MIAMI - Zeledon13
Instances of her

34ARI+< oh my mom has a patch on her eye .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
50ARIand so she [/] she scratched her cornea really bad to the point that they had to do surgery .
  andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S scratchedunk herher.ADJ.POSS.F.3S corneacornea.N.SG reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF pointpoint.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN surgerysurgery.N.SG .
  
54ARIand she loves to like scratch her eye .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S loveslove.V.3S.PRES toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN scratchscratch.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
60ARIso now you have to look at her .
  soso.ADV nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
67ARIand she wants you to like feel bad for her .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN feelfeel.V.INFIN badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
72ARIbut I was like tell her &=roar .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
106ARIso there comes my mom with her patch on her eye .
  soso.ADV therethere.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
106ARIso there comes my mom with her patch on her eye .
  soso.ADV therethere.ADV comescomes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S patchpatch.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S eyeeye.N.SG .
  
148ARIthen her son came from Cuba .
  thenthen.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S sonson.N.SG camecame.V.PAST fromfrom.PREP Cubaname .
  
152ARI(be)cause he's still with her .
  becausebecause.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
333ARIlook at her um +...
  looklook.V.INFIN atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S umum.IM .
  
341AVEI have called her the last month for real like six times .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES calledcall.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF lastlast.ADJ monthmonth.N.SG forfor.PREP realreal.ADJ likelike.CONJ sixsix.NUM timestime.N.PL .
  
366AVE<so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her .
  soso.ADV thenthen.ADV soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ aboutabout.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
403ARImind you I don't even think AmandaSE HardingSE likes her .
  mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV thinkthink.V.INFIN Amandaname Hardingname likeslike.SV.INFIN+PV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
406ARIbut I'm sure Sara'sSE+eng told her like +"/.
  butbut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ Sara's toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
415ARI+< and her sister AnitaSE .
  andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S sistersister.N.SG Anitaname .
  
424AVEover RobertSE she lost her job .
  overover.ADV.[or].over.PREP Robertname sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S jobjob.N.SG .
  
431AVE+< yeah but she lost her duties .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ herher.ADJ.POSS.F.3S dutiesduties.N.PL.[or].duty.N.PL .
  
437AVEI guess when her and RobertSE were like back together again .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ backback.ADV.[or].back.V.INFIN togethertogether.ADV againagain.ADV .
  
438AVEher mom um +...
  herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG umum.IM .
  
440AVEher mom +/.
  herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG .
  
442AVERobertSE supposedly like choked her .
  Robertname supposedlysupposedly.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN chokedchoke.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
456ARIyou [//] do you talk to her still ?
  youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP talktalk.V.2SP.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S stillstill.ADJ ?
  
471AVEyeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ howhow.ADV howhow.ADV isis.V.3S.PRES Brendaname eveneven.ADV talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
476ARIcalled her up .
  calledcall.V.INFIN+AV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV .
  
490ARIok KatrinaSE poked her (.) on FacebookSE .
  okunk Katrinaname pokedpoke.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S onon.PREP Facebookname .
  
492ARIxxx that's not her business .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S businessbusiness.N.SG .
  
493AVEwhy'd she poke her ?
  why'dwhy.REL+BE.V.COND sheshe.PRON.SUB.F.3S pokepoke.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
500ARIand um SaraSE (.) wrote her back this nasty message .
  andand.CONJ umum.IM Saraname wrotewrote.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S backback.ADV.[or].back.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG nastynasty.ADJ messagemessage.N.SG .
  
501AVE+< like destroyed her life .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN destroyeddestroy.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG .
  
509ARIso you know what she told her ?
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
511ARIshe told her .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
518ARIand when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV angryangry.ADJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL werewere.V.1P.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG Katrinaname gotgot.V.PAST involvedunk .
  
526ARIlike (be)cause her dad's dead .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S dad'sdad.N.SG+GB deaddead.ADJ .
  
551ARIlike all that stuff I talk to her about .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP .
  
