MIAMI - Sastre12
Word frequency

Words with language tag: eng (5985)

I (I.PRON.SUB.1S) [308], and (and.CONJ) [227], you (you.PRON.SUB.2SP) [220], the (the.DET.DEF) [182], she (she.PRON.SUB.F.3S) [158], yeah (yeah.ADV) [110], to (to.PREP) [103], so (so.ADV) [95], he (he.PRON.SUB.M.3S) [94], was (was.V.3S.PAST) [93], know (know.V.2SP.PRES) [86], like (like.CONJ) [79], but (but.CONJ) [77], a (a.DET.INDEF) [70], goes (goes.V.3S.PRES) [67], they (they.PRON.SUB.3P) [64], because (because.CONJ) [60], it (it.PRON.OBJ.3S) [56], is (is.V.3S.PRES) [52], that (that.DEM.FAR) [52], oh (oh.IM) [47], in (in.PREP) [46], it (it.PRON.SUB.3S) [46], when (when.CONJ) [45], go (go.V.1S.PRES) [44], that's (that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES) [44], what (what.REL) [43], no (no.ADV) [42], it's (it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES) [41], then (then.ADV) [40], I'm (I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES) [39], had (had.V.PAST) [38], right (right.ADJ) [38], me (me.PRON.OBJ.1S) [37], she's (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES) [36], of (of.PREP) [34], ok (unk) [34], that (that.CONJ.[or].that.DEM.FAR) [34], was (was.V.13S.PAST) [34], my (my.ADJ.POSS.1S) [33], not (not.ADV) [33], with (with.PREP) [31], said (said.V.PAST) [30], there (there.ADV) [30], that (that.CONJ) [29], her (her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S) [28], for (for.PREP) [27], her (her.ADJ.POSS.F.3S) [27], really (real.ADJ+ADV) [27], don't (do.V.1S.PRES+NEG) [26], this (this.DEM.NEAR.SG) [26], up (up.ADV) [26], we (we.PRON.SUB.1P) [26], on (on.PREP) [25], one (one.PRON.SG) [25], all (all.ADJ) [24], him (him.PRON.OBJ.M.3S) [22], or (or.CONJ) [22], did (did.V.PAST) [21], gonna (go.V.PRESPART+TO.PREP) [21], thing (thing.N.SG) [21], went (went.V.PAST) [21], are (are.V.123P.PRES) [20], at (at.PREP) [20], god (god.N.SG) [20], out (out.ADV) [20], um (um.IM) [20], go (go.V.INFIN) [19], know (know.V.INFIN) [19], well (well.ADV) [19], don't (do.V.2SP.PRES+NEG) [18], here (here.ADV) [17], he's (he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES) [17], why (why.REL) [16], be (be.V.INFIN) [15], if (if.CONJ) [15], like (like.CONJ.[or].like.SV.INFIN) [15], things (thing.N.PL) [15], do (do.V.INFIN) [14], good (good.ADJ) [14], guess (guess.V.1S.PRES) [14], his (his.ADJ.POSS.M.3S) [14], name (name.N.SG) [14], them (them.PRON.OBJ.3P) [14], told (told.V.PAST) [14], car (car.N.SG) [13], didn't (did.V.PAST+NEG) [13], how (how.ADV) [13], I'll (I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT) [13], today (today.N.SG) [13], everything (everything.PRON) [12], get (get.V.INFIN) [12], know (know.V.1S.PRES) [12], something (something.PRON) [12], after (after.PREP) [11], have (have.SV.INFIN) [11], your (your.ADJ.POSS.2SP) [11], anything (anything.PRON) [10], are (are.V.2SP.PRES) [10], as (as.CONJ) [10], got (got.V.PAST) [10], like (like.CONJ.[or].like.V.INFIN) [10], other (other.ADJ) [10], people (people.N.SG) [10], telling (tell.V.PRESPART) [10], about (about.PREP) [9], called (call.V.PAST) [9], funny (funny.ADJ) [9], heard (heard.V.PAST) [9], maybe (maybe.ADV) [9], thought (thought.V.PAST) [9], were (were.V.3P.PAST) [9], been (been.V.PASTPART) [8], candles (unk) [8], from (from.PREP) [8], have (have.V.INFIN) [8], put (put.V.3P.PRES) [8], still (still.ADJ) [8], very (very.ADV) [8], which (which.REL) [8], away (away.ADV) [7], bad (bad.ADJ) [7], do (do.SV.INFIN) [7], doing (do.V.PRESPART) [7], exactly (exact.ADJ+ADV) [7], going (go.V.PRESPART) [7], guy (guy.N.SG) [7], lady (lady.N.SG) [7], mean (mean.V.1S.PRES) [7], mom (mom.N.SG) [7], now (now.ADV) [7], sure (sure.ADJ) [7], they're (they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES) [7], way (way.N.SG) [7], were (were.V.2S123P.PAST) [7], whatever (whatever.REL) [7], you're (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES) [7], ahead (ahead.ADV) [6], around (around.ADV) [6], cute (cute.ADJ) [6], day (day.N.SG) [6], doesn't (does.V.3S.PRES+NEG) [6], don't (do.V.12S13P.PRES+NEG) [6], feel (feel.V.2SP.PRES) [6], happy (happy.ADJ) [6], have (have.V.3P.PRES) [6], just (just.ADJ.