MIAMI - Zeledon13
Instances of anything

33AVExxx do anything crazy .
  dodo.V.INFIN anythinganything.PRON crazycrazy.ADJ .
  
94ARIhe doesn't have to print out anything .
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN toto.PREP printprint.V.INFIN outout.ADV anythinganything.PRON .
  
608ARIwhen I found out that she had left to TallahasseeSE without (.) telling her mom (.) anything and all this stuff .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P outout.ADV thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART toto.PREP Tallahasseename withoutwithout.PREP tellingtell.SV.INFIN+ASV herher.ADJ.POSS.F.3S mommom.N.SG anythinganything.PRON andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN .
  
640ARIand I can tell her anything .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S anythinganything.PRON .
  
853AVE+" I just don't think anything good would come out of it .
  II.PRON.SUB.1S justjust.ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN anythinganything.PRON goodgood.ADJ wouldbe.V.123SP.COND comecome.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
889AVE+" call me if anything .
  callcall.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S ifif.CONJ anythinganything.PRON .
  
911AVE+" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST anythinganything.PRON toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND havehave.V.INFIN offendedoffend.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP realreal.ADJ .
  
939AVE+" I'm here if anything .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES herehere.ADV ifif.CONJ anythinganything.PRON .
  
1291AVElike there wasn't anything the coach could do whatever .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN therethere.ADV wasn'twas.V.3S.PAST+NEG anythinganything.PRON thethe.DET.DEF coachcoach.N.SG couldcan.V.COND dodo.V.INFIN whateverwhatever.REL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481