MIAMI - Zeledon13
Instances of if

3ARIand mind you my grandfather used to walk that goat every morning around the neighborhood like [/] <like if it was> [/] like if it was a [/] a dog .
  andand.CONJ mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN thatthat.DEM.FAR goatgoat.N.SG everyevery.ADJ morningmorning.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF dogdog.N.SG .
  
3ARIand mind you my grandfather used to walk that goat every morning around the neighborhood like [/] <like if it was> [/] like if it was a [/] a dog .
  andand.CONJ mindmind.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN thatthat.DEM.FAR goatgoat.N.SG everyevery.ADJ morningmorning.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF neighborhoodneighborhood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF dogdog.N.SG .
  
240ARI+< and then (.) after you have to wait for everything to cool or if you're gonna be able to put everything back in again .
  andand.CONJ thenthen.ADV afterafter.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP everythingeverything.PRON toto.PREP coolcool.V.INFIN oror.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP putput.V.INFIN everythingeverything.PRON backback.ADV inin.PREP againagain.ADV .
  
363AVE+" <like if> [/] like if +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ .
  
363AVE+" <like if> [/] like if +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ .
  
553ARIbut she knew that if she hadn't said something so powerful (.) KatrinaSE would have probably written back (.) to that comment .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S knewknew.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG saidsaid.V.PASTPART somethingsomething.PRON soso.ADV powerfulpowerful.ADJ Katrinaname wouldbe.V.123SP.COND havehave.SV.INFIN probablyprobably.ADV writtenwritten.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thatthat.DEM.FAR commentcomment.N.SG .
  
751AVE+" look if you can't talk to me it's fine .
  looklook.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG talktalk.V.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  
883AVE+" no I wouldn't go if your mom was there .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S wouldn'tbe.V.1S.COND+NEG gogo.SV.INFIN ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST therethere.ADV .
  
889AVE+" call me if anything .
  callcall.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ anythinganything.PRON .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
939AVE+" I'm here if anything .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV ifif.CONJ anythinganything.PRON .
  
966AVE+" why do you like why make the effort of calling to like say all this crap if you're gonna turn around and like +...
  whywhy.REL dodo.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES whywhy.REL makemake.V.PRES thethe.DET.DEF efforteffort.N.SG ofof.PREP callingcall.SV.INFIN+ASV toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN saysay.V.INFIN allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG crapcrap.N.SG ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP turnturn.V.INFIN aroundaround.ADV andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN .
  
1114ARIok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it .
  okunk Saraname hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP Tallahasseename becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S parentsparent.N.PL herher.ADJ.POSS.F.3S grandparentsgrandparent.N.PL werewere.V.1P.PAST payingpay.V.PRESPART forfor.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1135ARIwhy would she be planning a move if +...
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND sheshe.PRON.SUB.F.3S bebe.V.3S.PRES planningplan.V.PRESPART aa.DET.INDEF movemove.N.SG ifif.CONJ .
  
1161ARIfirst of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG .
  
1161ARIfirst of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG .
  
1161ARIfirst of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate .
  firstfirst.ADJ ofof.PREP allall.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG .
  
1162ARIif you're taking out loans in your undergraduate there's a problem .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES takingtake.V.PRESPART outout.ADV loansloan.N.PL inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP undergraduateundergraduate.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG .
  
1166AVE<if you're> [/] if you're gonna be a doctor I'd be like whatever bro .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF doctordoctor.N.SG I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES likelike.CONJ whateverwhatever.REL brobro.N.SG .
  
1166AVE<if you're> [/] if you're gonna be a doctor I'd be like whatever bro .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN aa.DET.INDEF doctordoctor.N.SG I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND bebe.V.1S.PRES likelike.CONJ whateverwhatever.REL brobro.N.SG .
  
1182ARIif you get called something (..) and you know it's not true and you think it's so funny that that person even thought about it +/.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES calledcall.V.INFIN+AV somethingsomething.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV truetrue.ADJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG eveneven.ADJ thoughtthought.AV.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1257ARIshe goes right now to T_c_c if she even goes to school .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES rightright.ADJ nownow.ADV toto.PREP T_c_cname ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S eveneven.ADV goesgoes.V.INFIN toto.PREP schoolschool.N.SG .
  
1289AVEif like your scores are low they still (.) help you get in .
  ifif.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP scoresscore.N.PL.[or].scores.N.SG areare.V.123P.PRES lowlow.ADJ theythey.PRON.SUB.3P stillstill.ADJ helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP .
  
1297AVEyou know because if [/] if she filed xxx +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S filedfile.V.PAST .
  
1297AVEyou know because if [/] if she filed xxx +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S filedfile.V.PAST .
  
1359ARIif I put my mind to it I can do it .
  ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG toto.PREP itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1364ARIand it was if your parents made under a certain amount of money .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST ifif.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP parentsparent.N.PL mademade.V.PAST underunder.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG .
  
1381ARIlike if [/] if she didn't get in +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN inin.PREP .
  
1381ARIlike if [/] if she didn't get in +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN inin.PREP .
  
1390ARIthe thing is is that if [//] when you have a friendship so [//] for such a long time LucySE was always the dominant one .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF friendshipfriendship.N.SG soso.ADV forfor.PREP suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG Lucyname waswas.V.3S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thethe.DET.DEF dominantdominant.ADJ oneone.PRON.SG .
  
1421ARII remember <a sto(ry)> [//] distinctly a game here at [/] at um F_i_u ColumbusSE versus something that she was screaming at MarkSE like if MarkSE was her kid .
  II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES aa.DET.INDEF storystory.N.SG distinctlydistinct.ADJ+ADV.[or].distinctly.ADV aa.DET.INDEF gamegame.N.SG herehere.ADV atat.PREP atat.PREP umum.IM F_i_uname Columbusname versusversus.PREP somethingsomething.PRON thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST screamingunk atat.PREP Markname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ Markname waswas.V.3S.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S kidkid.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481