MIAMI - Zeledon13
Instances of back

180ARI<so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one .
  soso.ADV thenthen.ADV butbut.CONJ thenthen.ADV nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P decidedunk toto.PREP putput.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wallwall.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mom'smom.N.SG+=POSS roomroom.N.SG soso.ADV oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P cancan.V.123SP.PRES havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
240ARI+< and then (.) after you have to wait for everything to cool or if you're gonna be able to put everything back in again .
  andand.CONJ thenthen.ADV afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON toto.PREP coolcool.V.INFIN oror.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP putput.V.INFIN everythingeverything.PRON backback.ADV inin.PREP againagain.ADV .
  
303ARIum (.) have you been back to LourdesSE ?
  umum.IM havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP beenbeen.V.PASTPART backback.ADV toto.PREP Lourdesname ?
  
437AVEI guess when her and RobertSE were like back together again .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES whenwhen.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ Robertname werewere.V.2S123P.PAST likelike.CONJ backback.ADV.[or].back.V.INFIN togethertogether.ADV againagain.ADV .
  
500ARIand um SaraSE (.) wrote her back this nasty message .
  andand.CONJ umum.IM Saraname wrotewrote.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S backback.ADV.[or].back.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG nastynasty.ADJ messagemessage.N.SG .
  
553ARIbut she knew that if she hadn't said something so powerful (.) KatrinaSE would have probably written back (.) to that comment .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON soso.ADV powerfulpowerful.ADJ Katrinaname wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN probablyprobably.ADV writtenwritten.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thatthat.DEM.FAR commentcomment.N.SG .
  
792AVEand she never gave it back .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S nevernever.ADV gavegave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S backback.ADV.[or].back.V.3S.PRES .
  
856AVE+" I don't even wanna look back on the past whatever .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP looklook.V.INFIN backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF pastpast.ADJ whateverwhatever.REL .
  
894AVE+" and she'll call back .
  andand.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT callcall.V.3S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
1171AVEyou're paying them all back .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES payingpay.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481