[or].just.ADV) [6], just (just.ADV) [6], know (know.SV.INFIN) [6], left (left.ADJ.[or].leave.V.PAST) [6], light (light.N.SG) [6], phone (phone.N.SG) [6], put (put.V.INFIN) [6], saying (say.V.PRESPART) [6], think (think.V.1S.PRES) [6], thirty (thirty.NUM) [6], time (time.N.SG) [6], wanna (want.V.INFIN+TO.PREP) [6], who (who.REL) [6], whole (whole.ADJ) [6], would (be.V.123SP.COND) [6], yesterday (yesterday.N.SG) [6], an (an.DET.INDEF) [5], apparently (apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV) [5], by (by.PREP) [5], can (can.V.123SP.PRES) [5], computer (computer.N.SG) [5], coughing (cough.V.PRESPART) [5], cult (cult.N.SG) [5], do (do.V.3P.PRES) [5], eight (eight.NUM) [5], even (even.ADJ) [5], felt (felt.V.1S.PRES) [5], had (had.AV.PAST+P) [5], having (have.V.PRESPART) [5], into (into.PREP) [5], I've (I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES) [5], life (life.N.SG) [5], meditation (meditation.N.SG) [5], mmhm (mmhm.IM) [5], off (off.ADV) [5], over (over.ADV) [5], person (person.N.SG) [5], picture (picture.N.SG) [5], saw (saw.V.PAST) [5], sitting (sit.V.PRESPART) [5], sudden (sudden.ADJ) [5], that's (that.CONJ+BE.V.3S.PRES) [5], think (think.V.2SP.PRES) [5], uhuh (uhuh.IM) [5], wait (wait.V.INFIN) [5], weird (weird.ADJ) [5], would (be.V.3S.COND) [5], wow (wow.IM) [5], actually (actual.ADJ+ADV) [4], are (are.V.3P.PRES) [4], be (be.SV.INFIN) [4], beautiful (beautiful.ADJ) [4], bright (bright.ADJ) [4], call (call.V.INFIN) [4], could (can.V.COND) [4], done (done.V.PASTPART) [4], Friday (name) [4], go (go.SV.INFIN) [4], goes (goes.V.INFIN) [4], going (go.SV.INFIN+ASV) [4], has (ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES) [4], has (ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES) [4], hope (hope.N.SG) [4], Jewish (name) [4], last (last.ADJ) [4], like (like.CONJ.[or].like.N.SG) [4], little (little.ADJ) [4], over (over.ADV.[or].over.PREP) [4], probably (probably.ADV) [4], red (red.N.SG) [4], remember (remember.V.INFIN) [4], said (said.AV.PAST+P) [4], say (say.SV.INFIN) [4], see (see.V.INFIN) [4], seven (seven.NUM) [4], some (some.ADJ) [4], started (start.V.PAST) [4], stuff (stuff.V.INFIN) [4], talk (talk.V.INFIN) [4], think (think.V.INFIN) [4], though (though.CONJ) [4], too (too.ADV) [4], us (us.PRON.OBJ.1P) [4], waiting (unk) [4], wanted (want.V.PAST) [4], we're (we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES) [4], what's (what.REL+GB) [4], while (while.CONJ) [4], wrong (wrong.ADJ) [4], afterwards (afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV) [3], again (again.ADV) [3], already (already.ADV) [3], always (alway.ADV+PV.[or].always.ADV) [3], ask (ask.V.INFIN) [3], back (back.ADV.[or].back.SV.INFIN) [3], back (back.ADV) [3], bit (bit.N.SG) [3], blah (blah.N.SG) [3], blows (blow.V.3S.PRES) [3], called (call.V.PASTPART) [3], calling (call.V.PRESPART) [3], Caroline (name) [3], desk (desk.N.SG) [3], didn't (did.AV.PAST+NEG) [3], doesn't (does.V.INFIN+NEG) [3], door (door.N.SG) [3], emailed (unk) [3], everybody (everybody.PRON) [3], feeling (unk) [3], fit (fit.N.SG) [3], force (force.N.SG) [3], give (give.V.INFIN) [3], have (have.V.2SP.PRES) [3], hi (hi.V.INFIN) [3], hour (hour.N.SG) [3], house (house.N.SG) [3], important (important.ADJ) [3], inside (inside.N.SG) [3], kids (kid.N.PL) [3], let (let.V.INFIN) [3], like (like.V.INFIN) [3], like (like.V.2SP.PRES) [3], living (live.V.PRESPART) [3], looked (look.V.PAST) [3], middle (middle.ADJ) [3], more (more.ADJ) [3], morning (morning.N.SG) [3], M_R_I (name) [3], myself (myself.PRON.REFL.1S) [3], need (need.V.2SP.PRES) [3], need (need.V.1S.PRES) [3], New (name) [3], nice (nice.ADJ) [3], nothing (nothing.PRON) [3], office (office.N.SG) [3], old (old.ADJ) [3], our (our.ADJ.POSS.1P) [3], own (own.PRON) [3], part (part.N.SG) [3], pope (pope.N.SG) [3], raining (unk) [3], religion (religion.N.SG) [3], see (see.V.1S.PRES) [3], should (should.V.2SP.PRES) [3], sign (sign.N.SG) [3], start (start.V.3P.PRES) [3], stepson (stepson.N.SG) [3], supposed (suppose.V.PASTPART) [3], taking (take.V.PRESPART) [3], tell (tell.V.INFIN) [3], tell (tell.SV.INFIN) [3], tells (tell.V.3S.PRES) [3], there's (there.PRON+BE.V.3S.PRES) [3], thinking (think.V.PRESPART) [3], thinks (think.V.3S.PRES) [3], tomorrow (tomorrow.N.SG) [3], totally (totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV) [3], tried (try.V.PAST) [3], truck (truck.N.SG) [3], two (two.NUM) [3], want (want.V.INFIN) [3], wasn't (was.V.13S.PAST+NEG) [3], wasn't (was.V.3S.PAST+NEG) [3], were (were.V.1P.PAST) [3], working (work.V.PRESPART) [3], worse (worse.ADJ) [3], year (year.N.SG) [3], York (name) [3], also (also.ADV) [2], answer (answer.N.SG) [2], answered (unk) [2], any (any.ADJ) [2], anyways (anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV) [2], awesome (awesome.ADJ) [2], baby (baby.N.SG) [2], before (before.CONJ) [2], behind (behind.PREP) [2], biopsy (biopsy.N.SG) [2], blew (blew.V.3S.PRES) [2], block (block.N.SG) [2], blood (blood.N.SG) [2], both (both.ADJ) [2], bring (bring.V.INFIN) [2], bubble (bubble.N.SG) [2], butterflies (butterfly.N.PL.[or].butterflies.N.PL) [2], call (call.N.SG) [2], call (call.SV.INFIN) [2], can (can.V.1S.PRES) [2], cancer (canc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG) [2], cell (cell.N.SG) [2], check (check.V.INFIN) [2], class (class.N.SG) [2], college (college.N.SG) [2], colours (colour.N.PL) [2], come (come.SV.INFIN) [2], comes (comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES) [2], count (count.N.SG) [2], cracking (crack.V.PRESPART) [2], cursing (unk) [2], daughter (daughter.N.SG) [2], dead (dead.ADJ) [2], did (did.AV.PAST) [2], different (different.ADJ) [2], direction (direction.N.SG) [2], do (do.V.PRES) [2], do (do.V.1S.PRES) [2], do (do.N.SG) [2], doctor (doctor.N.SG) [2], down (down.PREP) [2], driving (drive.V.PRESPART) [2], drop (drop.N.SG) [2], early (early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV) [2], electronic (electronic.ADJ) [2], energy (energy.N.SG) [2], except (except.PREP) [2], eyes (eyes.N.PL) [2], figure (figure.N.SG) [2], fill (fill.V.INFIN) [2], find (find.V.INFIN) [2], first (first.ADJ) [2], fixed (fix.V.PAST) [2], food (food.N.SG) [2], found (found.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [2], get (get.V.2SP.PRES) [2], go (go.V.3S.PRES) [2], goes (goes.SV.INFIN) [2], gone (gone.V.PASTPART) [2], grade (grade.N.SG) [2], guys (guy.N.PL) [2], Halloween (name) [2], Hare (name) [2], hasn't (has.V.3S.PRES+NEG) [2], have (have.V.1S.PRES) [2], healing (unk) [2], heart (heart.N.SG) [2], home (home.ADV) [2], horrible (horrible.ADJ) [2], huh (huh.IM) [2], husband (husband.N.SG) [2], idolize (idolize.V.INFIN) [2], idolizing (unk) [2], isn't (is.V.3S.PRES+NEG) [2], it's (it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES) [2], jump (jump.N.SG) [2], jumped (jump.V.PAST) [2], kept (kept.V.PAST) [2], keys (key.N.PL) [2], kidding (unk) [2], kind (kind.ADJ.[or].kind.N.SG) [2], Krishnas (name) [2], laughing (laugh.V.PRESPART) [2], leave (leave.V.INFIN) [2], left (left.ADJ.[or].leave.AV.PAST) [2], let's (let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P) [2], lighting (unk) [2], like (like.V.1S.PRES) [2], lines (line.N.PL.[or].lines.N.PL) [2], looking (look.SV.INFIN+ASV) [2], looking (look.V.PRESPART) [2], looks (look.V.3S.PRES) [2], lost (lost.ADJ) [2], lot (lot.N.SG) [2], loud (loud.ADJ) [2], lying (lie.V.PRESPART) [2], man (man.N.SG) [2], meeting (unk) [2], message (message.N.SG) [2], Mexicans (name) [2], Mia (name) [2], mom's (mom.N.SG+GB) [2], month (month.N.SG) [2], much (much.ADJ) [2], needs (needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES) [2], negative (negative.ADJ) [2], never (never.ADV) [2], normal (normal.ADJ) [2], normally (normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV) [2], noticed (notice.N.SG+AV) [2], off (off.PREP) [2], older (older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP) [2], open (open.ADJ.