MIAMI - Zeledon13
Instances of even

132ARIthis isn't even +/.
  thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADJ .
  
135ARIthis is like new people that I didn't even know existed .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ newnew.ADJ peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN existedexist.SV.INFIN+AV .
  
151ARIbut now he's not even home half the time .
  butbut.CONJ nownow.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ homehome.ADV.[or].home.N.SG halfhalf.N.SG thethe.DET.DEF timetime.N.SG .
  
177ARIoh and they don't even have furniture .
  ohoh.IM andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV havehave.V.INFIN furniturefurniture.N.SG .
  
219ARIshe doesn't even let the [/] the &f [/] the [/] the oil like +...
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADV letlet.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF oiloil.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
308ARIwe even went to um WalgreensSE .
  wewe.PRON.SUB.1P eveneven.ADJ wentwent.AV.PAST toto.PREP umum.IM Walgreensname .
  
322ARIlike they even have the little hat (.) with the bun .
  likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P eveneven.ADV havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ hathat.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF bunbun.N.SG .
  
403ARImind you I don't even think AmandaSE HardingSE likes her .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV thinkthink.V.INFIN Amandaname Hardingname likeslike.SV.INFIN+PV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
448AVEno it's not even .
  nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ .
  
471AVEyeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES Brendaname eveneven.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
683ARIafter the TallahasseeSE her mom even took her up .
  afterafter.PREP thethe.DET.DEF Tallahasseename herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG eveneven.ADJ tooktake.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV .
  
720AVEI don't even know which one they're under .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV knowknow.V.INFIN whichwhich.REL oneone.PRON.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES underunder.PREP .
  
795AVEwhich it doesn't even matter .
  whichwhich.REL itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG eveneven.ADJ mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG .
  
816AVEwell I even like regret that then .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S eveneven.ADJ likelike.CONJ regretregret.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thenthen.ADV .
  
856AVE+" I don't even wanna look back on the past whatever .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP looklook.V.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF pastpast.ADJ whateverwhatever.REL .
  
1119AVEwhen RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids .
  whenwhen.CONJ Robertname startedstart.V.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG eveneven.ADV payingpay.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S kidskid.N.PL .
  
1182ARIif you get called something (..) and you know it's not true and you think it's so funny that that person even thought about it +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES calledcall.V.INFIN+AV somethingsomething.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV truetrue.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG eveneven.ADJ thoughtthought.AV.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1257ARIshe goes right now to T_c_c if she even goes to school .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV toto.PREP T_c_cname ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S eveneven.ADV goesgoes.V.INFIN toto.PREP schoolschool.N.SG .
  
1342ARICathySE [/] (.) CathySE had &n no thought of even going to TallahasseeSE .
  Cathyname Cathyname hadhad.V.PAST nono.ADV thoughtthought.AV.PAST ofof.PREP eveneven.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP Tallahasseename .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481