MIAMI - Zeledon13
Instances of from

57ARIso <she um> [/] (.) she actually ended up (.) scratching opening up stitches (.) that she had from super long time ago that I guess never healed right .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S actuallyactual.ADJ+ADV endedend.V.PASTPART upup.ADV scratchingunk openingunk upup.ADV stitchesunk thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST fromfrom.PREP supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG longlong.ADJ timetime.N.SG agoago.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES nevernever.ADV healedunk rightright.ADJ .
  
126ARIme my mom LarrySE which is my step dad Larry'sSE+eng brother who came from Cuba with his girlfriend who +//.
  meme.PRON.OBJ.1S mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG Larryname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S stepstep.N.SG daddad.N.SG Larry's brotherbrother.N.SG whowho.REL camecame.AV.PAST fromfrom.PREP Cubaname withwith.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG whowho.REL .
  
146ARI(be)cause he just got separated from his girlfriend .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART separatedseparate.N.SG+AV fromfrom.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S girlfriendgirlfriend.N.SG .
  
147ARI<here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady .
  herehere.ADV inin.PREP Cubaname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV herehere.ADV inin.PREP Miaminame whowho.REL whowho.REL whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname hehe.PRON.SUB.M.3S startedstart.V.PAST hangingunk outout.ADV withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG .
  
148ARIthen her son came from Cuba .
  thenthen.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S sonson.N.SG camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname .
  
701AVEfrom the HaroldSE .
  fromfrom.PREP thethe.DET.DEF Haroldname .
  
798AVEoh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ?
  ohoh.IM werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST toto.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF bookbook.N.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S classclass.N.SG ?
  
1062AVEfrom [/] from flavor of love yeah .
  fromfrom.PREP fromfrom.PREP flavorflavor.N.SG ofof.PREP lovelove.SV.INFIN yeahyeah.ADV .
  
1062AVEfrom [/] from flavor of love yeah .
  fromfrom.PREP fromfrom.PREP flavorflavor.N.SG ofof.PREP lovelove.SV.INFIN yeahyeah.ADV .
  
1132ARIbut (.) from what I heard she's already planning to move in with all these people or whatever .
  butbut.CONJ fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES alreadyalready.ADV planningplan.V.PRESPART toto.PREP movemove.V.INFIN inin.PREP withwith.PREP allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
1229ARIand two she doesn't want that you know what I mean any_more because the violence from before was from what we were sophomores .
  andand.CONJ twotwo.NUM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES any_moreany_more.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF violenceviolence.N.SG fromfrom.PREP beforebefore.CONJ waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sophomoressophomore.N.PL .
  
1229ARIand two she doesn't want that you know what I mean any_more because the violence from before was from what we were sophomores .
  andand.CONJ twotwo.NUM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG wantwant.SV.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES any_moreany_more.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF violenceviolence.N.SG fromfrom.PREP beforebefore.CONJ waswas.V.3S.PAST fromfrom.PREP whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST sophomoressophomore.N.PL .
  
1355ARII graduated with a three point eight from LourdesSE .
  II.PRON.SUB.1S graduatedgraduate.N.SG+AV withwith.PREP aa.DET.INDEF threethree.NUM pointpoint.N.SG eighteight.NUM fromfrom.PREP Lourdesname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481