[or].open.V.INFIN) [2], outside (outside.PREP) [2], papers (paper.N.PL) [2], place (place.N.SG) [2], problem (problem.N.SG) [2], put (put.V.2SP.PRES) [2], put (put.SV.INFIN) [2], put (put.V.1S.PRES) [2], putting (put.V.PRESPART) [2], racing (race.N.SG+ASV) [2], read (read.V.3P.PRES) [2], read (read.V.1S.PRES) [2], recycle (recycle.V.2SP.PRES) [2], remind (remind.V.INFIN) [2], room (room.N.SG) [2], same (same.ADJ) [2], say (say.V.2SP.PRES) [2], say (say.V.INFIN) [2], says (says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES) [2], says (say.N.PL.[or].says.N.SG) [2], school (school.N.SG) [2], sect (sect.N.SG) [2], see (see.V.2SP.PRES) [2], see (see.SV.INFIN) [2], set (set.SV.INFIN) [2], sheets (sheet.N.PL) [2], she'll (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT) [2], show (show.V.3P.PRES) [2], shut (shut.V.1S.PRES) [2], signed (sign.N.SG+AV) [2], sleep (sleep.N.SG) [2], somebody (somebody.PRON) [2], start (start.V.1S.PRES) [2], start (start.SV.INFIN) [2], stuff (stuff.N.SG) [2], take (take.SV.INFIN) [2], taken (taken.V.PAST) [2], tall (tall.ADJ) [2], these (these.DEM.NEAR.PL) [2], they've (they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES) [2], three (three.NUM) [2], throwing (throw.V.PRESPART) [2], tickets (ticket.N.PL) [2], tonight (tonight.N.SG) [2], took (take.V.PAST) [2], try (try.V.INFIN) [2], trying (try.V.PRESPART) [2], turn (turn.V.INFIN) [2], unless (unless.CONJ) [2], usually (usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV) [2], volunteer (volunteer.N.SG) [2], wait (wait.SV.INFIN) [2], want (want.V.2SP.PRES) [2], wants (want.V.3S.PRES) [2], went (went.AV.PAST) [2], white (white.ADJ) [2], will (will.V.123SP.FUT) [2], wish (wish.V.2SP.PRES) [2], women (women.N.SG) [2], won't (will.V.1S.FUT+NEG) [2], writes (write.SV.INFIN+PV) [2], yes (yes.ADV) [2], you (you.PRON.OBJ.2SP) [2], young (young.ADJ) [2], you've (you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES) [2], able (able.ADJ) [1], accident (accident.N.SG) [1], afternoon (afternoon.N.SG) [1], afterward (afterward.ADV) [1], ago (ago.ADV) [1], ah (ah.IM) [1], always (alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV) [1], am (am.V.PRES) [1], another (another.ADJ) [1], anymore (unk) [1], appointment (appointment.N.SG) [1], aren't (are.V.123P.PRES+NEG) [1], as (as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES) [1], ask (ask.V.2SP.PRES) [1], ask (ask.V.1S.PRES) [1], asked (ask.V.PAST) [1], asking (ask.SV.INFIN+ASV) [1], asks (ask.V.3S.PRES) [1], aspirins (aspirin.N.PL.[or].aspirins.N.PL) [1], attack (attack.N.SG) [1], attention (attention.N.SG) [1], auto (auto.N.SG) [1], awake (awake.V.2SP.PRES) [1], aware (aware.ADJ) [1], back (back.ADV.[or].back.N.SG) [1], bathroom (bathroom.N.SG) [1], battery (battery.N.SG) [1], be (be.V.2SP.PRES) [1], be (be.V.3S.PRES) [1], beat (beat.V.3S.PRES) [1], belonged (unk) [1], belongs (belong.V.3S.PRES) [1], better (better.ADJ) [1], big (big.ADJ) [1], birds (bird.N.PL) [1], blowing (blow.V.PRESPART) [1], blue (blue.N.SG) [1], books (book.N.PL) [1], bow (bow.V.3P.PRES) [1], boy (boy.N.SG) [1], brat (brat.N.SG) [1], break (break.N.SG) [1], break (break.V.INFIN) [1], bring (bring.SV.INFIN) [1], brought (brought.V.PAST) [1], bunch (bunch.N.SG) [1], buying (buy.V.PRESPART) [1], call (call.V.3P.PRES) [1], calling (call.SV.INFIN+ASV) [1], calls (call.SV.INFIN+PV) [1], calls (call.V.3S.PRES) [1], came (came.V.PAST) [1], came (came.AV.PAST) [1], can (can.V.2SP.PRES) [1], can (can.V.3S.PRES) [1], candle (candle.N.SG) [1], can't (can.V.3S.PRES+NEG) [1], can't (can.V.2SP.PRES+NEG) [1], carpet (carpet.N.SG) [1], cars (car.N.PL) [1], cases (case.N.PL) [1], centre (centre.N.SG) [1], certain (certain.ADJ) [1], chair (chair.N.SG) [1], chanced (chance.N.SG+AV.