MIAMI - Zeledon13
Instances of just

24ARIit was just oh god .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV ohoh.IM godgod.N.SG .
  
32ARImy family's just crazy .
  mymy.ADJ.POSS.1S family'sfamily.N.SG+GB justjust.ADJ.[or].just.ADV crazycrazy.ADJ .
  
81ARIand like <I just> [//] all I wanna do is be on my computer .
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV allall.ADJ II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S computercomputer.N.SG .
  
146ARI(be)cause he just got separated from his girlfriend .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART separatedseparate.N.SG+AV fromfrom.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG .
  
222ARIshe just puts it in the oven .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV putsput.N.PL itit.PRON.SUB.3S inin.PREP thethe.DET.DEF ovenoven.N.SG .
  
414AVEdud but I just saw +/.
  duddud.N.SG butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV sawsaw.AV.PAST .
  
417AVEI just got an email (be)cause I'm [/] I'm like logged into this class .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART anan.DET.INDEF emailunk becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ loggedunk intointo.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG .
  
465AVEwe're just not friends .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV friendsfriend.N.PL .
  
495ARIjust (be)cause you know to +/.
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP .
  
554ARIand then it woulda just started this whole thing .
  andand.CONJ thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S wouldaunk justjust.ADV startedstart.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  
610ARIand it had just happened that thing with my mom .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
637ARIyeah hers is just her dad .
  yeahyeah.ADV hershers.PRON.F.3S isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG .
  
723ARIit's just (.) retarded .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV retardedretard.V.PASTPART .
  
728AVEand I had just gone on this retreat .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV gonegone.AV.PAST onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG retreatretreat.SV.INFIN .
  
759AVE+" I just wanted to call .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP callcall.V.INFIN .
  
762AVE+" I just wanted to call to apologize .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP callcall.V.INFIN toto.PREP apologizeapologize.V.INFIN .
  
772AVE+" it's just you know like I was mad at you .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST madmad.ADJ atat.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
853AVE+" I just don't think anything good would come out of it .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN anythinganything.PRON goodgood.ADJ wouldbe.V.123SP.COND comecome.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
904AVE+" yeah I just wanted to like ask you for forgiveness .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP forgivenessforgiveness.N.SG .
  
979AVEbut it's just like oh it's like .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ ohoh.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
991AVElike just things that <I don't> [/] I don't regret doing .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thingsthing.N.PL thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG regretregret.V.INFIN doingdo.V.PRESPART .
  
1026AVEit's just weird .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV weirdweird.ADJ .
  
1043AVE+" oh I'm just bitter because you chose Melanie'sSE+eng friendship over mine .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV bitterbitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP chosechose.V.2SP.PRES Melanie's friendshipfriendship.N.SG overover.ADV.[or].over.PREP minemine.PRON.POSS.1S .
  
1066ARIso then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE .
  soso.ADV thenthen.ADV Bonniename whowho.REL reallyreal.ADJ+ADV isis.V.3S.PRES Guitename wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV startedstart.V.PASTPART callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1069ARIbut now just like I like it .
  butbut.CONJ nownow.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1151ARI+" and like we'll just share a room .
  andand.CONJ likelike.CONJ we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT justjust.ADJ.[or].just.ADV shareshare.N.SG aa.DET.INDEF roomroom.N.SG .
  
1177ARIno that's just +...
  nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV .
  
1206ARIthey're just taking the joke to a whole (a)nother level .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES justjust.ADV takingtake.V.PRESPART thethe.DET.DEF jokejoke.N.SG toto.PREP aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ anotheranother.ADJ levellevel.ADJ .
  
1213ARI+" just drop it already .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV dropdrop.N.SG itit.PRON.SUB.3S alreadyalready.ADV .
  
1277ARIshe just said it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S .
  
1358ARIbecause I was just lazy .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV lazylazy.ADJ .
  
1362ARI<I just> [//] I'm lazy .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lazylazy.ADJ .
  
1391ARIand CathySE was always the one that just followed along whatever LucySE said .
  andand.CONJ Cathyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.DEM.FAR justjust.ADV followedfollow.V.PASTPART alongalong.PREP whateverwhatever.REL Lucyname saidsaid.V.PAST .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481