22 | ARI | we had to help them clean everything . |
wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P cleanclean.V.INFIN everythingeverything.PRON . | ||
23 | ARI | we had to help them do all the furniture . |
wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST toto.PREP helphelp.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P dodo.SV.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF furniturefurniture.N.SG . | ||
1288 | AVE | yeah <but that> [//] (.) but usually like they help you . |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR butbut.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P helphelp.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
1289 | AVE | if like your scores are low they still (.) help you get in . |
ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES lowlow.ADJ theythey.PRON.SUB.3P stillstill.ADJ helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.