[or].chanced.N.SG) [1], chat (chat.N.SG) [1], chatting (chat.N.SG+ASV) [1], check (check.N.SG) [1], check (check.SV.INFIN) [1], chickpeas (chickpea.N.PL) [1], claustrophobic (claustrophobic.ADJ) [1], clip (clip.V.INFIN) [1], closed (close.V.PAST) [1], coffee (coffee.N.SG) [1], coloured (colour.N.SG+AV) [1], come (come.V.INFIN) [1], come (come.N.SG) [1], come (come.V.2SP.PRES) [1], come (come.V.1S.PRES) [1], coming (come.V.INFIN+ASV) [1], coming (come.V.PRESPART) [1], computers (computer.N.PL) [1], computer's (computer.N.SG+GB) [1], confirmation (confirmation.N.SG) [1], control (control.SV.INFIN) [1], conversation (conversation.N.SG) [1], cool (cool.V.INFIN) [1], cool (cool.SV.INFIN) [1], couldn't (can.V.COND+NEG) [1], counts (count.N.PL) [1], course (course.N.SG) [1], cracking (crack.SV.INFIN+ASV) [1], crouched (crouch.V.INFIN+AV) [1], cups (cup.N.PL) [1], cursed (unk) [1], cut (cut.V.INFIN) [1], dad (dad.N.SG) [1], dark (dark.ADJ) [1], date (date.N.SG) [1], daughter's (daughter.N.SG+=POSS) [1], death (death.N.SG) [1], do (do.V.1P.PRES) [1], do (do.V.2SP.PRES) [1], do (do.V.3S.PRES) [1], do (do.V.IMPER) [1], doctors (doctor.N.PL) [1], does (does.V.3S.PRES) [1], doesn't (does.N.SG+NEG) [1], doing (do.V.INFIN+ASV) [1], done (done.V.PAST) [1], doodle (doodle.V.INFIN) [1], doubt (doubt.N.SG) [1], drive (drive.N.SG) [1], driving (drive.SV.INFIN+ASV) [1], during (dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP) [1], eighteen (eighteen.NUM) [1], either (either.ADJ) [1], email (unk) [1], emails (unk) [1], end (end.N.SG) [1], ended (end.V.PAST) [1], English (English.N.SG) [1], enlightened (enlighten.V.INFIN+AV) [1], enlightened (enlighten.V.PASTPART) [1], enough (enough.ADJ) [1], especially (especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV) [1], even (even.ADV) [1], everything's (everything.PRON+GB) [1], expensive (expensive.ADJ) [1], experiences (experience.N.PL) [1], face (face.N.SG) [1], faces (face.N.PL) [1], feel (feel.SV.INFIN) [1], feel (feel.V.INFIN) [1], fifteen (fifteen.NUM) [1], fifth (fifth.ORD) [1], figured (unk) [1], file (file.V.INFIN) [1], finally (final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV) [1], find (find.V.1S.PRES) [1], fine (fine.N.SG) [1], finished (finish.V.PAST) [1], fix (fix.V.INFIN) [1], flowers (flower.N.PL) [1], flying (fly.V.PRESPART) [1], foreshow (foreshow.N.SG) [1], forget (forget.V.INFIN) [1], forgot (forgot.V.3S.PRES) [1], forgot (forgot.N.SG) [1], forth (forth.ADV) [1], found (found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P) [1], four (four.NUM) [1], front (front.N.SG) [1], full (full.ADJ) [1], fun (fun.N.SG) [1], gangs (gang.N.PL) [1], gave (gave.V.3S.PRES) [1], gave (gave.V.1S.PRES) [1], get (get.SV.INFIN) [1], getting (get.V.PRESPART) [1], girl (girl.N.SG) [1], girls (girl.N.PL) [1], go (go.V.3P.PRES) [1], go (go.V.1P.PRES) [1], God (name) [1], goes (goes.N.SG) [1], going (go.N.SG+ASV) [1], gorgeous (gorgeous.ADJ) [1], gosh (gosh.IM) [1], got (got.AV.PAST+P) [1], got (got.V.PASTPART) [1], gotta (get.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], grades (grade.N.SG+PL) [1], guy's (guy.N.SG+=POSS) [1], had (had.V.PASTPART) [1], hands (hand.N.PL.[or].hands.N.SG) [1], happened (happen.V.INFIN+AV) [1], happens (happen.SV.INFIN+PV) [1], hard (hard.ADJ) [1], have (have.N.SG) [1], have (have.V.1P.PRES) [1], have (have.V.IMPER) [1], haven't (have.V.1S.PRES+NEG) [1], head (head.N.SG) [1], healings (unk) [1], hear (hear.V.INFIN) [1], hear (hear.V.2SP.PRES) [1], heard (heard.V.PASTPART) [1], heck (heck.V.INFIN) [1], hey (hey.IM) [1], higher (high.ADJ.COMP) [1], hilarious (hilarious.ADJ) [1], hmm (hmm.IM) [1], hold (hold.V.1S.PRES) [1], holding (unk) [1], honour (honour.N.SG) [1], hopefully (hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV) [1], hospital (hospital.N.SG) [1], hot (hot.ADJ) [1], huge (huge.ADJ) [1], I_ninety_five (name) [1], input (input.N.SG) [1], inputting (input.N.SG+ASV) [1], interesting (interest.N.SG+ASV) [1], invitation (invitation.N.SG) [1], issue (issue.N.SG) [1], issues (issue.N.PL) [1], jump (jump.V.INFIN) [1], jumps (jump.V.3S.PRES) [1], June (name) [1], knew (knew.V.3S.PRES) [1], know (know.V.3P.PRES) [1], known (known.V.INFIN) [1], ladies (lady.N.PL.[or].ladies.N.SG) [1], lady's (lady.N.SG+GB) [1], language (language.N.SG) [1], languages (language.N.PL) [1], later (later.ADJ) [1], laughed (laugh.V.PAST) [1], laughing (laugh.SV.INFIN+ASV) [1], laws (law.N.PL) [1], learned (unk) [1], least (least.ADJ) [1], leave (leave.V.3P.PRES) [1], leaving (leave.V.PRESPART) [1], let (let.SV.INFIN) [1], level (level.ADJ) [1], like (like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES) [1], like (like.V.3P.PRES) [1], linguistics (linguistic.ADJ+PV.