ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP keepkeep.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ovenoven.N.SG ?
  
208AVE+, <do you> [/] do you keep pots in your oven ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP keepkeep.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP ovenoven.N.SG ?
  
230ARIno but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV .
  
230ARIno but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV .
  
232AVEyou do have it in there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S inin.PREP therethere.ADV ?
  
233ARI+< so you have to take out like twenty things .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN outout.ADV likelike.CONJ twentytwenty.NUM thingsthing.N.PL .
  
236ARI+< and then finally get the one you want .
  andand.CONJ thenthen.ADV finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV getget.SV.INFIN thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  
240ARI+< and then (.) after you have to wait for everything to cool or if you're gonna be able to put everything back in again .
  andand.CONJ thenthen.ADV afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON toto.PREP coolcool.V.INFIN oror.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP putput.V.INFIN everythingeverything.PRON backback.ADV inin.PREP againagain.ADV .
  
242AVEso you have that .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
249ARIno that's like do you cook with MazolaSE ?
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG withwith.PREP Mazolaname ?
  
257AVEor that yellow powder that you put in like um +...
  oror.CONJ thatthat.DEM.FAR yellowyellow.N.SG powderpowder.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG umum.IM .
  
296ARIyou go to church ?
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP churchchurch.N.SG ?
  
303ARIum (.) have you been back to LourdesSE ?
  umum.IM havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART backback.ADV toto.PREP Lourdesname ?
  
312AVEayS you guys .
  ayoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  oh, you guys.
313AVEI was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ andand.CONJ Vanessaname thethe.DET.DEF bigbig.ADJ Cubanname likelike.CONJ ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ budsbud.N.PL .
  
313AVEI was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART atat.PREP thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG ofof.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ andand.CONJ Vanessaname thethe.DET.DEF bigbig.ADJ Cubanname likelike.CONJ ladieslady.N.PL.[or].ladies.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bigbig.ADJ budsbud.N.PL .
  
319ARIdid you see Darla'sSE+eng pictures ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES Darla's picturespicture.N.PL ?
  
326ARIlike you go somewhere +/.
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES somewheresomewhere.ADV .
  
327ARIand you hit each other .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hithit.ADJ eacheach.ADJ otherother.ADJ .
  
342AVEand you know how like when people like ignore your call you know ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ignoreignore.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP callcall.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
342AVEand you know how like when people like ignore your call you know ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ignoreignore.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP callcall.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
353AVE+" oh are you alive ?
  ohoh.IM areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP alivealive.ADJ ?
  
359AVE+" you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
361AVE+" but don't be like where are you .
  butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG bebe.V.INFIN likelike.CONJ wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
368AVE+" like I've called you six times .
  likelike.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES calledcall.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sixsix.NUM timestime.N.PL .
  
378AVEwhere are you ?
  wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
385ARI<I know> [/] I know you don't like talking about it .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
386ARIbut you know who I always talk to now ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whowho.REL II.PRON.SUB.1S alwaysalways.ADV.[or].alway.ADV+PV talktalk.SV.INFIN toto.PREP nownow.ADV ?
  
400ARI+" I wanna see you .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
403ARImind you I don't even think AmandaSE HardingSE likes her .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV thinkthink.V.INFIN Amandaname Hardingname likeslike.SV.INFIN+PV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
412ARIbut you know who's really nice ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES who'swho.REL+GB reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ ?
  
418AVEum you have to log into the HeraldSE .
  umum.IM youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP loglog.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF Heraldname .
  
456ARIyou [//] do you talk to her still ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S stillstill.ADJ ?
  
456ARIyou [//] do you talk to her still ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S stillstill.ADJ ?
  
459ARIdid you hear about the eye story ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES aboutabout.PREP thethe.DET.DEF eyeeye.N.SG storystory.N.SG ?
  
479ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
482ARIand once you talk about it it's ok .
  andand.CONJ onceonce.ADV youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES okunk .
  
485ARI+< did you hear what she said about KatrinaSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST aboutabout.PREP Katrinaname ?
  
488ARIdid you hear what she said to KatrinaSE ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP hearhear.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST toto.PREP Katrinaname ?
  
495ARIjust (be)cause you know to +/.
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP .
  
504ARI&y you know SaraSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Saraname .
  
505ARIok when you mess with SaraSE she goes after you your family anybody you've ever been with .
  okunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP messmess.N.SG withwith.PREP Saraname sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP familyfamily.N.SG anybodyanybody.PRON you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES everever.ADV beenbeen.V.PASTPART withwith.PREP .
  