556ARI+" I wanted to say something to her that she knew I meant business .
  II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP saysay.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S meantmeant.V.1S.PRES businessbusiness.N.SG .
  
557ARI+" and that I want nothing to do with her .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
570AVE+" oh I needed to tell her [/] her dead father .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S neededneed.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S deaddead.ADJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
570AVE+" oh I needed to tell her [/] her dead father .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S neededneed.V.PAST toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S deaddead.ADJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
576AVEbut like she's like result of her like like family .
  butbut.CONJ likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN resultresult.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ familyfamily.N.SG .
  
600AVEher leaving to TallahasseeSE was like a big deal .
  herher.ADJ.POSS.F.3S leavingleave.N.SG+ASV toto.PREP Tallahasseename waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ dealdeal.N.SG .
  
604AVE+< and where's she going after her T_c_c dude ?
  andand.CONJ where'swhere.REL+GB sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART afterafter.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S T_c_cname dudedude.N.SG ?
  
608ARIwhen I found out that she had left to TallahasseeSE without (.) telling her mom (.) anything and all this stuff .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART toto.PREP Tallahasseename withoutwithout.PREP tellingtell.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG anythinganything.PRON andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN .
  
611ARIso when I went to TallahasseeSE (.) I look at her .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Tallahasseename II.PRON.SUB.1S looklook.V.1S.PRES atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
615ARIand I guess like something clicked in her head .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES likelike.CONJ somethingsomething.PRON clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG .
  
620ARI+" I don't understand how you're friends with her .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN howhow.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES friendsfriend.N.PL withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
637ARIyeah hers is just her dad .
  yeahyeah.ADV hershers.PRON.F.3S isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG .
  
640ARIand I can tell her anything .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S anythinganything.PRON .
  
644ARIbecause she's done pretty messed up things in her life .
  becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES donedone.V.PAST prettypretty.ADJ messedmess.N.SG+AV upup.ADV thingsthing.N.PL inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG .
  
652ARIand on top of everything when I tell her +//.
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
654ARIand try to tell her things about my mom .
  andand.CONJ trytry.V.INFIN toto.PREP telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S thingsthing.N.PL aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
658ARIwho's there for her .
  who'swho.REL+GB therethere.ADV forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
669ARIalthough her mom maybe more crazy than mine .
  althoughalthough.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG maybemaybe.ADV moremore.ADV crazycrazy.ADJ thanthan.CONJ minemine.PRON.POSS.1S .
  
674ARIand her mom is xxx more crazy .
  andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG isis.V.3S.PRES moremore.ADV crazycrazy.ADJ .
  
679ARII talk to her .
  II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
680ARIso when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S kindaunk clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG .
  
680ARIso when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head .
  soso.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S talkedtalk.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR wholewhole.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S kindaunk clickedclick.N.SG+AV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S headhead.N.SG .
  
681ARIand her and her mom were good for a +//.
  andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG werewere.V.2S123P.PAST goodgood.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF .
  
681ARIand her and her mom were good for a +//.
  andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG werewere.V.2S123P.PAST goodgood.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF .
  
683ARIafter the TallahasseeSE her mom even took her up .
  afterafter.PREP thethe.DET.DEF Tallahasseename herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG eveneven.ADJ tooktake.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV .
  
683ARIafter the TallahasseeSE her mom even took her up .
  afterafter.PREP thethe.DET.DEF Tallahasseename herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG eveneven.ADJ tooktake.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S upup.ADV .
  
684AVEthey don't talk like xxx her and her mom ?
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG talktalk.V.INFIN likelike.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG ?
  
684AVEthey don't talk like xxx her and her mom ?
  theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG talktalk.V.INFIN likelike.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG ?
  
687ARIwhen I go see her I think I'm gonna do it .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES seesee.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
692ARIremember that day we called her ?
  rememberremember.V.INFIN thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
729AVEand I was showing her the video of like my xxx group whatever .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST showingshow.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF videovideo.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S groupgroup.N.SG whateverwhatever.REL .
  