[or].linguistics.N.SG) [1], list (list.N.SG) [1], littlest (littlest.ADJ) [1], loaded (load.N.SG+AV) [1], look (look.V.INFIN) [1], look (look.SV.INFIN) [1], low (low.ADJ) [1], lower (lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP) [1], mad (mad.ADJ) [1], made (made.AV.PAST) [1], magazine (magazine.N.SG) [1], mail (mail.N.SG) [1], make (make.V.INFIN) [1], make (make.SV.INFIN) [1], making (make.SV.INFIN+ASV) [1], married (marry.V.PAST) [1], married (marry.V.PASTPART) [1], Mary (name) [1], Mary's (name) [1], mean (mean.SV.INFIN) [1], means (means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES) [1], meditations (meditation.N.PL) [1], memory (memory.N.SG) [1], might (might.V.1S.PRES) [1], might (might.V.2SP.PRES) [1], millionaire (millionaire.N.SG) [1], mine (mine.PRON.POSS.1S) [1], minute (minute.N.SG) [1], missed (miss.V.PASTPART) [1], mm (mm.IM) [1], more (more.ADV) [1], most (most.ADJ) [1], mostly (most.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV) [1], mouth (mouth.N.SG) [1], M_r_i (name) [1], mum (mum.N.SG) [1], must (must.V.3P.PRES) [1], must (must.SV.INFIN) [1], neck (neck.N.SG) [1], need (need.V.1P.PRES) [1], need (need.V.INFIN) [1], needed (need.V.PAST) [1], needs (needs.ADV.[or].need.SV.INFIN+PV) [1], new (new.ADJ) [1], noticing (notice.N.SG+ASV) [1], nowadays (nowadays.ADV) [1], number (numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG) [1], obviously (obvious.ADJ+ADV) [1], o_k (OK.IM) [1], ones (one.PRON.PL) [1], only (only.ADJ.[or].on.PREP+ADV) [1], open (open.ADJ.[or].open.N.SG) [1], open (open.N.SG) [1], opened (unk) [1], ordered (unk) [1], organic (organic.ADJ) [1], others (other.ADJ+PV) [1], pacing (pace.N.SG+ASV) [1], passed (pass.V.PASTPART) [1], pay (pay.V.INFIN) [1], pen (pen.N.SG) [1], people's (people.N.SG+=POSS) [1], pick (pick.V.INFIN) [1], picked (pick.V.PAST) [1], picked (pick.V.PASTPART) [1], picking (pick.V.PRESPART) [1], picks (pick.V.INFIN+PV) [1], pictures (picture.N.PL) [1], pissed (piss.SV.INFIN+AV) [1], please (please.V.INFIN) [1], powers (power.N.PL) [1], pray (pray.V.1S.PRES) [1], print (print.V.INFIN) [1], print (print.V.IMPER) [1], printed (print.V.INFIN+AV) [1], problems (problem.N.PL) [1], purchases (purchase.N.PL) [1], put (put.N.SG) [1], puts (put.V.3S.PRES) [1], putting (put.SV.INFIN+ASV) [1], quarter (quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG) [1], quarters (quarter.N.PL.[or].quarters.N.PL) [1], quiet (quiet.ADJ) [1], raw (raw.ADJ) [1], read (read.V.1P.PRES) [1], real (real.ADJ) [1], received (receive.V.PAST) [1], recycle (recycle.V.1S.PRES) [1], registered (register.N.SG+AV) [1], religious (religious.ADJ) [1], remember (remember.SV.INFIN) [1], remember (remember.V.1S.PRES) [1], results (result.N.PL) [1], rude (rude.ADJ) [1], run (run.V.2SP.PRES) [1], run (run.V.INFIN) [1], running (unk) [1], rushes (rush.SV.INFIN+PV) [1], sat (sat.V.3S.PRES) [1], say (say.V.3S.PRES) [1], saying (say.V.INFIN+ASV) [1], says (says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S) [1], scaredy_cat (unk) [1], scary (scary.ADJ) [1], seen (seen.V.PASTPART) [1], seen (seen.AV.PAST) [1], seniors (senior.ADJ+PV) [1], she'd (she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND) [1], sheet (sheet.N.SG) [1], shit (shit.SV.INFIN) [1], shit (shit.N.SG) [1], shoes (shoes.N.PL) [1], should (should.V.3S.PRES) [1], should (should.V.3P.PRES) [1], should (should.N.SG) [1], show (show.N.SG) [1], show (show.V.INFIN) [1], showed (show.V.PAST) [1], silent (silent.ADJ) [1], since (since.PREP) [1], sit (sit.V.INFIN) [1], six (six.NUM) [1], slept (slept.V.3S.PRES) [1], slow (slow.ADJ) [1], small (small.ADJ) [1], smallest (small.ADJ+ADJ.SUP) [1], smart (smart.ADJ) [1], someone (someone.PRON) [1], someone's (someone.PRON+GB) [1], sometimes (sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV) [1], somewhere (somewhere.ADV) [1], sorry (sorry.ADJ) [1], speak (speak.V.1P.PRES) [1], spoiled (unk) [1], spoken (spoken.V.PASTPART) [1], spray (spray.N.SG) [1], spreadsheet (unk) [1], start (start.V.INFIN) [1], start (start.V.2SP.PRES) [1], start (start.N.SG) [1], started (start.V.INFIN+AV) [1], started (start.V.PASTPART) [1], starts (start.V.3S.PRES) [1], stepmom (unk) [1], stomach (stomach.N.SG) [1], stop (stop.V.INFIN) [1], struggling (unk) [1], stuck (stuck.V.PASTPART) [1], students (student.N.PL) [1], study (study.N.SG) [1], stuff (stuff.SV.INFIN) [1], such (such.ADJ) [1], sucked (suck.V.PASTPART) [1], sugar (sugar.N.SG) [1], supposed (suppose.SV.INFIN+AV) [1], supposed (suppose.V.PAST) [1], switch (switch.N.SG) [1], sworn (sworn.V.PAST) [1], take (take.V.IMPER) [1], take (take.V.2SP.PRES) [1], take (take.V.3P.PRES) [1], take (take.V.INFIN) [1], taken (taken.V.PASTPART) [1], takes (take.V.3S.PRES) [1], talked (talk.V.PAST) [1], talking (talk.SV.INFIN+ASV) [1], talking (talk.V.PRESPART) [1], tells (tell.SV.INFIN+PV) [1], ten (ten.NUM) [1], thank (thank.V.INFIN) [1], their (their.ADJ.POSS.3P) [1], think (think.V.3P.PRES) [1], think (think.N.SG) [1], think (think.V.1P.PRES) [1], those (those.DEM.FAR.PL) [1], through (through.PREP) [1], ticket (ticket.N.SG) [1], together (together.ADV) [1], told (told.AV.PAST) [1], tried (try.SV.INFIN+AV) [1], true (true.ADJ) [1], try (try.SV.INFIN) [1], turn (turn.V.3P.PRES) [1], twist (twist.V.INFIN) [1], twisted (twist.SV.INFIN+AV) [1], uh (uh.IM) [1], unbelievable (unbelievable.ADJ) [1], understand (understand.V.INFIN) [1], until (until.CONJ) [1], uploading (unk) [1], using (use.V.PRESPART) [1], wanna (want.V.2SP.PRES+TO.PREP) [1], want (want.SV.INFIN) [1], wants (want.SV.INFIN+PV) [1], warn (warn.V.INFIN) [1], washing (wash.V.PRESPART) [1], watched (unk) [1], watching (unk) [1], website (unk) [1], we've (we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES) [1], where (where.ADV) [1], which's (which.REL+GB) [1], will (will.V.1S.FUT) [1], wings (unk) [1], won't (will.V.123SP.FUT+NEG) [1], words (word.N.PL.[or].words.N.PL) [1], work (work.SV.INFIN) [1], work (work.N.SG) [1], worked (work.SV.INFIN+AV) [1], working (work.SV.INFIN+ASV) [1], worry (worry.V.INFIN) [1], would (be.V.2SP.COND) [1], would (be.V.1S.COND) [1], wouldn't (be.V.123SP.COND+NEG) [1], wrote (wrote.V.3S.PRES) [1], yet (yet.CONJ) [1], you'll (you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT) [1], yours (your.ADJ.POSS.2SP+PV) [1], yours (your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP) [1], yourself (yourself.PRON.REFL.2SP) [1],

Words with language tag: eng&spa (182)

oh (oh.IM) [24], er (er.IM) [11], Mary (name) [11], Caroline (name) [10], Billy (name) [8], Trevor (name) [8], Derek (name) [5], no (no.ADV) [5], Sam (name) [5], aw (aw.IM) [4], Julia (name) [4], Lucy (name) [4], Patty (name) [4], Rachel (name) [4], Beech (name) [3], blah (blah.N.SG) [3], Cadillac (name) [3], Chetan (name) [3], Kelly (name) [3], Mia (name) [3], Albert (name) [2], Ellie (name) [2], Emily (name) [2], Karen (name) [2], Mandy (name) [2], Maria (name) [2], Maria_Jose (name) [2], Martha (name) [2], Matt (name) [2], Pia (name) [2], Sally (name) [2], Samy (name) [2], Sandra (name) [2], San_Francisco (name) [2], ah (ah.IM) [1], Amy (name) [1], Bostons (name) [1], Chetans (name) [1], Dani (name) [1], Daniel (name) [1], David (name) [1], eh (eh.IM) [1], Gandh (name) [1], Ginny (name) [1], Johnny (name) [1], Jonatha (name) [1], Joseph (name) [1], Kate (name) [1], Lidia (name) [1], Linda (name) [1], Marcos (name) [1], Margaret (name) [1], Marta (name) [1], Neil (name) [1], Pam (name) [1], Pet (name) [1], Robert (name) [1], S_u_v (name) [1], uhoh (unk) [1], valium (unk) [1], wow (wow.IM) [1], Yer (name) [1], Yera (name) [1],

Words with language tag: eng&spa+eng (10)

Words with language tag: spa (397)