505ARIok when you mess with SaraSE she goes after you your family anybody you've ever been with .
  okunk whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP messmess.N.SG withwith.PREP Saraname sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP familyfamily.N.SG anybodyanybody.PRON you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES everever.ADV beenbeen.V.PASTPART withwith.PREP .
  
509ARIso you know what she told her ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
510AVE+< the kids you don't have .
  thethe.DET.DEF kidskid.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN .
  
517ARI+" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP considerconsider.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES messingmess.N.SG+ASV withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
517ARI+" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP considerconsider.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES messingmess.N.SG+ASV withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
517ARI+" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP considerconsider.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES messingmess.N.SG+ASV withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
517ARI+" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP considerconsider.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES messingmess.N.SG+ASV withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
518ARIand when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk .
  
521ARIsomething that KatrinaSE got involved with you with a [//] like a situation between you guys .
  somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP withwith.PREP aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF situationsituation.N.SG betweenbetween.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
521ARIsomething that KatrinaSE got involved with you with a [//] like a situation between you guys .
  somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP withwith.PREP aa.DET.INDEF likelike.CONJ aa.DET.INDEF situationsituation.N.SG betweenbetween.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
522ARIand then you know what she writes at the end of the message ?
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S writeswrite.V.3S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF messagemessage.N.SG ?
  
524ARI+" I hope that your father (.) is looking down on you .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG thatthat.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART downdown.PREP onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
558ARIyou understand what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
562AVEso you know what that reminds me of ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR remindsremind.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S ofof.PREP ?
  
583ARI+< oh you know how many times she's cheated on xxx ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES cheatedunk onon.PREP ?
  
598AVEI don't get why you like feel like a [//] like you're caught .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG getget.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES feelfeel.V.2SP.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES caughtcaught.V.2SP.PRES .
  
613ARISaraSE you can't do that .
  Saraname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
616ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
628ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
633ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
636ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
641ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
647ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
656ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
666ARIdo you understand what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
670ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
678ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
682ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
702ARI<what do> [/] <what do> [/] what do you mean you get xxx ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES ?
  
702ARI<what do> [/] <what do> [/] what do you mean you get xxx ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES ?
  
710ARIoh so you read it ?
  ohoh.IM soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP readread.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S ?
  
751AVE+" look if you can't talk to me it's fine .
  looklook.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  
756AVEyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
767AVE+< you remember everything she did right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S diddid.V.PAST rightright.ADJ ?
  
772AVE+" it's just you know like I was mad at you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
772AVE+" it's just you know like I was mad at you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
774ARIyeah you shoulda been the one mad at her .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP shouldaunk beenbeen.V.PASTPART thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG madmad.ADJ atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
778AVE+" but you know like I don't know like .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN likelike.CONJ .
  
798AVEoh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ?
  ohoh.IM werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF bookbook.N.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG ?
  
813AVE+" but you owe me the [/] the DartmouthSE trip .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP oweowe.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF Dartmouthname triptrip.N.SG .
  
826AVE+" like I know you guys did a lot for me .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL diddid.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
827AVE+" and you guys were really there for me (.) like a bad time .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST reallyreal.ADJ+ADV therethere.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ aa.DET.INDEF badbad.ADJ timetime.N.SG .
  
842AVE+" I really have nothing against you .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV havehave.V.INFIN nothingnothing.PRON againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
845AVE+" and that you have <a good> [//] like a safe time in TallahasseeSE .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF safesafe.ADJ timetime.N.SG inin.PREP Tallahasseename .
  
846AVE+" but like I don't like wanna go eat with you &=laughs .
  butbut.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN eateat.SV.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
849AVE+" I don't like really like wanna see you .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN wannawant.V.INFIN+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
851AVE+" nothing against you whatever .
  nothingnothing.PRON againstagainst.PREP youyou.PRON.SUB.2SP whateverwhatever.REL .
  
854AVEyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
872AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
877AVEand like <it &ʃ> [/] it shouldn't be like I need to see you because I need this whatever .
  andand.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S itit.PRON.SUB.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG bebe.SV.INFIN likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG whateverwhatever.REL .
  
881AVE+< you know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
887AVE+" well I'm gonna let you go .
  wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
904AVE+" yeah I just wanted to like ask you for forgiveness .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP forgivenessforgiveness.N.SG .
  
906AVE+" SaraSE like I forgave you .
  Saraname likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
910AVE+" I forgave you .
  II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
914AVE+" I already forgave you .
  II.PRON.SUB.1S alreadyalready.ADV forgaveforgave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
916AVE+" ok are you sure ?
  okunk areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ ?
  
