MIAMI - Zeledon13
Instances of mean

47ARII mean she doesn't have perfect vision .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN perfectperfect.ADJ visionvision.N.SG .
  
55ARIyou understand what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
65ARIyou know what I mean .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  
98ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
155ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
479ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
481ARI+" whatever I said things I didn't mean or whatever .
  whateverwhatever.REL II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST thingsthing.N.PL II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
517ARI+" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP considerconsider.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES messingmess.N.SG+ASV withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
517ARI+" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP considerconsider.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP trytry.V.2SP.PRES messingmess.N.SG+ASV withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
558ARIyou understand what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
616ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
628ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
633ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
636ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
641ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
647ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
656ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
666ARIdo you understand what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP understandunderstand.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
670ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
678ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
682ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
702ARI<what do> [/] <what do> [/] what do you mean you get xxx ?
  whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES ?
  
872AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
987AVEyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1001ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1068ARII mean at the beginning it was like to make fun .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.SV.INFIN toto.PREP makemake.V.INFIN funfun.N.SG .
  
1136ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1150ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1160ARIdo you know what I mean ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1163ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1198ARII mean (.) whether LucySE said it +//.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whetherwhether.CONJ Lucyname saidsaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
1200ARII mean there was something there .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON therethere.ADV .
  
1222ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1229ARIand two she doesn't want that you know what I mean any_more because the violence from before was from what we were sophomores .
  andand.CONJ twotwo.NUM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES any_moreany_more.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF violenceviolence.N.SG fromfrom.PREP beforebefore.CONJ waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sophomoressophomore.N.PL .
  
1231ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1236ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1250ARII mean you could be in a community college for four years .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND bebe.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF communitycommunity.N.SG collegecollege.N.SG forfor.PREP fourfour.NUM yearsyear.N.PL .
  
1306ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1347ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1350ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1356ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1380ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1393ARIyou know what I mean ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1397ARIshe she &f you know what I mean ?
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
1427ARILucySE I mean EstherSE BonnieSE and TiffanySE were ready to drop that friendship .
  Lucyname II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES Esthername Bonniename andand.CONJ Tiffanyname werewere.V.2S123P.PAST readyready.ADJ toto.PREP dropdrop.N.SG thatthat.DEM.FAR friendshipfriendship.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481