748AVEI hadn't said her name in like months .
  II.PRON.SUB.1S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG inin.PREP likelike.CONJ monthsmonth.N.PL .
  
774ARIyeah you shoulda been the one mad at her .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP shouldaunk beenbeen.V.PASTPART thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG madmad.ADJ atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
808AVEbro I like lowered like under her level .
  brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES loweredlower.ADJ+AV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN underunder.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S levellevel.ADJ .
  
822AVEand then I told her like +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
868AVElike at first I told her .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN atat.PREP firstfirst.ADJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
879AVEand on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house .
  andand.CONJ onon.PREP toptop.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S doubtdoubt.N.SG thatthat.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG wantswant.V.PRES.3S herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG anywhereanywhere.ADV nearnear.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
970AVEbut no I don't want her like remotely like +...
  butbut.CONJ nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG remotelyremote.ADJ+ADV.[or].remotely.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
989AVEthe day of my birthday we were driving her to Fort_lauderdaleSE .
  thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S birthdaybirthday.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST drivingdrive.V.PRESPART herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP Fort_lauderdalename .
  
990AVEyou know my mom paid for her S_a_tSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG paidpaid.V.PAST forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S S_a_tname .
  
999ARIand you felt bad for her .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP feltfelt.V.2SP.PRES badbad.ADJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1016AVElike JulieSE is like I talk to her every day twice a day whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Juliename isis.V.3S.PRES likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG twicetwice.ADV aa.DET.INDEF dayday.N.SG whateverwhatever.REL .
  
1041AVEwhen she called xxx to apologize for hurting her .
  whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST toto.PREP apologizeapologize.V.INFIN forfor.PREP hurtinghurt.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1064ARIwe always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE .
  wewe.PRON.SUB.1P alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thoughtthought.V.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funnyfunny.ADJ howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1065ARIbut her name has nothing to do with GuiteSE .
  butbut.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP Guitename .
  
1066ARIso then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE .
  soso.ADV thenthen.ADV Bonniename whowho.REL reallyreal.ADJ+ADV isis.V.3S.PRES Guitename wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV startedstart.V.PASTPART callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Guitename .
  
1070ARIlike I like her .
  likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1114ARIok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it .
  okunk Saraname hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP Tallahasseename becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL werewere.V.1P.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1114ARIok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it .
  okunk Saraname hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP Tallahasseename becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL werewere.V.1P.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1130ARI+, that her grandparents weren't gonna pay for it any_more .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL weren'twere.V.1P.PAST+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S any_moreany_more.ADV .
  
1146ARIor maybe [/] maybe she's [/] she's [//] maybe her like CathySE xxx .
  oror.CONJ maybemaybe.ADV maybemaybe.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES maybemaybe.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S likelike.CONJ.[or].like.N.SG Cathyname .
  
1147ARICathySE like breeds out of her butt .
  Cathyname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN breedsunk outout.ADV ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S buttbutt.N.SG .
  
1173ARIbecause we were talking xxx [//] when me and her we started talking about the whole xxx and the whole controversy and the rooms and all that stuff +...
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST talkingtalk.V.PRESPART whenwhen.CONJ meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S wewe.PRON.SUB.1P startedstart.V.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ controversycontroversy.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF roomsroom.N.PL andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
1174AVE+< do [/] do [/] do her friends like &=whispers ?
  dodo.V.INFIN dodo.SV.INFIN dodo.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES ?
  
1175ARIdo her friends what ?
  dodo.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL whatwhat.REL ?
  
1192ARI+< according to her no .
  accordingaccord.N.SG+ASV toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S nono.ADV .
  
1216ARIyeah that's what I kept telling her .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1223ARIbut the reason why she doesn't do it is (be)cause she already has a [/] a [/] a violence on her record .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF reasonreason.N.SG whywhy.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG .
  
1228ARIyeah that she already has violence on her record .
  yeahyeah.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR sheshe.PRON.SUB.F.3S alreadyalready.ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES violenceviolence.N.SG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S recordrecord.N.SG .
  