923AVE+" I forgave you xxx .
  II.PRON.SUB.1S forgaveforgave.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
927AVE+" well know that you always have a place in TallahasseeSE whatever .
  wellwell.ADV knowknow.V.IMPER thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF placeplace.N.SG inin.PREP Tallahasseename whateverwhatever.REL .
  
935AVE+" xxx but I'm letting you go for real .
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lettinglet.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES forfor.PREP realreal.ADJ .
  
942AVE+" it's like I feel like I'm never gonna see you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nevernever.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
949AVE+" well I love you .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
953AVEI love you too ?
  II.PRON.SUB.1S lovelove.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP tootoo.ADV ?
  
956AVEbut then I hear like then (.) that's the stuff that I'm like you know like (.) &=groan .
  butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S hearhear.V.1S.PRES likelike.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
963AVEI'm like you know .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
966AVE+" why do you like why make the effort of calling to like say all this crap if you're gonna turn around and like +...
  whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES whywhy.REL makemake.V.PRES thethe.DET.DEF efforteffort.N.SG ofof.PREP callingcall.SV.INFIN+ASV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN saysay.V.INFIN allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG crapcrap.N.SG ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP turnturn.V.INFIN aroundaround.ADV andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
977AVEand I know you shouldn't regret that .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP shouldn'tshould.V.2SP.PRES+NEG regretregret.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
978AVEyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
987AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
990AVEyou know my mom paid for her S_a_tSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG paidpaid.V.PAST forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S S_a_tname .
  
993ARIyeah why'd you do it .
  yeahyeah.ADV why'dwhy.REL+BE.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
999ARIand you felt bad for her .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP feltfelt.V.2SP.PRES badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1001ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1002ARIyou thought xxx whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP thoughtthought.V.PAST whateverwhatever.REL .
  
1007AVE+" who you talking to ?
  whowho.REL youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP ?
  
1008ARIwho are you talking to ?
  whowho.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP ?
  
1018AVE+" what do you +//.
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1020AVE+" what are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
1022AVE+" what you forgot .
  whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP forgotforgot.V.2SP.PRES .
  
1032ARIso you can forgive SaraSE .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES forgiveforgive.V.INFIN Saraname .
  
1033ARIbut you never forget everything that happened .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP nevernever.ADV forgetforget.V.INFIN everythingeverything.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV .
  
1043AVE+" oh I'm just bitter because you chose Melanie'sSE+eng friendship over mine .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP chosechose.V.2SP.PRES Melanie's friendshipfriendship.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP minemine.PRON.POSS.1S .
  
1050ARI+< you know why we call +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES .
  
1054ARI<you know> [/] you know why we call BonnieSE GuiteSE ["] right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES Bonniename Guitename rightright.ADJ ?
  
1054ARI<you know> [/] you know why we call BonnieSE GuiteSE ["] right ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES Bonniename Guitename rightright.ADJ ?
  
1055ARIit's making fun of you guys .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL .
  
1057ARIyes because you guys talk xxx like little muffin like xxx .
  yesyes.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL talktalk.V.3P.PRES likelike.CONJ littlelittle.ADJ muffinmuffin.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
1060ARIand so then like we love to have you +/.
  andand.CONJ soso.ADV thenthen.ADV likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1064ARIwe always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE .
  wewe.PRON.SUB.1P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funnyfunny.ADJ howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1079ARIno no no you smell like +...
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP smellsmell.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
1082ARIyou smell like that pot I put in my oven &=laughs .
  youyou.PRON.SUB.2SP smellsmell.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR potpot.N.SG II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ovenoven.N.SG .
  
1095ARI+< do you put pots in the oven ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES potspot.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG ?
  
1099AVEthe second you go to bake cookies &=raspberry you have to like unload .
  thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP bakebake.V.INFIN cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN unloadunload.V.INFIN .
  
1099AVEthe second you go to bake cookies &=raspberry you have to like unload .
  thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP bakebake.V.INFIN cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN unloadunload.V.INFIN .
  
1136ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1150ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1152ARI+" but you pay for the rent or whatever .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF rentrent.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1160ARIdo you know what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1163ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1182ARIif you get called something (..) and you know it's not true and you think it's so funny that that person even thought about it +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES calledcall.V.INFIN+AV somethingsomething.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV truetrue.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG eveneven.ADJ thoughtthought.AV.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1182ARIif you get called something (..) and you know it's not true and you think it's so funny that that person even thought about it +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES calledcall.V.INFIN+AV somethingsomething.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV truetrue.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG eveneven.ADJ thoughtthought.AV.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1182ARIif you get called something (..) and you know it's not true and you think it's so funny that that person even thought about it +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES calledcall.V.INFIN+AV somethingsomething.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV truetrue.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG eveneven.ADJ thoughtthought.AV.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1183AVE+< you drop it .
  youyou.PRON.SUB.2SP dropdrop.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
1184AVEuh you know hello .
  uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hellohello.N.SG .
  
