MIAMI - Zeledon13
Instances of on

34ARI+< oh my mom has a patch on her eye .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
45ARIshe had colored contacts on .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST coloredcolor.N.SG+AV contactscontact.N.PL onon.PREP .
  
48ARIbut they [/] they have no prescription on it .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES nono.ADV prescriptionprescription.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
64ARI+, on one eye .
  onon.PREP oneone.PRON.SG eyeeye.N.SG .
  
81ARIand like <I just> [//] all I wanna do is be on my computer .
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV allall.ADJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG .
  
82ARIlike whether I'm playing SnoodSE or on FacebookSE or like googling random stuff .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN whetherwhether.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES playingplay.V.PRESPART Snoodname oror.CONJ onon.PREP Facebookname oror.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN googlingunk randomrandom.ADJ stuffstuff.SV.INFIN .
  
102ARIand then he [/] he's like snitching on me .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN snitchingunk onon.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
106ARIso there comes my mom with her patch on her eye .
  soso.ADV therethere.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
145ARIand then on top of everything Larry'sSE+eng dad is living at my house .
  andand.CONJ thenthen.ADV onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON Larry's daddad.N.SG isis.V.3S.PRES livinglive.V.PRESPART atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
188ARIso now &o OliverSE sleeps on a mattress <in the> [/] in the garage .
  soso.ADV nownow.ADV Olivername sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF garagegarage.N.SG .
  
189ARIxxx sleeps on a mattress in my mom's room with my mom and LarrySE .
  sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF mattressmattress.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG andand.CONJ Larryname .
  
190ARIAnaSE and LexiSE sleep on another mattress in [/] in like where the T_V room .
  Ananame andand.CONJ Lexiname sleepsleep.N.SG onon.PREP anotheranother.ADJ mattressmattress.N.SG inin.PREP inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF T_Vname roomroom.N.SG .
  
191ARIand PacoSE which is Larry'sSE+eng dad sleeps on a &pimpampuĊ‹ .
  andand.CONJ Paconame whichwhich.REL isis.V.3S.PRES Larry's daddad.N.SG sleepssleep.N.PL.[or].sleeps.N.SG onon.PREP aa.DET.INDEF .
  
194ARIon a cot .
  onon.PREP aa.DET.INDEF cotcot.N.SG .
  
195ARIon a cot outside like in the salaS .
  onon.PREP aa.DET.INDEF cotcot.N.SG outsideoutside.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF salaroom.N.F.SG .
  on a cot outside like in the living-room.
204ARInobody can sit on it .
  nobodynobody.PRON cancan.V.123SP.PRES sitsit.V.INFIN onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
230ARIno but not only that you also have pans in like the [/] the pans like what you cook on (.) in there .
  nono.ADV butbut.CONJ notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP alsoalso.ADV havehave.SV.INFIN panspan.ADJ+PV inin.PREP likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF panspan.ADJ+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP cookcook.N.SG onon.PREP inin.PREP therethere.ADV .
  
252AVEcome on .
  comecome.V.INFIN onon.PREP .
  
258AVEmy family puts it on everything on like chicken soup everything .
  mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG putsput.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP everythingeverything.PRON onon.PREP likelike.CONJ chickenchicken.N.SG soupsoup.N.SG everythingeverything.PRON .
  
258AVEmy family puts it on everything on like chicken soup everything .
  mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG putsput.V.PRES.3S itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP everythingeverything.PRON onon.PREP likelike.CONJ chickenchicken.N.SG soupsoup.N.SG everythingeverything.PRON .
  
259AVEit [//] and it has like a hen on it .
  itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF henhen.N.SG onon.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
490ARIok KatrinaSE poked her (.) on FacebookSE .
  okunk Katrinaname pokedpoke.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S onon.PREP Facebookname .
  
524ARI+" I hope that your father (.) is looking down on you .
  II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG thatthat.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART downdown.PREP onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
549ARIbecause I talk to SaraSE about everything flat out like the vacuum cleaner story in the apartment (.) the turning on and off of the chime (.) the comment about lesbians .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP Saraname aboutabout.PREP everythingeverything.PRON flatflat.ADJ outout.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF vacuumvacuum.N.SG cleanerclean.ADJ.COMP.[or].clean.N.SG+COMP.AG.[or].cleaner.N.SG storystory.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF apartmentapartment.N.SG thethe.DET.DEF turningunk onon.PREP andand.CONJ offoff.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF chimechime.N.SG thethe.DET.DEF commentcomment.N.SG aboutabout.PREP lesbianslesbian.N.PL .
  
579AVEbecause dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE .
  becausebecause.CONJ dudedude.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES likelike.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ livinglive.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thethe.DET.DEF nightsnights.ADV.[or].night.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND cheatcheat.SV.INFIN onon.PREP Paulname .
  
583ARI+< oh you know how many times she's cheated on xxx ?
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES cheatedunk onon.PREP ?
  
652ARIand on top of everything when I tell her +//.
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
728AVEand I had just gone on this retreat .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV gonegone.AV.PAST onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG retreatretreat.SV.INFIN .
  
856AVE+" I don't even wanna look back on the past whatever .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP looklook.V.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF pastpast.ADJ whateverwhatever.REL .
  
871AVE(be)cause bro I spent money on my BetseySE JohnsonSE .
  becausebecause.CONJ brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S spentspent.AV.INFIN moneymoney.N.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S Betseyname Johnsonname .
  
879AVEand on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house .
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG wantswant.V.PRES.3S herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywhereanywhere.ADV nearnear.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
1223ARIbut the reason why she doesn't do it is (be)cause she already has a [/] a [/] a violence on her record .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG .
  
1228ARIyeah that she already has violence on her record .
  yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG .
  
1246ARIand then later on you become +/.
  andand.CONJ thenthen.ADV laterlater.ADJ onon.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becomebecome.V.2SP.PRES .
  
1279AVEten more points on her S_a_ts .
  tenten.NUM moremore.ADJ pointspoint.N.PL onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S S_a_tsname .
  
1281AVEit's like dot your I on your name .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN dotdot.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP II.PRON.SUB.1S onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG .
  
1325AVEthe coach was like super on her .
  thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1411ARI+< when we went on retreat .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP retreatretreat.SV.INFIN .
  
1413ARIwhen we went on retreat .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP retreatretreat.SV.INFIN .
  
1432ARI<then we went> [/] then we went on encounter .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN .
  
1435ARI<on encounter went> [//] I went on encounter junior year in hopes of becoming a xxx .
  onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN wentwent.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN juniorjunior.ADJ yearyear.N.SG inin.PREP hopeshope.N.PL ofof.PREP becomingbecome.V.PRESPART aa.DET.INDEF .
  
1435ARI<on encounter went> [//] I went on encounter junior year in hopes of becoming a xxx .
  onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN wentwent.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST onon.PREP encounterencounter.SV.INFIN juniorjunior.ADJ yearyear.N.SG inin.PREP hopeshope.N.PL ofof.PREP becomingbecome.V.PRESPART aa.DET.INDEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481