entonces (then.ADV) [20], y (and.CONJ) [19], que (that.CONJ) [15], de (of.PREP) [13], ella (she.PRON.SUB.F.3S) [12], es (be.V.3S.PRES) [11], la (the.DET.DEF.F.SG) [10], no (not.ADV) [10], pero (but.CONJ) [10], dice (tell.V.3S.PRES) [9], una (a.DET.INDEF.F.SG) [9], a (to.PREP) [8], le (him.PRON.OBL.MF.23S) [7], (yes.ADV) [7], el (the.DET.DEF.M.SG) [6], él (he.PRON.SUB.M.3S) [6], tiene (have.V.3S.PRES) [6], con (with.PREP) [5], cuando (when.CONJ) [5], linda (beautiful.ADJ.F.SG) [5], qué (what.INT) [5], para (for.PREP) [4], porque (because.CONJ) [4], que (that.PRON.REL) [4], se (self.PRON.REFL.MF.3SP) [4], (you.PRON.SUB.MF.2S) [4], un (one.DET.INDEF.M.SG) [4], ahora (now.ADV) [3], algo (something.PRON.M.SG) [3], como (like.CONJ) [3], eso (that.PRON.DEM.NT.SG) [3], está (be.V.3S.PRES) [3], garbanzos (chickpeas.N.M.PL) [3], lo (the.DET.DEF.NT.SG) [3], pareja (couple.N.F.SG) [3], si (if.CONJ) [3], sopa (soup.N.F.SG) [3], yo (I.PRON.SUB.MF.1S) [3], allá (there.ADV) [2], así (thus.ADV) [2], cogí (take.V.1S.PAST) [2], cómo (how.INT) [2], dijo (tell.V.3S.PAST) [2], empezó (start.V.3S.PAST) [2], en (in.PREP) [2], enseguida (immediately.ADV) [2], estaba (be.V.13S.IMPERF) [2], había (have.V.13S.IMPERF) [2], hablan (talk.V.3P.PRES) [2], ir (go.V.INFIN) [2], los (the.DET.DEF.M.PL) [2], mujer (woman.N.F.SG) [2], oyendo (hear.V.PRESPART) [2], que (than.CONJ) [2], sabes (know.V.2S.PRES) [2], (know.V.1S.PRES) [2], tuvieron (have.V.3P.PAST) [2], ya (already.ADV) [2], ah (ah.IM) [1], al (to_the.PREP+DET.DEF.M.SG) [1], amarillo (yellow.ADJ.M.SG) [1], americano (american.N.M.SG) [1], animales (animal.N.M.PL) [1], ay (oh.IM) [1], baño (bathroom.N.M.SG.[or].bathe.V.1S.PRES) [1], bien (well.ADV) [1], bueno (well.E) [1], buscar (seek.V.INFIN) [1], café (coffee.N.M.SG) [1], cambia (shift.V.3S.PRES) [1], cara (face.N.F.SG) [1], carros (car.N.M.PL) [1], cascarilla (husk.N.F.SG) [1], chocó (crash.V.3S.PAST) [1], cojo (take.V.1S.PRES) [1], conmigo (with me.PREP+PRON.MF.1S) [1], creo (believe.V.1S.PRES) [1], cuello (neck.N.M.SG) [1], decían (tell.V.3P.IMPERF) [1], despistada (absent_minded.ADJ.F.SG) [1], después (afterwards.ADV) [1], dices (tell.V.2S.PRES) [1], dos (two.NUM) [1], echar (chuck.V.INFIN) [1], empecé (start.V.1S.PAST) [1], entras (enter.V.2S.PRES) [1], entré (enter.V.1S.PAST) [1], era (be.V.13S.IMPERF) [1], esa (that.PRON.DEM.F.SG) [1], esa (that.ADJ.DEM.F.SG) [1], esas (that.ADJ.DEM.F.PL) [1], este (this.PRON.DEM.M.SG) [1], esto (this.PRON.DEM.NT.SG) [1], foto (photo.N.F.SG) [1], fotos (photo.N.F.PL) [1], fue (be.V.3S.PAST) [1], gelatos (ice_cream.N.M.PL) [1], gracias (thanks.E) [1], grande (large.ADJ.M.SG) [1], gringo (North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN) [1], gritar (shout.V.INFIN) [1], hay (there_is.V.3S.PRES) [1], hija (daughter.N.F.SG) [1], hizo (do.V.3S.PAST) [1], hoy (today.ADV) [1], igual (equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV) [1], imagínate (imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], inepta (inept.ADJ.F.SG) [1], infección (infection.N.F.SG) [1], la (her.PRON.OBJ.F.3S) [1], las (the.DET.DEF.F.PL) [1], leche (milk.N.F.SG) [1], lindo (cute.ADJ.M.SG) [1], llama (call.V.3S.PRES) [1], lleva (wear.V.3S.PRES) [1], más (more.ADV) [1], me (me.PRON.OBL.MF.1S) [1], mejor (good.ADJ.M.SG) [1], menos (less.ADV.[or].except.PREP) [1], mentira (lie.N.F.SG) [1], metió (put.V.3S.PAST) [1], (me.PRON.PREP.MF.1S) [1], Mia (name) [1], muchachita (girl.N.F.SG.DIM) [1], muy (very.ADV) [1], nosotros (we.PRON.SUB.M.1P) [1], o (or.CONJ) [1], oficina (office.N.F.SG) [1], otras (others.PRON.F.PL) [1], paró (stall.V.3S.PAST) [1], pasar (pass.V.INFIN) [1], pobre (poor.ADJ.M.SG) [1], pobrecita (poor.ADJ.F.SG.DIM) [1], poco (little.ADJ.M.SG) [1], pregunta (question.N.F.SG.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.3S.PRES) [1], pues (then.CONJ) [1], quédate (stay.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]) [1], quién (who.INT.MF.SG) [1], resultados (result.N.M.PL) [1], seguida (follow.V.F.SG.PASTPART) [1], sentado (sit.V.PASTPART) [1], también (too.ADV) [1], te (you.PRON.OBL.MF.2S) [1], tener (have.V.INFIN) [1], tenía (have.V.13S.IMPERF) [1], tiempo (time.N.M.SG) [1], todas (all.ADJ.F.PL) [1], todo (everything.PRON.M.SG) [1], tu (your.ADJ.POSS.MF.2S.SG) [1], uno (one.PRON.M.SG) [1], va (go.V.3S.PRES) [1], vaya (go.V.13S.SUBJ.PRES) [1], ver (see.V.INFIN) [1], vi (see.V.1S.PAST) [1], vieja (old.ADJ.F.SG) [1], viejo (old.ADJ.M.SG) [1], viene (come.V.3S.PRES) [1], vino (wine.N.M.SG.[or].come.V.3S.PAST) [1], viste (see.V.2S.PAST) [1], voy (go.V.1S.PRES) [1],

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.