1196AVE+< dude you can't get that out of nowhere .
  dudedude.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR outout.ADV ofof.PREP nowherenowhere.ADV .
  
1203AVEhave you seen the pictures ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL ?
  
1204ARIthat's what I'm telling you .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1220ARIand you know that Sara'sSE+eng very xxx .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Sara's veryvery.ADV .
  
1222ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1229ARIand two she doesn't want that you know what I mean any_more because the violence from before was from what we were sophomores .
  andand.CONJ twotwo.NUM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES any_moreany_more.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF violenceviolence.N.SG fromfrom.PREP beforebefore.CONJ waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sophomoressophomore.N.PL .
  
1230ARIso (.) that's like expunged the minute <you &ri> [/] you turn eighteen .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN expungedexpunge.V.PASTPART thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP turnturn.V.2SP.PRES eighteeneighteen.NUM .
  
1230ARIso (.) that's like expunged the minute <you &ri> [/] you turn eighteen .
  soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN expungedexpunge.V.PASTPART thethe.DET.DEF minuteminute.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP turnturn.V.2SP.PRES eighteeneighteen.NUM .
  
1231ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1236ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1240ARI<I think> [/] I think <you have to> [/] you have to +/.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP .
  
1240ARI<I think> [/] I think <you have to> [/] you have to +/.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP .
  
1241AVE+< and don't you have to start off like an explorer or something crazy like that ?
  andand.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP startstart.V.INFIN offoff.ADV likelike.CONJ anan.DET.INDEF explorerexplorer.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON crazycrazy.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
1242ARI<you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL .
  
1242ARI<you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL .
  
1242ARI<you have to> [/] <you have to major in like> [///] I think maybe that maybe [/] maybe like you should major in like law studies .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES maybemaybe.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES majormajor.N.SG inin.PREP likelike.CONJ lawlaw.N.SG studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL .
  
1246ARIand then later on you become +/.
  andand.CONJ thenthen.ADV laterlater.ADJ onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becomebecome.V.2SP.PRES .
  
1250ARII mean you could be in a community college for four years .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND bebe.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF communitycommunity.N.SG collegecollege.N.SG forfor.PREP fourfour.NUM yearsyear.N.PL .
  
1252ARIyou don't need college .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG needneed.V.INFIN collegecollege.N.SG .
  
1274AVEyou don't get it .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1280AVEyou know what that is ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES ?
  
1285AVEyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
1288AVEyeah <but that> [//] (.) but usually like they help you .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P helphelp.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1289AVEif like your scores are low they still (.) help you get in .
  ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES lowlow.ADJ theythey.PRON.SUB.3P stillstill.ADJ helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
1295AVE+" I can give you dorm .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dormdorm.N.SG .
  
1296AVE+" I can give you +//.
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES givegive.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
1297AVEyou know because if [/] if she filed xxx +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S filedfile.V.PAST .
  
1299ARIyou know how many times I told her about xxx ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP ?
  
1306ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1309ARIso you know how much money she woulda gotten ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk gottengotten.V.PASTPART.US ?
  
1312AVEbut you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
1320AVEyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
1338AVEbecause you told her right about the thing ?
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S rightright.ADJ aboutabout.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG ?
  
1347ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1350ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1354ARIwhich mind you I brought up my grades senior year like ridiculous .
  whichwhich.REL mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S broughtbrought.V.PAST upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S gradesgrade.N.SG+PL seniorsenior.ADJ yearyear.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ridiculousridiculous.ADJ .
  
1356ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1367ARIand you know how like CathySE isn't that well off ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Cathyname isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wellwell.ADV offoff.ADV ?
  
1380ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1390ARIthe thing is is that if [//] when you have a friendship so [//] for such a long time LucySE was always the dominant one .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF friendshipfriendship.N.SG soso.ADV forfor.PREP suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF dominantdominant.ADJ oneone.PRON.SG .
  
1393ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1397ARIshe she &f you know what I mean ?
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1398ARIyou tell her what to do and she does it .
  youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1407AVE+< do you remember when it was like +//.
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
1419ARII'll tell you right now story .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rightright.ADJ nownow.ADV storystory.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481