1266ARI<I'm gonna> [//] I'll talk to her about it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1279AVEten more points on her S_a_ts .
  tenten.NUM moremore.ADJ pointspoint.N.PL onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S S_a_tsname .
  
1292AVEbut he told her .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1298ARII told her .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1299ARIyou know how many times I told her about xxx ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP ?
  
1301ARIand at this time her grandparents had custody of her .
  andand.CONJ atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL hadhad.AV.PAST+P custodycustody.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1301ARIand at this time her grandparents had custody of her .
  andand.CONJ atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL hadhad.AV.PAST+P custodycustody.N.SG ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1302ARIwhich means she woulda had to have put her grandparents' information .
  whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldaunk hadhad.AV.PAST+P toto.PREP havehave.V.INFIN putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S grandparents'unk informationinformation.N.SG .
  
1310ARIher grandparents must make like what twenty thou(sand) ?
  herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL mustmust.V.3P.PRES makemake.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whatwhat.REL twentytwenty.NUM thousandthousand.NUM ?
  
1315ARIbut I [/] I told her +/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1318AVEI took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF coachescoach.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN everyevery.ADJ timetime.N.SG thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP eateat.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG .
  
1318AVEI took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF allall.ADJ thethe.DET.DEF coachescoach.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN everyevery.ADJ timetime.N.SG thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP eateat.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF carcar.N.SG .
  
1319AVExxx would take her .
  wouldbe.V.123SP.COND taketake.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1322AVEI took her to seriously like ten dinners .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP seriouslyserious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV likelike.CONJ tenten.NUM dinnersdinner.N.PL .
  
1324AVEI took her to whatever .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP whateverwhatever.REL .
  
1325AVEthe coach was like super on her .
  thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ supersuper.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG onon.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1326AVEhe called her every day .
  hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG .
  
1338AVEbecause you told her right about the thing ?
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S rightright.ADJ aboutabout.PREP thethe.DET.DEF thingthing.N.SG ?
  
1369ARIand like <her parents have> [//] they have a business but like +/.
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL havehave.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF businessbusiness.N.SG butbut.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
1374ARIlike LucySE was always talking to us about how her parents were helping out with CathySE and all that stuff .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV talkingtalk.SV.INFIN+ASV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P aboutabout.PREP howhow.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL werewere.V.1P.PAST helpingunk outout.ADV withwith.PREP Cathyname andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
1376ARIand I told her about it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1379ARIbecause her counselor didn't care .
  becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S counselorcounselor.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG carecare.SV.INFIN .
  
1383ARIshe [///] and then (.) so she went to her counselor .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S andand.CONJ thenthen.ADV soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S counselorcounselor.N.SG .
  
1394ARIand like tell her things .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S thingsthing.N.PL .
  
1395ARIand then (.) and what happened was then CathySE became close to EstherSE who is more or less like her .
  andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST thenthen.ADV Cathyname becamebecame.SV.INFIN closeclose.SV.INFIN toto.PREP Esthername whowho.REL isis.V.3S.PRES moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1398ARIyou tell her what to do and she does it .
  youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1401AVE+< well LucySE had her phases .
  wellwell.ADV Lucyname hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S phasesphase.N.PL.[or].phases.N.PL .
  
1402ARIoh she had her phase .
  ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S phasephase.N.SG .
  
1409AVElike no one wanted to talk to her .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN nono.ADV oneone.PRON.SG wantedwant.N.SG+AV toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
1421ARII remember <a sto(ry)> [//] distinctly a game here at [/] at um F_i_u ColumbusSE versus something that she was screaming at MarkSE like if MarkSE was her kid .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES aa.DET.INDEF storystory.N.SG distinctlydistinct.ADJ+ADV.[or].distinctly.ADV aa.DET.INDEF gamegame.N.SG herehere.ADV atat.PREP atat.PREP umum.IM F_i_uname Columbusname versusversus.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST screamingunk atat.PREP Markname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ Markname waswas.V.3S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S kidkid.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481